Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zamedziť

  - unterbinden

• zamedziť

  - vereiteln

• zamedziť

  - verhindern

• zamedziť

  - vermieden

• zamedziť

  - Einhalt gebieten

• zamedziť

  - zu unterbinden

• zamedziť

  - zu verhindern

• zamedziť

  - zu vermeiden

• zamedziť

  - Einhalt tun

• zamedziť

  - hindernd

• zamedziť (niečo)

  - verhindern etwas

• zamedziť dovoz

  - den Einfuhr begrenzen

• zamedziť dovoz

  - von der Zufuhr abschnüren

• zamedziť dovozu

  - den Import begrenzensche ausgießen

• zamedziť právnu neistotu

  - die Rechtsunsicherheit vorbeugen

• zamedziť prístup

  - Zugang verwehren

• zamedziť unáhlenému kroku

  - von einem unüberlegten Schritt zurückhalten

• zamedziť unáhlenému kroku

  - vor einem unüberlegten Schritt zurückhalten

• zamedziť unáhlenému opatreniu

  - von einem übereilten Schritt zurückhalten

• zamedziť unáhlenému opatreniu

  - vor einem übereilten Schritt zurückhalten

• zamedzovacie paragrafy

  - die Verhinderungsparagraphen

• zamedzovanie

  - die Sperrung

• zamedzovanie

  - die Verhinderung

• zamedzovanie migrácie

  - die Migrationsverhinderung

• zamedzovateľ

  - der Verhinderer

• zamedzovať

  - Einhalt tun

• zamedzovať rastu

  - das Wachstum hindern

• zamedzujúca

  - verhindernde

• zamedzujúci rast buniek

  - zytostatisch

• zamenenia (mn.č.)

  - die Verwechslungen

• zamenenie

  - die Verwechselung

• zamenenie

  - die Verwechslung

• zamenená

  - umgetauscht

• zamenená

  - veränderte

• zamenená

  - eingewechselt worden

• zamenený

  - eingetauscht

• zamenený

  - eingewechselt

• zamenený

  - getauscht

• zamenený

  - vertauscht

• zamenený

  - verwechselt

• zamenia

  - tauschen ein

• zamenia

  - wechseln ein

• zamenil

  - eingetauscht

• zamenil

  - eingewechselt

• zamenil

  - getauscht hat

• zamenil

  - hat verwechselt

• zamenil

  - wechselten ein

• zamenil

  - tauschte

• zamenil

  - wechselte

• zamenila

  - umgetauscht

• zamenili

  - wechselten

• zamenili

  - tauschten ein

• zamenili sme

  - haben verwechselt

• zameniteľne podobný

  - verwechselbar ähnlich

• zameniteľnosť

  - die Konvertibilität

• zameniteľnosť

  - die Konvertierbarkeit

• zameniteľnosť

  - die Unterscheidbarkeit

• zameniteľnosť

  - die Vertauschbarkeit

• zameniteľnosť

  - die Konvertibilität

• zameniteľnosť

  - die Umtauschbarkeit

• zameniteľnosť

  - das Vertauschbarsein

• zameniteľnosť meny

  - die Währungskonvertibilität

• zameniteľnosť pólov

  - die Polverwechselbarkeit

• zameniteľná mena

  - die Umtauschwährung

• zameniteľná obligácia

  - convertible bond

• zameniteľná obligácia

  - die Wandelanleihe

• zameniteľná obligácia

  - die Wandelobligation

• zameniteľná obligácia

  - die Wandelschuldverschreibung

• zameniteľné obligácie

  - die Wandelanleihen

• zameniteľný

  - austauschbar

• zameniteľný

  - eintauschbar

• zameniteľný

  - permutabel

• zameniteľný

  - umwandelbar

• zameniteľný

  - vertauschbar

• zameniteľný

  - verwechselbar

• zameniteľný (ochranná známka)

  - verwechslungsfähig (Schutzmarke)

• zameniteľný kurz

  - der Umtauschkurs

• zameniteľný mikropočítač

  - der auswechselbarer Mikrocomputer

• zameniteľný tovar

  - umtauschbar

• zameniteľný tovar

  - die Gattungsware

• zameniteľný tovar

  - das Substitutionsgut

• zameniteľný za peniaze

  - auslösbar für Geld

• zameniť

  - auswechseln

• zameniť

  - ändern

• zameniť

  - eintauschen

• zameniť

  - einwechseln

• zameniť

  - substantituieren

• zameniť

  - tauschen

• zameniť

  - vertauschen

• zameniť (peniaze)

  - wechseln

• zameniť farby

  - verfärben sich

• zameniť marky za šilingy

  - Mark in Schilling umtauschen

• zameniť mená

  - verwechseln die Namen

• zameniť názvy

  - die Namen verwechseln

• zameniť osi

  - die Achsen vertauschen

• zameniť peniaze

  - das Geld wechseln

• zameniť polaritu

  - umpolen

• zameniť sa

  - verwechselt werden

• zameniť si mená

  - die Namen vertauschen

• zameniť si osi

  - Achsen vertauschen

• zameniť stomarkovku

  - einen Hundertmarkschein wechseln

• zamení

  - tauscht

• zamení

  - verwechselt

• zamení

  - wechseln werde

• zamení

  - wechselt ein

• zameníme

  - wechseln ein

• zameníte

  - vertauscht

• zameníte

  - wechselt ein

• zameníte si

  - wechseln ein

• zameníš

  - wechselst

• zameraj smer, polohu

  - peile

• zameral

  - gerichtet

• zameral

  - hingerichtet

• zameral

  - habe gerichtet

• zamerali

  - einstellten

• zamerali

  - erfassten

• zamerali

  - zu lenken

• zamerali

  - orientierten

• zamerali

  - richteten

• zamerali sa

  - orientierten