Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zátka nalievacieho hrdla

  - der Einfüllverschluss

• zátka nalievacieho hrdla článku

  - der Zellen-Verschlußstopfen

• zátka nalievacieho hrdla článku

  - der Zellenfüllöffnungsstopfen

• zátka nádrže

  - der Einführungsverschluß

• zátka palivovej nádrže

  - der Tankdeckel

• zátka panvice

  - der Pfannenstopfen

• zátka plniaceho otvoru

  - die Einfüllschraube

• zátka plniaceho otvoru

  - der Einfüllstopfen

• zátka plniaceho otvoru

  - das Einfüllstopfen

• zátka plniaceho otvoru

  - die Füllöffnungsschraube

• zátka plniaceho otvoru oleja

  - der Öl-Einfüllstopfen

• zátka plniaceho otvoru oleja

  - das Öl-Einfüllstopfen

• zátka s hmatníkom

  - der Griffkork

• zátka s jadrom

  - das Kernstopfen

• zátka s kohútikom

  - der Hahnstopfen

• zátka s otvorom

  - der Stopfen für Öffnung

• zátka s ryhou

  - der Körnerstopfen

• zátka so zárezom

  - der Stopfen mit Schlitz

• zátka so závitom

  - der Gewindestopfen

• zátka suda

  - der Fasspund

• zátka sudu

  - der Fassspund

• zátka vypúšťacieho otvoru

  - der Ölablassstopfen

• zátka vypúšťacieho otvoru

  - der Ölablaßstopfen

• zátka vypúšťania motorového oleja

  - das Motoröl-Ablassstopfen

• zátka z rúna

  - der Wattepfropfen

• zátka úplná

  - der vollständiger Stopfen

• zátka článku akumulátora

  - der Zellenstopfen

• zátkou

  - durch einen Stopfen

• zátkovací stroj

  - die Flaschenverschlussmaschine

• zátkovací stroj

  - die Korkmaschine

• zátkovali

  - spundten

• zátkovanie

  - die Spundung

• zátkovaná

  - gestöpselt

• zátkované

  - gespündten

• zátkovaný

  - gespundt

• zátkovaný

  - gestöpselt

• zátkovač

  - der Spundapparat

• zátkovačka

  - die Korkmaschine

• zátkovačka

  - die Pftropfmaschine

• zátkovať

  - korken

• zátkovať

  - spunden

• zátkovať

  - stöpseln

• zátkovitá trubka

  - das Stopfenstangenrohr

• zátkovitá tyč

  - die Stopfenstange

• zátkovnica

  - die Anzapfbüchse

• zátková poistka

  - die Stöpselsicherung

• zátková pánva

  - die Stopfenpfanne

• zátková tyč

  - der Stopfenverschluß

• zátková tyč

  - der Stopfenverschluss

• zátková tyč (troskového výpustu)

  - der Schlackenlochstopfer

• zátkový kameň

  - der Stopfenstein

• zátkový uzáver

  - der Stopfenverschluß

• zátkový uzáver

  - der Stopfenverschluss

• zátky

  - das Spünde

• zátky od šampanského

  - die Champagnerkorken

• zátoka

  - die Ausbuchtung

• zátoka

  - die Bai

• zátoka

  - der Bodden

• zátoka

  - die Bucht

• zátoka

  - der Busen

• zátoka

  - der Golf

• zátoka

  - das Haff

• zátoka

  - die Haff

• zátoka

  - der Sinus

• zátoka (severonem.)

  - die Wiek

• zátoky (pl.)

  - die Baien

• zátoky (pl.)

  - die Buchten

• zátopa

  - die Überflutung

• zátopa

  - die Überstauung

• zátopa

  - die Wasserflut

• zátopová oblasť

  - das Flutbett

• zátopová oblasť

  - das Staugebiet

• zátopová oblasť

  - das Überschwemmungsgebiet

• zátopová skúška

  - das Probeheizen

• zátopová čiara

  - die Überflutungslinie

• zátopová čiara nádrže

  - die Staugrenze

• zátrh (na pletenine)

  - der Zieher

• zátrh nite

  - die Fadenzupfeinrichtung

• zátrh nite

  - die Zupfung

• zátvorka

  - die Klammer

• zátvorka

  - die Schrumpfklammer

• zátvorka - čiastky uvedené v zátvorke

  - umklammert - umklammerte Beträge

• zátvorka v správe

  - die Nachrichtenlücke

• zátvorkovanie na desatinnú čiarku

  - die Dezimalkommaausrichtung

• zátvorkový operátor

  - der eingebetteter Operator

• zátvorkový prenos

  - die Kommunikation mit Klammern

• zátylie

  - der Nacken

• zátylie

  - der Widerrist

• zátylný lalok

  - der Hinterhauptslappen

• zátylok

  - der Kopfwirbel

• zátylok

  - der Nacken

• zátylok

  - der Widerrist

• zátyň na spúšťanie dreva

  - der Holzfördertrum

• záujem

  - der Anteil

• záujem

  - die Aufmerksamkeit

• záujem

  - die Interessiertheit

• záujem

  - der Mumm

• záujem

  - die Teilnahme

• záujem

  - der Zuspruch

• záujem (2.p.)

  - das Interesse

• záujem - vyžaduje si to záujem spoločnosti

  - das Wohl - wenn das Wohl der Gesellschaft dies erfordert

• záujem Nokie

  - die Nokia-Interesse

• záujem bánk

  - Bankeninteresse

• záujem klesá

  - das Interesse sinkt

• záujem klesá

  - das Interesse lässt nach

• záujem klesá

  - das Interesse läßt nach

• záujem mandanta

  - das Auftraggeberinteresse

• záujem médií

  - das Medieninteresse

• záujem o

  - Interesse für

• záujem o (koho)

  - das Interesse für (etw.) (j-n)

• záujem o informácie

  - das Informationsinteresse

• záujem o kúpe

  - der Kaufwunsch

• záujem o kúpu

  - die Kauflust

• záujem o kúpu

  - die Käuferinteresse

• záujem o predaj

  - die Anfrage zum Verkauf

• záujem o prácu

  - der Anreiz zu Arbeitsaufnahme

• záujem o umenie

  - die Kunstbegeisterung

• záujem užívateľa

  - der Belang des Benutzers

• záujem ľudí

  - die Interesse der Leute

• záujem ľudí

  - die Leuteninteresse