Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZD

zd

• zduševnili ste

  - vergeistigten

• zduševniť

  - vergeistigen

• zduť

  - blähen

• zduť sa

  - blähen sich

• zdužnatieť

  - fleischig werden

• zdvih

  - das Anheben

• zdvih

  - der Anhub

• zdvih

  - die Aufrichtung

• zdvih

  - der Aufzug

• zdvih

  - der Hochgang

• zdvih

  - der Hochzug

• zdvih

  - der Hub

• zdvih

  - die Hubbewegung

• zdvih

  - die Hubhöhe

• zdvih

  - die Hublänge

• zdvih (nahor)

  - der Aufwärtshub

• zdvih (piesta, pružiny)

  - der Weg

• zdvih (zdvihnutie)

  - die Anhub

• zdvih (zdvihnutie)

  - die Elevation

• zdvih (zdvihnutie)

  - die Hebung

• zdvih (žeriava)

  - die Hubleistung

• zdvih barana

  - der Stößelhub

• zdvih bremena

  - die Lastförderung

• zdvih bremena

  - der Lasthub

• zdvih chápadla

  - der Greiferhub

• zdvih cievky

  - der Spulenhub

• zdvih dekorácie

  - der Dekorationszug

• zdvih farebnej pásky

  - der Farbbandhub

• zdvih horného noža

  - der Obermesserhub

• zdvih hrotovej objímky

  - der Pinolenhub

• zdvih ihiel

  - die Aufwärtsbewegung der Nadeln

• zdvih ihlovitej tyče

  - der Nadelstangenhub

• zdvih ihly

  - der Nadelhub

• zdvih jazýčka pletacej ihly

  - der Zungenanschlag

• zdvih klávesy

  - der Tastenhub

• zdvih kolesa medzi konstrukčnou polohou a plným roztiahnutím pružiny

  - das Ausfedern

• zdvih kolesa medzi konštrukčnou polohou a plnou rozťažnosťou pružiny

  - die Ausfederung

• zdvih kolesa medzi konštrukčnou polohou a plným roztiahnuním pružiny

  - der Ausfederweg

• zdvih kolesa medzi konštrukčnou polohou a plným rozťažením pružiny

  - der Ausfederungsweg

• zdvih kolesa pri odľahčení

  - der Rädersprung zum Abprall

• zdvih kolesa pri zaťažení

  - der Rädersprung zum Anschlag

• zdvih kontaktu

  - der Kontakthub

• zdvih konzoly

  - das Hochstellen des Winkeltisches

• zdvih korčeku

  - der Löffelhub

• zdvih kotvy

  - der Ankerhub

• zdvih kľukovej hriadele

  - der Kurbenwellenhub

• zdvih kľuky

  - der Kurbelhub

• zdvih listu

  - der Webblatthub

• zdvih lyžice

  - der Löffelhub

• zdvih naprázdno

  - der Leerhub

• zdvih nasávania

  - der Ansaughub

• zdvih noža

  - der Messerhub

• zdvih nožnej páky

  - der Fußhebelweg

• zdvih nápravy

  - das Achsliften

• zdvih nárazníka

  - der Pufferhub

• zdvih oblúka

  - der Bogenstich

• zdvih odpruženia

  - der Fedrweg

• zdvih odstránenia

  - der Löschhub

• zdvih osnovných nití

  - die Kettfadenhebung

• zdvih osnovných nití

  - der Kettfadenhub

• zdvih pedála

  - der Fußhebelweg

• zdvih pedálu

  - der Pedalweg

• zdvih pera

  - der Federhub

• zdvih piesta

  - der Abwärtshub

• zdvih piesta

  - der Hub

• zdvih piesta

  - der Kolbenhub

• zdvih piesta formy

  - der Bodenstempelhub

• zdvih piestu brzdového valca

  - der Bremskolbenweg

• zdvih plunžera

  - der Plungerhub

• zdvih podložia

  - der Sohlenauftrieb

• zdvih podávača

  - der Transporthub

• zdvih posúvača

  - der Schieberhub

• zdvih preťahovačky

  - der Hub der Räummaschine

• zdvih pri nasávaní

  - der Einlasshub

• zdvih pri podávaní

  - der Förderhub

• zdvih pri zaťahovaní

  - der Kulierhub

• zdvih pri čírení

  - der Läuterungshieb

• zdvih prihradky

  - der Fachhub

• zdvih prstencovej lavice

  - der Ringbankhub

• zdvih pružiny

  - der Federhub

• zdvih pružiny

  - der Federungsweg

• zdvih pružiny

  - der Federweg

• zdvih pružiny

  - die Größe der Federung

• zdvih prítlačnej pätky

  - der Drückenfußhub

• zdvih prítlačnej pätky

  - die Nähfußlüftung

• zdvih pätky

  - die Fußchenlüftung

• zdvih pätky

  - der Füßchenhub

• zdvih päty

  - die Fersensprengung

• zdvih rámovej píly

  - der Sägerahmenhub

• zdvih skrinky

  - der Kastenhub

• zdvih spodného podávania

  - der Untertransporthub

• zdvih stola

  - der Tischhub

• zdvih strúhadla

  - der Schabhub

• zdvih tlačítka

  - der Tastenhub

• zdvih upchávkovej tyče

  - der Polierstangenhub

• zdvih valca

  - der Walzenhub

• zdvih vačky

  - der Nockenhub

• zdvih ventilu

  - die Ventilerhebung

• zdvih ventilu

  - der Ventilhub

• zdvih vodiča nití

  - der Fadenführerhub

• zdvih vretena

  - der Spindelhub

• zdvih vretenovej lavice

  - der Spindelbankhub

• zdvih výfuku

  - der Auspuffhub

• zdvih výložníka

  - die Auslegerhubbewegung

• zdvih výťahovej klietky

  - der Fahrkorbhub

• zdvih zaobľovania

  - der Nitschelhub

• zdvih zdvíhadla

  - die Stößelerhebung

• zdvih čapu

  - der Zapfenhub

• zdvih čerpadla

  - der Pumpenhub

• zdvih člnečníka

  - der Schützenkastenhub

• zdvih šmýkadla (obrážačky)

  - der Stößelhub

• zdvih špica

  - die Spitzensprengung

• zdvih ťahadlového háka

  - der Zughakenhub

• zdvihacie dno

  - der Hubboden

• zdvihacie dvere

  - die Hebetür

• zdvihacie koleso

  - das Hubrad

• zdvihacie nenavinuté lano

  - das nichteingeschertes Hubseil

• zdvihacie zariadenie

  - die Abhebevorrichtung

• zdvihacie zariadenie

  - die Abhubeinrichtung

• zdvihacie zariadenie

  - die Anhebevorrichtung