Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zakmitávanie

  - der Einschwingungsvorgang

• zakmitávanie relé

  - das Relaisflattern

• zaknihovali

  - verbuchten

• zaknihovali ste

  - Sie haben verbucht

• zaknihovania (pl.)

  - die Einbuchungen

• zaknihovanie

  - die Verbuchung

• zaknihovanie

  - die Verbriefung

• zaknihované akcie

  - verbuchte Aktien (pl.)

• zaknihovaný cenný papier

  - verbuchtes Wertpapier

• zaknihovaný materiál

  - die Hochstoßware

• zaknihovať

  - buchen

• zaknihovať

  - verbuchen

• zaknihovať

  - Verbuchung vollziehen

• zaknihovať cestu

  - eine Reise buchen

• zaknihovať let

  - einen Flug buchen

• zaknisať sa

  - einschwingen sich

• zaknísať

  - wanknen

• zakoktával sa

  - gestottert

• zakolíkovaný

  - gestöpselt

• zakolíkovaný

  - stängelig

• zakolíkovať

  - verstiften

• zakolíkovať zvierku

  - einführen den Stöpsel in die Klinke

• zakomorovať

  - einkammern

• zakontroval

  - konterte

• zakontroval mu

  - er gab ihm Kontra

• zakontruje

  - er kontert

• zakonzervoval

  - konserviert habe

• zakonzervovať (v nezmenenom stave)

  - aufrechterhalten

• zakončenia

  - Ausganges

• zakončenia

  - die Endlichkeiten

• zakončenia

  - der Endung

• zakončenia

  - des Endstücks

• zakončenia

  - einer Endung

• zakončenie

  - die Beendigung

• zakončenie

  - die Beendingung

• zakončenie

  - die Beendung

• zakončenie

  - das Ende

• zakončenie

  - die Endigung

• zakončenie

  - das Endstück

• zakončenie

  - das Schließen

• zakončenie

  - das Schlusssignal

• zakončenie

  - der Schlussstrich

• zakončenie

  - die Endung

• zakončenie

  - das Schliessen

• zakončenie drôtu

  - das Drahtende

• zakončenie hriadeľa

  - der Stummel

• zakončenie hriadeľa

  - das Wellenende

• zakončenie hriadeľa

  - der Wellenstummel

• zakončenie hriadeľa

  - der Wellenstumpf

• zakončenie hriadeľa

  - der Wellenzapfen

• zakončenie kanálu

  - die Kanalende

• zakončenie kábla

  - der Kabelendverschluss

• zakončenie kĺbov

  - die Gelenkenden

• zakončenie päty zvršku

  - der Fersenabschluss

• zakončenie reakcie

  - der Abbruch

• zakončenie vedenia

  - der Leistungsabschluss

• zakončenie vedenia

  - der Leitungsabschluss

• zakončenie vzdutia

  - das Stauende

• zakončenie výkonu

  - der Leistungsabschluß

• zakončenie výkonu

  - der Leistungsabschluss

• zakončenie závorou

  - der Endriegel

• zakončeniu

  - dem Endstück

• zakončeniu

  - einem Endstück

• zakončeniu

  - einer Endung

• zakončené

  - beendet

• zakončené

  - beendete

• zakončené

  - beendeten

• zakončené

  - beendetes

• zakončené vedenie

  - geschlossene Leitung

• zakončením

  - dem Endstück

• zakončením

  - einem Endstück

• zakončením

  - einer Endung

• zakončený

  - beendet

• zakonči!

  - schließ

• zakončia

  - schließen aus

• zakončil

  - beendet

• zakončil

  - beendete

• zakončil

  - hat beendet

• zakončil

  - hat geschlossen

• zakončila

  - beendete

• zakončila

  - hat abgeschlossen

• zakončila

  - hat agbeschlossen

• zakončila

  - hat beendet

• zakončila

  - hatte abgeschlossen

• zakončila

  - hatte beendet

• zakončila

  - schließ ab

• zakončila

  - schloss ab

• zakončili

  - beendeten

• zakončiť

  - abschließen

• zakončiť

  - beendigen

• zakončiť

  - schliessen

• zakončiť

  - schließen

• zakončiť

  - zu beenden

• zakončiť (4.p.)

  - beenden

• zakončiť list

  - den Brief beenden

• zakončiť reč

  - die Rede beschließen

• zakončiť uzlom

  - abknoten

• zakončiť vencom (budovu)

  - bekrönen

• zakončovacia impedancia

  - die Abschlußimpedanz

• zakončovacia impedancia

  - die Abschlussimpedanz

• zakončovacia jednotka siete

  - die Netzabschlußeinheit

• zakončovacia lišta

  - die Abschlußleiste

• zakončovacia lišta

  - die Abschlussleiste

• zakončovací bit

  - das Abschlussbit

• zakončovací cyklus

  - der Abschlusszyklus

• zakončovací kondenzátor

  - der Abschlußkondensator

• zakončovací kód

  - der Beendigungskode

• zakončovací obvod

  - die Abschlussschaltung

• zakončovací odpor

  - der Abschluss

• zakončovací odpor

  - der Abschlusswiderstand

• zakončovací pás

  - das Abschlussband

• zakončovací rezistor

  - der Abschlusswiderstand

• zakončovací vlnovod

  - die Anschlusshohlleitung

• zakončovací vzor

  - das Abschlussmuster

• zakončovací výstružník

  - die Fertigahle

• zakončujúci záhyb

  - die Abschlussfalte

• zakončujúci záhyb

  - die Abschlußfalte

• zakopal

  - eingescharrt

• zakopal

  - grub ein

• zakopali

  - begruben