Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• záznam A (v ultrasonografii)

  - die A-Bild-Methoder (A-mode)

• záznam A (v ultrasonografii)

  - der A-Scan

• záznam A (v ultrasonografii)

  - der Amplituden-Scan

• záznam B (v ultrasonografii)

  - das B-Bild-Verfahren (B-mode)

• záznam B (v ultrasonografii)

  - der B-Scan

• záznam B (v ultrasonografii)

  - der Brightness-Scan

• záznam B (v ultrasonografii)

  - der Helligkeits-Scan

• záznam M (v ultrasonografii)

  - der M-Scan

• záznam M (v ultrasonografii)

  - das Time-Motion-Verfahren (M-mode)

• záznam URL

  - der URL-Eintrag

• záznam aktov

  - der Aktenvermerk

• záznam bez návratu k nule

  - das NRZC-Schreibverfahren

• záznam bez návratu k nule

  - das NRZI-Schreibverfahren

• záznam bez návratu k nule

  - die Wechselschrift

• záznam bez návratu k nule

  - das Wechselschriftverfahren

• záznam bez návratu k počiatočnému stavu

  - die Aufzeichnung ohne Rückkehr zum Bezugszustand

• záznam bez návratu k počiatočnému stavu

  - das Schreibverfahren ohne Rückkehr zum Bezugspunkt

• záznam chýb

  - der Fehlersatz

• záznam cien

  - die Preisnotierung

• záznam databanky

  - der Datenbanksatz

• záznam definovania poľa

  - der Felddefinitionssatz

• záznam dispenzarizovaných osôb s onkologickými ochoreniami

  - das Krebsregister

• záznam dispenzarizovaných osôb s onkologickými ochoreniami

  - onkologisches Nachsorgeregister

• záznam do binárneho kódu

  - die Binärsetzung

• záznam do denníku

  - der Tagebucheintrag

• záznam do pamäte

  - das Speichereinlesen

• záznam do tabuľky segmentov

  - der Segmenttabelleneintrag

• záznam do vosku

  - die Wachsaufnahme

• záznam dvojitým kmitočtom

  - das Wechseltaktschreibverfahren ohne Rückehr nach Null

• záznam dvojitým kmitočtom

  - die Wechseltaktschritt

• záznam dvojkového kódu

  - die Binärsetzung

• záznam dát

  - die Datenaufzeichnung

• záznam dát

  - die Datenregistrierung

• záznam elektrónovým lúčom

  - die Elektronenstrahlaufzeichnung

• záznam histórie priebehu signálu

  - historische Aufzeichnung

• záznam hustoty

  - die Dichteschrift

• záznam impulzov

  - die Impulsaufzeichnung

• záznam impulzu

  - die Impulsaufzeichnung

• záznam intemzity

  - die Intensitätsschrift

• záznam katalógu

  - der Katalogsatz

• záznam konca intenzity

  - die Sprossenendschrift

• záznam kontrolného bodu

  - der Fixpunktdatenblock

• záznam kontrolného bodu

  - der Fixpunktsatz

• záznam kontrolného bodu

  - der Prüfpunktsatz

• záznam krivky nameranej hodnoty

  - die Meßwertkurvenaufzeichnung

• záznam kurzu

  - die Kursnotiz

• záznam lehôt

  - das Verfallbuch

• záznam na diernej paske

  - der Lochstreifensatz

• záznam na magnetickej páske

  - der Magnetbandsatz

• záznam na magnetické prúžky

  - die Magnetstreifenaufzeichnung

• záznam na magnetofónovej páske

  - die Bandaufnahme

• záznam na páske

  - der Bandsatz

• záznam na pásku

  - die Bandaufnahme

• záznam na pásku

  - die Bandaufzeichnung

• záznam na sedemstopú pásku

  - die Sieben-spur-aufzeichnung

• záznam nameraných hodnôt

  - die Messwerterfassung

• záznam nesprávnej dĺžky

  - der Satz falscher Länge

• záznam nižších hodnôt

  - die Minderanzeige

• záznam nárazníka

  - der Pufferregister

• záznam o (čom)

  - der Vermerk über (etw.)

• záznam o doručení

  - die Postzustellungsurkunde

• záznam o hmotnosti (tovaru)

  - der Wägeschein

• záznam o hĺbke

  - die Tiefenschrift

• záznam o krmivách

  - das Futterverzeichnis

• záznam o negatíve

  - der Negativbericht

• záznam o následnom dedičstve

  - der Nacherbenvermerk

• záznam o poruche

  - die Störfallaufzeichnung

• záznam o potvrdení

  - der Bestätigungsvermerk

• záznam o preclení

  - der Zollbefund

• záznam o stratách (úrad pre vymáhanie pohľadávok)

  - der Verlustschein

• záznam o vetre

  - der Anemograf

• záznam o vymazaní

  - die Löschungsvormerkung

• záznam o vyšetrení

  - der Untersuchungsvermerk

• záznam o zmene

  - der Ereignisprüfpunktsatz

• záznam o značkovaní

  - der Markierungssatz

• záznam o škode

  - die Schadensaufstellung

• záznam o ťahaní káblov

  - die Kabelziehkarte

• záznam obrazu

  - die Bildaufzeichnung

• záznam obrazu ( do pamäte)

  - die Bildspeicherung

• záznam obrazu (do pamäti počítača)

  - die Bildspeicherung

• záznam obrazu na magnetickú pásku

  - die Videobandaufnahme

• záznam okamžitej hodnoty

  - die Momentanwertaufzeichnung

• záznam okolia

  - das Umgebungsaufzeichnung

• záznam otáčiek

  - die Drehzahlerfassung

• záznam percent

  - die Prozentnotierung

• záznam platne

  - das Plattenprotokoll

• záznam polovičným impulzom

  - das Halbimpulsschreiben

• záznam popisovača

  - der Deskriptorsatz

• záznam poradia

  - die Rangvormerkung

• záznam poruchy

  - das Störungsbuch

• záznam porúch

  - die Störungsaufzeichnung

• záznam premennej dĺžky

  - der Satz variabler Länge

• záznam prvotných údajov

  - der Erstdatensatz

• záznam reči

  - die Sprachaufzeichnung

• záznam ruchov

  - die Geräuschtonspur

• záznam s formulátom

  - der Formatsatz

• záznam s fázovou moduláciou

  - die PE-Schreibweise

• záznam s fázovou moduláciou

  - die PE-Schrift

• záznam s fázovou moduláciou

  - die Phase-encoding-Schrift

• záznam s fázovou moduláciou

  - die Phasenmodulationsaufzeichnung

• záznam s fázovou moduláciou

  - die Richtungstaktschrift

• záznam s fázovou moduláciou

  - Zweiphasenschrift

• záznam s návratom k nule

  - die RZ-Schreibweise

• záznam s návratom k nule

  - der Rückkehr nach Null verfahren

• záznam s návratom k nule

  - der Rückkehr zur Null aufzeichnung

• záznam s návratom k počiatečnému stavu

  - das Schreibverfahren mit Rückkehr zum Bezugspunkt

• záznam s návratom k počiatočnému stavu

  - die Aufzeichnung mit Rückkehr zum Bezugszustand

• záznam s návratom ku nule

  - das RZ-Verfahren

• záznam s návratom na nulu

  - der Rückgang auf Nullverfahren

• záznam s návratom na predmagnetizáciu

  - das Schreibverfahren mit Rückkehr zur Grundmagnetisierung

• záznam s premennou dĺžkou

  - variable Satzlänge

• záznam s premennou šírkou impulzu

  - die Impulsbreitenschrift

• záznam s premenným stúpaním drážky

  - das Füllschriftverfahren

• záznam s premenným taktom

  - die Wechseltaktschrift

• záznam s veľkou kapacitou

  - der Kapazitätssatz

• záznam skutočnej hodnoty

  - die Istwerterfassung

• záznam so zdvojeným kmitočtom

  - die Frequenzverdopplungsaufzeichnung

• záznam so zdvojenými impulzmi

  - das Doppelimpulsschreibverfahren

• záznam so zdvojenými impulzmi

  - die Doppelimpulsschrift

• záznam so záhlavím

  - der Kopfsatz