Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZN

zn

• zničený vojnou

  - kriegszerstört

• zničený zápasom

  - kampfesmüde

• zničený človek

  - der abgetaner Mensch

• zničený človek

  - der geschlagener Mann

• zničený človek

  - der geschlagener Mensch

• zničený človek

  - die verkrachte Existenz

• zničený život

  - ein wüstes Leben

• zničených

  - der ruinierten

• zničených

  - der vernichteten

• zničených

  - ruinierter

• zničených

  - vernichteten

• zničil

  - gerammt

• zničil

  - hingerichtet

• zničil

  - zerstört

• zničil (4.p.)

  - zerstörte

• zničili

  - zermalmten

• zničili

  - zerstörten

• zničili

  - demolierten

• zničilo

  - hat vernichtet

• zničilo

  - hat zerstört

• zničilo

  - hatte vernichtet

• zničilo

  - hatte zerstört

• zničilo

  - vernichtete

• zničilo

  - zerstörte

• zničiteľný

  - tilgbar

• zničiteľný

  - zerstörbar

• zničiť

  - atomisieren

• zničiť

  - auffressen

• zničiť

  - aufreiben

• zničiť

  - fertigmachen

• zničiť

  - herunterbringen

• zničiť

  - hinmachen

• zničiť

  - hinraffen

• zničiť

  - hinrichten

• zničiť

  - hinwegraffen

• zničiť

  - kaputtmachen

• zničiť

  - ramponieren

• zničiť

  - ruinieren

• zničiť

  - tilgen

• zničiť

  - totkriegen

• zničiť

  - überrennen

• zničiť

  - überrollen

• zničiť

  - vernichten

• zničiť

  - versauen

• zničiť

  - zernichten

• zničiť

  - zerrütten

• zničiť

  - zerstären

• zničiť

  - zerstören

• zničiť

  - zugrunderichten

• zničiť

  - in den Ruin treiben

• zničiť

  - kapput machen

• zničiť

  - kaputt machen

• zničiť

  - unbrauchbar machen

• zničiť

  - zu Fall bringen

• zničiť

  - zunichte machen

• zničiť

  - zuschaden machen

• zničiť

  - Niederlage beibringen

• zničiť

  - zu Grunde richten

• zničiť

  - zugrunde richten

• zničiť aj s koreňmi

  - die Axt an die Wurzel legen

• zničiť aj s koreňmi

  - mit Haut und Haaren vernichten

• zničiť aj s koreňmi

  - mit Haut und Haaren ausrotten

• zničiť aj s koreňmi

  - mit Stumpf und Stiel vernichten

• zničiť brúsením

  - verschleifen

• zničiť budovu

  - zerstören ein Gebäude

• zničiť chorob. zárodky

  - sterilisieren

• zničiť dielo

  - ein Werk vernichten

• zničiť do tla

  - die Axt an die Wurzel legen

• zničiť doklad

  - ein Dokument vernichten

• zničiť dom

  - ein Haus zerstören

• zničiť feudálne vzťahy

  - feudale Verhältnisse zerstören

• zničiť hračku

  - herumspielen

• zničiť krajinu hospodársky

  - das Land wirtschaftlich ruinieren

• zničiť kredit

  - in Misskredit bringen

• zničiť listinu

  - Urkunde vernichten

• zničiť lásku

  - die Liebe töten

• zničiť manželstvo

  - eine Ehe zerstören

• zničiť mesto

  - eine Stadt zerstören

• zničiť nepriateľa

  - Feind aufreiben

• zničiť niekoho

  - einem den Garaus machen

• zničiť obrobok

  - Werkstück verderben

• zničiť ríšu

  - ein Reich zertrümmern

• zničiť sa

  - hinmachen sich

• zničiť sa

  - kaputtgehen

• zničiť sa

  - kaputtmachen sich

• zničiť sa

  - ruinieren sich

• zničiť sa

  - sich verbluten

• zničiť sa

  - zu Schanden werden

• zničiť sa

  - in Abgang kommen

• zničiť sa dažďom

  - verregnen

• zničiť stroj

  - die Maschine kaputt machen

• zničiť vnútorné zariadenie (vandalizmus)

  - die Inneneinrichtung zerstören (Vandalismus)

• zničujúca bitka

  - die Vernichtungsschlacht

• zničujúce žiarenie

  - die Vernichtungstrahlung

• zničujúceho

  - ruinösen

• zničujúcej

  - der erstörenden

• zničujúcej

  - der vernichtenden

• zničujúcej

  - einer vernichtenden

• zničujúcej

  - einer zerstörenden

• zničujúcej

  - vernichtender

• zničujúcej

  - zerstörender

• zničí

  - bekämpft

• zničí

  - vertilgt

• zničí

  - zerstört

• zničí

  - zunichte macht

• zničíte

  - vernichtet

• zničíte

  - vertilgt

• znižovacia stanica

  - die Abspannstation

• znižovací transformátor

  - der Abspanntransformator

• znižovací transformátor

  - Acanner

• znižovací činiteľ

  - der Reduzierkoeffizient

• znižovala ceny

  - hatte auf die Preise gedrückt

• znižovala ceny ocele

  - hatte auf die Stahlpreise gedrückt

• znižovali jeho závažnosť

  - seine Schwere nehmen

• znižovania

  - die Kürzungen

• znižovanie

  - der Abbau

• znižovanie

  - die Herabwürdigung

• znižovanie

  - die Minderung

• znižovanie

  - die Schrumpfung

• znižovanie

  - die Senkung