Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• závažie na vyrovnávanie tyčí

  - das Gestängeausgleichgewicht

• závažie na zaťaženie foriem

  - das Lasteisen

• závažie regulátora

  - das Fliehgewicht

• závažie regulátora

  - das Regelgewicht

• závažie úplné

  - das vollständiges Gewicht

• závažie šnúry

  - das Schnurgewicht

• závažne berúci

  - ernst zu nehmend

• závažnej

  - ernsthafter

• závažnej

  - schwerwiegender

• závažnejšej

  - ernsthafterer

• závažnejšie

  - ernsthaftere

• závažnejšie

  - ernsthafteres

• závažnejší

  - ernsthafteren

• závažnosti

  - Ernstes

• závažnosť

  - die Erheblichkeit

• závažnosť

  - der Ernst

• závažnosť

  - die Gewichtigkeit

• závažnosť

  - die Schwere

• závažnosť

  - die Triftigkeit

• závažnosť

  - die Wichtigkeit

• závažnosť

  - die Gewichtung

• závažnosť

  - die Schwergewichtigkeit

• závažnosť

  - die Haftbarkeit

• závažnosť

  - die Verbindlichkeit

• závažnosť

  - die Wichtung

• závažnosť

  - die bindende Kraft

• závažnosť nebezpečenstva

  - das Gefahrengewicht

• závažnosť nehody

  - das Unfallgewicht

• závažnosť ochorenia

  - die Schwere der Erkrankung

• závažnosť trestného činu

  - die Schwere der Straftat

• závažnosť trestného činu (rak.)

  - die Schwere des Verbrechens

• závažnosť viny

  - die Schwere der Schuld

• závažnosť viny

  - die Schuldschwere

• závažnosť zločinu (rak.)

  - die Schwere des Verbrechens

• závažny problém

  - gravierendes Problem

• závažná

  - schwerwiegende

• závažná chyba

  - harter Fehler

• závažná krádež

  - schwerer Raub

• závažná pohnútka

  - ein wichtiges Moment

• závažná porucha

  - die sprunghafter Totalausfall

• závažná závada

  - die schwere Mangel

• závažné

  - gewichtig

• závažné

  - gewichtsvoll

• závažné

  - schwerwiegendes

• závažné

  - ernste

• závažné

  - ernsthaft

• závažné

  - gewichtige

• závažné

  - schwerwiegend

• závažné

  - schwerwiegende

• závažné

  - schwierige

• závažné

  - schwer wiegende

• závažné

  - haftbar

• závažné

  - obligatorisch

• závažné

  - verbindliches

• závažné

  - ex cathedra

• závažné následky

  - böse Folgen (pl.)

• závažné porušenie

  - schwerwiegender Verstoß

• závažné porušenie pracovnej disciplíny

  - die schwerwiegende Verletzung der Arbeitsdisziplin

• závažné porušenie zmluvy

  - die schwere Vertragsverletzung

• závažné rozhodnutie

  - bindende Entscheidung

• závažné rozhodnutie

  - verbindliche Entscheidung

• závažné trestné činy

  - erhebliche Straftaten (pl.)

• závažného

  - schwerwiegenden

• závažnému

  - schwerwiegendem

• závažnému

  - schwer wiegender

• závažnú

  - schwer wiegend

• závažnú

  - schwer wiegendem

• závažnú

  - schwer wiegenden

• závažný

  - beachtlich

• závažný

  - bedeutungsschwer

• závažný

  - bedeutungsvoll

• závažný

  - durchschlagend

• závažný

  - Ernst

• závažný

  - ernsthaft

• závažný

  - folgenschwer

• závažný

  - gewichtig

• závažný

  - gewichtsvoll

• závažný

  - inhaltsreich

• závažný

  - inhaltsschwer

• závažný

  - inhaltsvoll

• závažný

  - relevant

• závažný

  - schwerwiegend

• závažný

  - triftig

• závažný

  - wichtig

• závažný

  - belangreich

• závažný

  - folgenreich

• závažný

  - stichhaltige

• závažný

  - wichtiger

• závažný

  - bindend

• závažný

  - bündig

• závažný

  - haftbar

• závažný

  - obligatorisch

• závažný

  - verbindlich

• závažný

  - verpflichtend

• závažný

  - schwer wiegend

• závažný argument

  - schwer wiegendes Argument

• závažný dôvod

  - ein triftiger Grund

• závažný dôvod

  - stichhaltiger Grund

• závažný dôvod

  - wichtiger Grund

• závažný priestupok

  - die belangvolle Übertretung

• závažný prípad

  - schwerer Fall

• závažný trestný čin

  - die schwere Straftat

• závažných

  - den ernsten

• závažných

  - den ernsthaften

• závažných

  - den wichtigen

• závažných

  - ernsten

• závažných

  - ernsthaften

• závažných

  - wichtigen

• závažným

  - schwer wiegendem

• závažným

  - schwer wiegenden

• závažným spôsobom

  - in grober Weise

• závažnými

  - schwerwiegenden

• závažové

  - gewichtige

• závažový ventil

  - das Gewichtsventil

• závdavku

  - Angelds

• závdavku

  - Aufgeldes

• závdavku

  - Aufgelds

• závdavky (pl.)

  - die Angelder

• závdavky (pl.)

  - die Anzahlungen

• závdavky (pl.)

  - die Draufgaben