Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zásobovanie teplom

  - die Wärmeversorgung

• zásobovanie teplom z teplárne

  - die Heizkraftversorgung

• zásobovanie teplou vodou

  - die Warmversorgung

• zásobovanie teplou vodou

  - die Warmwasserversorgung

• zásobovanie tovarom

  - die Warenversorgung

• zásobovanie trakčným prúdom

  - die Fahrstromsversorgung

• zásobovanie trhu

  - die Marktbelieferung

• zásobovanie trhu

  - die Marktversorgung

• zásobovanie uhlím

  - die Bekohlung

• zásobovanie vetrom

  - die Windversorgung

• zásobovanie vodou

  - die Wasserversorgung

• zásobovanie vodou (pitnou)

  - die Trinkwasserversorgung

• zásobovanie vodou (teplou)

  - die Warmwasserversorgung

• zásobovanie vodou (vidieckych usadlostí)

  - ländliche Wasserversorgung

• zásobovanie vodou vidieckych usadlostí

  - ländliche Wasserversorgung

• zásobovanie zodpovedajúce potrebe

  - bedarfsgerechte Versorgung

• zásobovanie úžitkovou vodou

  - die Nutzwasserversorgung

• zásobovaná oblasť

  - das Belieferungsgebiet

• zásobované

  - versorgt

• zásobovaný

  - beliefert

• zásobovaný

  - belieferte

• zásobovaný potravinami

  - mit Proviant versehen

• zásobovatelia (2.p.)

  - die Zulieferer

• zásobovateľ

  - der Intendant

• zásobovateľ

  - der Vertreiber

• zásobovateľ

  - der Zulieferer

• zásobovač

  - der Einkäufer

• zásobovač materiálom

  - der Materialversorger

• zásobovač stavby

  - der Baukaufmann

• zásobovať

  - beliefern

• zásobovať

  - verpflegen

• zásobovať

  - versorgen

• zásobovať (čím)

  - versorgen (mit etw.)

• zásobovať hotovými dielcami

  - die Fertigteile entsorgen

• zásobovať potravinami

  - mit Nahrungsmitteln versorgen

• zásobovať prúdom

  - stromversorgen

• zásobovať teplom

  - wärmeversorgen

• zásobovať trh

  - den Markt versorgen

• zásobovať trh

  - Markt versorgen

• zásobovať uhlím

  - bekohlen

• zásobovať vodou

  - mit Wasser versorgen

• zásobovánie armády

  - die Heeresversorgung

• zásobové modely

  - das Lagerhaltungsmodelle

• zásobuje

  - beliefert

• zásobuje

  - versorgt

• zásobujete

  - versorgt

• zásoby

  - Bedarfes

• zásoby

  - Bedarfs

• zásoby

  - die Materialien

• zásoby

  - der Proviant

• zásoby

  - die Vorräte

• zásoby

  - des Bestandes

• zásoby (2. p.)

  - Vorrates

• zásoby (2. p.)

  - Vorrats

• zásoby (pl.)

  - die Bestände

• zásoby Bundeswehru

  - die Bundeswehrbeständen

• zásoby alkoholu

  - die Schnapsvorräte

• zásoby bacilov

  - die Erreger-Bestände

• zásoby benzínu

  - der Benzinvorrat

• zásoby devíz

  - der Devisenbestand

• zásoby dochádzajú

  - die Vorräte gehen aus

• zásoby dochádzajú

  - die Vorräte geht aus

• zásoby kategórie C1

  - die Vorräte der C1 Kategorie

• zásoby kategórie C1 (možné)

  - mögliche Vorräte

• zásoby kukurice

  - die Maisreserven

• zásoby ložiska

  - die Lagerstättenvorräte

• zásoby na sklade

  - die Lagerbestände

• zásoby na sklade

  - der Lagervorrat

• zásoby na ťažbu

  - die Abbauvorräte

• zásoby nerastných surovín (mn.č.)

  - Mineralvorräte

• zásoby nerastu

  - der Mineralvorrat

• zásoby paliva

  - der Kraftstoffvorrat

• zásoby paliva

  - der Treibstoffvorrat

• zásoby plynu

  - die Gasvorräte

• zásoby potravín

  - die Lebensmittelvorräte

• zásoby ropy

  - das Erdölvorkommen

• zásoby ropy

  - der Erdölvorrat

• zásoby ropy

  - der Erdölvorräte

• zásoby ropy

  - die Ölreserve

• zásoby ropy

  - die Ölreserven

• zásoby rudy

  - Erzvorräte

• zásoby rýb

  - die Fischbestände

• zásoby sa chýlia ku koncu

  - die Vorräte neigen sich dem Ende zu

• zásoby sa končia

  - der Vorrat geht zur Neige

• zásoby surovín

  - die Rohstoffvorräte

• zásoby sú vyčerpané

  - der Vorrat geht zur Neige

• zásoby tuku

  - Fettvorräte

• zásoby uhlia

  - der Kohlenvorräte

• zásoby vlastnej výroby

  - die Vorräte eigener Produktion

• zásoby vody

  - die Wasserresourcen

• zásoby vody

  - der Wasservorräte

• zásoby vody (mn.č.)

  - die Wasserressourcen

• zásoby vody v nádrži

  - der Stauwasservorrat

• zásoby vápnika

  - Kalziumvorräte

• zásoby zbraní

  - die Waffenarsenale

• zásoby zemného plynu

  - die Erdgasreserve

• zásoby zemného plynu

  - das Erdgasvorkommen

• zásoby zemného plynu

  - der Naturgasvorräte

• zásoby zlata

  - die Goldreserven

• zásoby zárodkov

  - die Erreger-Bestände

• zásoby úžitkových nerastov

  - der Vorrat an Nutzmineralien

• zásobáreň

  - das Magazin

• zásobáreň

  - das Proviantmagazin

• zásobáreň

  - das Reservoir

• zásobáreň

  - der Vorratsraum

• zásobáreň prachu

  - das Pulvermagazin

• zásobáreň vody

  - das Wasseraufkommen

• zásobárne

  - die Arsenale

• zásobárne

  - Arsenals

• zásobárne (mn.č.)

  - die Vorratskammern

• zásobí

  - versorgt

• zást. (zástupca)

  - der Stv. (Stellvertreter)

• zást. (zástupkyňa)

  - die Stv. (Stellvertreterin)

• zástanca

  - der Schirmer

• zástanca

  - der Schirmherr

• zástanca

  - der Verfechter

• zástanca (2.p.)

  - der Befürworter

• zástanca reformy

  - der Reformbefürworter

• zástanca reformy

  - der Verfechter der Reform

• zástanci zámku

  - die Schlossbefürworter