Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• založené

  - konstituiert

• založené (1.p.)

  - gegründete

• založené v Prahe

  - angelegt in Prag

• založení

  - Begründung

• založení

  - Gründung

• založení

  - Stiftung

• založený

  - angelegt

• založený

  - errichtet

• založený

  - etabliert

• založený

  - gegründet

• založený

  - gestiften

• založený

  - gestiftet

• založený

  - ausgelegten

• založený

  - eingeschlagenen

• založený

  - gelegte

• založený

  - gestifteten

• založený kapitál

  - haftendes Kapital

• založený na Euro

  - auf EURO-Basis

• založený na Euro

  - die Euro-Basis

• založený podiel

  - hinterlegter Anteil

• založených

  - der gegründeten

• založených

  - gegründeten

• založených

  - gegründeter

• založia

  - errichten sie

• založil

  - begründet

• založil

  - gründete

• založil

  - errichtetet er

• založil

  - errichtete

• založil

  - hat errichtet

• založil

  - hat gegründet

• založil

  - hatte errichtet

• založil

  - hatte gegründet

• založil si

  - errichtetest du

• založil som

  - errichtete ich

• založila

  - gründete

• založila

  - errichtetet sie

• založila

  - errichtete

• založila

  - hat errichtet

• založila

  - hat gegrünget

• založila

  - hatte errichtet

• založila

  - hatte gegrünget

• založili

  - gegründet

• založili

  - gründeten

• založili

  - errichteten Sie

• založili požiar

  - Feuer gelegt

• založili sme

  - errichteten wir

• založili ste

  - errichteten Sie

• založili ste

  - errichtetet ihr

• založili ste

  - gegründet hätten

• založilo

  - errichtetet es

• založiť

  - begründen

• založiť

  - errichten

• založiť

  - fundieren

• založiť

  - gründen

• založiť

  - stiften

• založiť

  - unterschlagen

• založiť

  - überschlagen

• založiť

  - vorschießen

• založiť

  - zulegen

• založiť

  - ein Pfand einlösen

• založiť

  - der Grundstein legen

• založiť

  - in Versatz geben

• založiť

  - zu gründen

• založiť (1.p.)

  - anlegen

• založiť (firmu)

  - gründen

• založiť (majetok)

  - überschulden

• založiť (umiestniť do istej polohy)

  - anlegen

• založiť (umiestniť do istej polohy)

  - legen

• založiť (umiestniť do istej polohy)

  - stellen

• založiť (vytvoriť)

  - erbauen

• založiť (vytvoriť)

  - errichten

• založiť (vytvoriť)

  - gründen

• založiť ad acta

  - ad acta legen

• založiť ad acta

  - zu den Akten ablegen

• založiť ad acta

  - zu den Akten legen

• založiť cieľ

  - das Ziel der Gründung

• založiť do spisov

  - zu den Akten ablegen

• založiť do spisov

  - zu den Akten anlegen

• založiť do spisov

  - zu den Akten nehmen

• založiť do spisu

  - zum Akt nehmen

• založiť družstvo

  - die Genossenschaft gründen

• založiť existencii

  - Existenz gründen

• založiť firmu

  - eine Firma gründen

• založiť firmu

  - Firma gründen

• založiť firmu

  - gründen - eine Firma

• založiť fondy

  - den Fonds gründen

• založiť jednotu

  - einen Verein gründen

• založiť k podkladom

  - Verbleib bei Ihren Unterlagen

• založiť kostol

  - Kirche gründen

• založiť ku spisom

  - zu den Akten legen

• založiť na čom, byť založený na (čom)

  - begründen auf etw.

• založiť nadáciu

  - eine Stiftung gründen

• založiť niečo

  - verpfänden etwas

• založiť obchod

  - Geschäft gründen

• založiť oheň

  - ein Feuer machen

• založiť oheň

  - das Feuer anschlagen

• založiť oheň

  - Feuer legen

• založiť oheň

  - Brand legen

• založiť pobočku

  - eine Zweigstelle gründen

• založiť pobočku

  - Zweigstelle gründen

• založiť podnik

  - ein Unternehmen gründen

• založiť podnik

  - das Unternehmen gründen

• založiť postroj

  - anschirren

• založiť požiar

  - das Brand stiften

• založiť požiar

  - den Brand anlegen

• založiť požiar

  - den Brand stiften

• založiť požiar

  - den roten Hahn aufs Dach setzen

• založiť požiar

  - Brand legen

• založiť príslušnosť súdu

  - begründen - den Gerichtsstand begründen

• založiť rád

  - einen Orden stiften

• založiť sektu

  - eine Sekte stiften

• založiť si rodinu

  - eigenen Herd gründen

• založiť si rodinu

  - eine Familie gründen

• založiť si rodinu

  - die Familie gründen

• založiť si ruky

  - die Hände in die Taschen legen

• založiť si ruky

  - die Hände in die Taschen stecken

• založiť si vlastné hniezdečko

  - ein eigenes Nest bauen

• založiť si vlastný krb

  - sich ein eigenes Nest bauen

• založiť si účet

  - das Konto gründen

• založiť spolok

  - einen Verein gründen