Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZR

zr

• zrážanie mlieka syridlom

  - die Labgerinnung

• zrážanie ostria

  - das Abgraten

• zrážanie pary

  - das Kondensieren des Dampfes

• zrážanie peny

  - die Schaumdämpfung

• zrážanie počas varenia

  - die Kochschrumpfung

• zrážanie prachu

  - die Staubfällung

• zrážanie pôsobením kyseliny

  - die Säurefällung

• zrážanie pôsobením solí

  - die Salzfällung

• zrážanie rany

  - die Schußschrumfpung

• zrážanie sa pri tavení

  - die Schmelzschrumpfung

• zrážanie sa pár

  - die Kondensation

• zrážanie teplom

  - die Wärmeschrumpfung

• zrážanie uhličitanov

  - die Karbonatfällung

• zrážanie v dobe vretia

  - die Kochschrumpfung

• zrážanie vlhkosti

  - der Feuchtigkeitsniederschlag

• zrážanie vodnej pary

  - der Wasserdampfniederschlag

• zrážanie vápna

  - die Kalkfällung

• zrážanie zamokra

  - die Nassschrumpfung

• zrážanie zinkom

  - die Zinkfällung

• zrážanie zinku

  - die Zinkfällung

• zrážanie zlata

  - die Goldfällung

• zrážanlivosť

  - die Gerinnbarkeit

• zrážanlivosť

  - die Gerinnfähigkeit

• zrážanlivosť

  - die Gerinnungsfähigkeit

• zrážanlivosť

  - die Koagulabilität

• zrážanlivosť

  - das Krumpfverhalten

• zrážanlivosť krvi

  - die Blutgerinnung

• zrážanlivý

  - gerinnbar

• zrážanlivý

  - gerinnfähig

• zrážanlivý

  - gerinnungsfähig

• zrážaná beloba olovnatá

  - das Fällungsbleiweiß

• zrážaná krieda

  - gefällte Kreide

• zrážaná síra

  - gefällter Schwefel

• zrážaná voda

  - das Abdampfwasser

• zrážaný katalyzátor

  - der gefällter Katalysator

• zrážaný kaučuk

  - das Kautschukkoagulat

• zrážate sa

  - schrumpft

• zrážavosť

  - die Schrumpffähigkeit

• zrážavosť

  - das Schrumpfungsvermögen

• zrážavosť počas varu

  - der Kochschrumpf

• zrážavé vlákno

  - der nichtgekrumpfter Faser

• zrážavé vlákno

  - nichtgekrumpfte Faser

• zrážavý

  - einlaufecht

• zrážavý

  - schrumpffähig

• zrážavý prášok

  - das Fällungspulver

• zrážač hrán

  - der Kantenbrecher

• zrážač pár

  - das Baffle

• zrážačka hrán

  - die Abschrägmaschine

• zrážať

  - abwerfen

• zrážať

  - gerinnen

• zrážať

  - koagulieren

• zrážať

  - kondensieren

• zrážať

  - präzipitieren

• zrážať

  - schrägen

• zrážať (bielkoviny)

  - zum Gerinnen bringen

• zrážať (chem.)

  - fallen

• zrážať (dolu)

  - herabschlagen

• zrážať (hrany)

  - bestoßen

• zrážať hranu

  - facettieren

• zrážať hranu

  - fassettieren

• zrážať hrany

  - abkanten

• zrážať hrany

  - anfasen

• zrážať sa

  - anschlagen sich

• zrážať sa

  - ausflocken

• zrážať sa

  - einlaufen

• zrážať sa

  - gerinnen

• zrážať sa

  - klumpen

• zrážať sa

  - koagulieren

• zrážať sa

  - niederschlagen sich

• zrážať sa

  - stocken

• zrážať sa (krv)

  - gerinnen

• zrážať sa (krv)

  - stocken

• zrážať sa (o pare)

  - beschlagen

• zrážať úroky

  - die Zinsen abziehen

• zrážka

  - die Abrechnung

• zrážka

  - der Abschlag

• zrážka

  - der Crash

• zrážka

  - das Gefecht

• zrážka

  - die Karambolage

• zrážka

  - die Kollision

• zrážka

  - der Konflikt

• zrážka

  - der Nachlass

• zrážka

  - der Skonto

• zrážka

  - das Skonto

• zrážka

  - der Zusammenprall

• zrážka

  - der Zusammenstoss

• zrážka

  - der Zusammenstoß

• zrážka

  - die Abzugspost

• zrážka (2.p.)

  - der Abzug

• zrážka (napr. častíc)

  - der Stoß

• zrážka (prudký náraz)

  - der Zusammenstoss

• zrážka (vozidiel)

  - der Aufprall

• zrážka (vozidiel)

  - der Aufschlag

• zrážka (zo sumy)

  - der Abschlag

• zrážka (zo sumy)

  - der Abzug

• zrážka - cien

  - der Abschlag - der Preise

• zrážka - zo mzdy

  - der Abzug - vom Arbeitslohn

• zrážka - zo mzdy

  - der Abzug - vom Lohn

• zrážka atómov

  - der Atomstoß

• zrážka dane

  - der Abzug der Steuer

• zrážka dane zo mzdy

  - der Lohnsteuerabzug

• zrážka dane zo mzdy

  - der Abzug für die Erwerbssteuer

• zrážka dane zo mzdy

  - Einbehaltung von Lohnsteuer

• zrážka dane zo mzdy

  - der Steuerabzug vom Arbeitslohn

• zrážka dane zo mzdy a z výnosu kapitálu

  - das Quellenabzugverfahren

• zrážka dane zo mzdy a z výnosu kapitálu

  - das Quellenbesteuerung

• zrážka diskontu

  - der Diskontabzug

• zrážka druhého druhu

  - der Stoß zweiter Art

• zrážka dvoch vozidiel

  - die Kollision zwischen zwei Fahrzeugen

• zrážka dvoch častíc

  - der Zweierstoß

• zrážka elektrónov

  - der Elektronenstoß

• zrážka iónov

  - der Ionenzusammenstoß

• zrážka jadier

  - der Kernstoß

• zrážka jadier

  - der Kernzusammenstoß

• zrážka lietadiel

  - der Flugzeugzusammenstoß

• zrážka lodí

  - die Schiffskollision

• zrážka medzi vozidlom a pohyblivou prekážkou

  - die Kollision zwischen dem Fahrzeug und einem beweglichen Hindernis

• zrážka na prierez

  - der Verschnittabschlag

• zrážka poistného

  - der Beitragsabzug

• zrážka predných stráží

  - das Vorpostengefecht