Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zamerania

  - die Einstellungen

• zameranie

  - das Anpeilen

• zameranie

  - die Anpeilung

• zameranie

  - die Aufnahme

• zameranie

  - die Einmessung

• zameranie

  - die Lokalisierung

• zameranie

  - das Peilen

• zameranie

  - die Peilung

• zameranie

  - das Peilverfahren

• zameranie

  - die Tendenz

• zameranie

  - die Vermessung

• zameranie

  - die Zweckrichtung

• zameranie (geodet.)

  - die Abstecklinie

• zameranie (geodet.)

  - die Absteckungslinie

• zameranie cieľa radarom

  - die Radarzielvermessung

• zameranie módy

  - die Modeorientierung

• zameranie na poludník

  - die rechtweisende Peilung

• zameranie na rám (po havárii auta)

  - die Vermessung der Kontrollpunkte des Fahrzeugs

• zameranie na trh

  - die Ausrichtung auf den Markt

• zameranie polohy cieľa

  - die Fremdortung

• zameranie porúch

  - die Fehlerortung

• zameranie sond

  - die Vermessung der Bohrungen

• zameranie trasy

  - das Längennivellement

• zameranie uhla

  - die Winkelpeilung

• zameranie vztiahnuté na magnetický sever

  - missweisende Peilung

• zameraná

  - abgezielt

• zameraná

  - gerichtete

• zameraná

  - orientierte

• zameraná poloha

  - der Peilstandort

• zamerané

  - erfassten

• zamerané

  - verwanzt

• zamerané

  - gerichtet

• zamerané

  - orientiert

• zamerané zrušenie páskovými reflektormi

  - die Düppelstörung

• zameraný

  - ausgerichtet

• zameraný

  - gerichtet

• zameraný

  - hingerichtet

• zameraný

  - verwanzt gewesen

• zameraný

  - ausgerichteten

• zameraný

  - gezielten

• zameraný (na čo)

  - gerichtet auf

• zameraný kruh

  - der Peilkreis

• zameraný na

  - gerichtet auf

• zameraný na budúcnosť

  - zukunftsorientiert

• zameraný na budúcnosť

  - zukunftsweisend

• zameraný na problém

  - problemorientiert

• zameraný na trh

  - marktorientiert

• zameraný na úspech

  - erfolgsorientiert

• zameraný smer

  - die Peilrichtung

• zameraný vývoj

  - gezielte Entwicklung

• zameraných

  - eingezielten

• zameraných

  - gerichteten

• zameraných

  - orientierten

• zamerať

  - anpeilen

• zamerať

  - einmessen

• zamerať

  - einpeilen

• zamerať

  - konzentrieren

• zamerať

  - vermessen

• zamerať

  - ausfindig zu machen

• zamerať

  - ausrichten

• zamerať

  - orientieren

• zamerať na niečo pozornosť

  - auf etw. Aufmerksamkeit richten

• zamerať pozornosť na

  - richten Aufmerksamkeit auf

• zamerať sa

  - konzentrieren sich

• zamerať sa

  - sich konzentrieren

• zamerať sa (na)

  - ausrichten auf

• zamerať sa na

  - orientieren sich an

• zamerať sa na ekonomiku

  - sich auf die Wirtschaft abzielen

• zamerať všetko na jeden cieľ

  - alles auf ein Ziel richten

• zameriame sa na

  - orientieren wir uns an

• zameriame sa na

  - richten wir uns an

• zameriava sa

  - zielt ab

• zameriavacia anténa

  - die Funkortungsantenne

• zameriavacia anténa

  - die Ortungsantenne

• zameriavacia anténa

  - die Peilantenne

• zameriavacia chyba vplyvom nočného javu

  - der Nachteffektpeilfehler

• zameriavacia plošina

  - das Peildeck

• zameriavacia priamka

  - die Positionslinie

• zameriavacia priamka

  - die Visur

• zameriavacia práca

  - die Vermessungsarbeiten

• zameriavacia rám antény

  - der Peilrahmen

• zameriavacia rámová anténa

  - die Peilrahmenantenne

• zameriavacia stanica

  - die Peilanlage

• zameriavacia stanica

  - die Peilstation

• zameriavacia značka

  - die Positionsmarke

• zameriavacia čiara

  - die Positionslinie

• zameriavacie svetelné zariadenie

  - das Lichtvisier

• zameriavacie zariadenie

  - die Peilanlage

• zameriavací bombardovací rádiolokátor

  - das Radar-Bombenzielgerät

• zameriavací bombardovací rádiolokátor

  - das Radarbombenzielgerät

• zameriavací diagram

  - das Peildiagramm

• zameriavací diagram tvaru srdcovky

  - die Seitenkennungskardiode

• zameriavací goniometer

  - das Peilgoniometer

• zameriavací kompas

  - der Azimutkompaß

• zameriavací kompas

  - der Peilkompass

• zameriavací kotúč

  - die Peilscheibe

• zameriavací kríž

  - die Visiertafel

• zameriavací krížik

  - der Kreuzpeiler

• zameriavací lineár

  - das Kippregel

• zameriavací maják

  - das Ortungsfeuer

• zameriavací okruh

  - der Peilkreis

• zameriavací prístroj

  - das Fanggerät

• zameriavací prístroj

  - die Messscheibe

• zameriavací prístroj

  - das Peilgerät

• zameriavací prístroj

  - das Visiergerät

• zameriavací trojuholník

  - das Peildreieck

• zameriavací vysielač

  - der Peilfunksender

• zameriavací ďalekohľad

  - das Fluchtfernrohr

• zameriavací ďalekohľad

  - das Fluchtungs-und Richtungsrohr

• zameriavajú

  - orientieren

• zameriavajú

  - peilen

• zameriavajú

  - richten

• zameriavajúci

  - hinrichtend

• zameriavalo

  - hat gerichtet

• zameriavalo

  - orientierte

• zameriavalo

  - richtete

• zameriavam

  - peile

• zameriavanie

  - das Anpeilen

• zameriavanie

  - die Anpeilung

• zameriavanie

  - die Einmessung