Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZN

zn

• znáňať protekciu

  - die Türklinken putzen

• znáša

  - erträgt

• znáša

  - legt

• znáša

  - hält aus

• znáša

  - erduldet

• znáša sa

  - verträgt man

• znášacia drôtovka

  - der Sammeldrahtheftautomat

• znášací stroj

  - die Zusammentragmaschine

• znášajú

  - halten aus

• znášajúci

  - ausstehenden

• znášajúci sa s tukmi

  - fettfreundlich

• znášajúci vajce

  - Eier legenden

• znášal

  - ertrug

• znášal

  - hingenommen

• znášal

  - hielt aus

• znášal

  - erduldet

• znášali

  - ausgestanden

• znášali

  - ertrugen

• znášali

  - geübt

• znášali

  - litten

• znášali

  - hielten aus

• znášali sme

  - litten

• znášame

  - halten aus

• znášanie

  - die Abdrift

• znášanie

  - das Sammeln

• znášanie (techn.)

  - die Abtrift

• znášanie vajec

  - die Eiablage

• znášanie vajec

  - das Eierlegen

• znášanie vajec

  - das Eigelege

• znášanlivo

  - tolerant

• znášanlivosti

  - der Toleranz

• znášanlivosti

  - der Verträglichkeit

• znášanlivosti

  - einer Toleranz

• znášanlivosti (2.p.)

  - einer Toleranz

• znášanlivosti (2.p.)

  - einer Verträglichkeit

• znášanlivosť

  - die Duldsamkeit

• znášanlivosť

  - die Kompatibilität

• znášanlivosť

  - die Toleranz

• znášanlivosť

  - die Vereinbarkeit

• znášanlivosť

  - die Verträglichkeit

• znášanlivosť

  - die Toleranz

• znášanlivosť

  - die Verträglichkeit

• znášanlivosť

  - eine Toleranz

• znášanlivosť

  - eine Verträglichkeit

• znášanlivosť

  - eoner Toleranz

• znášanlivosť tepla

  - die Hitzeverträglichkeit

• znášanlivosť tkaniva

  - die Gewebeverträglichkeit

• znášanlivá

  - duldsame

• znášanlivá

  - dultsam

• znášanlivá

  - dultsame

• znášanlivá

  - geduldige

• znášanlivá

  - verträgliche

• znášanlivá s vodou

  - hydrokompatible

• znášanlivý

  - duldsam

• znášanlivý

  - dultsam

• znášanlivý

  - friedfertig

• znášanlivý

  - gewebefreundlich

• znášanlivý

  - tolerant

• znášanlivý

  - umgänglich

• znášanlivý

  - vertraglich

• znášanlivý človek

  - der verträglicher Mensch

• znášaná

  - zusammengetragen

• znášaný

  - ausgestanden

• znášaný

  - ertragen

• znášaný

  - hingenommen

• znášaný

  - zusammengetragen

• znášaný

  - getragene

• znášate

  - haltet aus

• znášate (Vy)

  - halten aus

• znášaš

  - erträgst

• znášaš

  - hältst aus

• znášať

  - aushalten

• znášať

  - ausstehen

• znášať

  - dulden

• znášať

  - einheimsen

• znášať

  - erdulden

• znášať

  - ertragen

• znášať

  - heruntertragen

• znášať

  - leiden

• znášať

  - sammeln

• znášať

  - tolerieren

• znášať

  - zusammentragen

• znášať (4.p.)

  - hinnehmen

• znášať (bolesť)

  - aushalten

• znášať (bolesť)

  - dulden

• znášať (bolesť)

  - vertragen

• znášať muky

  - Qualen erdulden

• znášať namáhanie

  - die Beanspruchung vertragen

• znášať niečo ako Jób

  - gedulding sein wie ein Lamm

• znášať náklady

  - die Ausgaben tragen

• znášať námahu

  - einer Beanspruchung standhalten

• znášať následky

  - die Folgen tragen

• znášať potravu

  - hamstern

• znášať potravu

  - die Vorräte hamstern

• znášať s cťou

  - mit Würde tragen

• znášať sa

  - lieb haben

• znášať sa

  - sich vertragen

• znášať sa

  - vertragen sich

• znášať sa s ...

  - sich vertragen mit

• znášať sa s niekým

  - auskommen

• znášať spolu

  - mittragen

• znášať tlak

  - der Druck aushalten

• znášať tlak

  - Druck aushalten

• znášať to

  - es vertragen

• znášať to s kľudom

  - mit Gelassenheit hinnehmen

• znášať vajce

  - Eier legen

• znášať vajíčka

  - die Eier legen

• znášať údery

  - Stöße aushalten

• znáška

  - die Afterbrut

• znáška

  - die Legeleistung

• znáška (vajec)

  - das Gelege

• znášková hala

  - die Legehalle

• znášková stajňa

  - der Legestall

• znáškové obdobie

  - die Legeperiode

• znáškové obdobie

  - die Legezeit

• znáškový rok

  - das Legejahr

• zníženia

  - die Einsenkungen

• zníženia

  - die Rückgänge

• zníženia

  - Herabsetzungen

• zníženia (mn.č.)

  - die Ermäßigungen