Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zákonodárne národné zhomaždenie

  - gesetzgebende Nationalversammlung

• zákonodárne zhromaždenie

  - die Legislative

• zákonodárny zbor

  - gesetzgebende Körperschaft

• zákonodárstvo chrániace životné prostredie

  - die Umweltschutzgesetzgebung

• zákonom

  - durch das Gesetz

• zákonom chránená

  - patentiert

• zákonom chránený

  - gesetzlich geschützt

• zákonom chránený

  - patentiert

• zákonom chránili

  - patentierten

• zákonom prípustný

  - gesetzlich zulässig

• zákonom stanovená povinnosť

  - die gesetzlich vorgeschriebene Pflicht

• zákonom stanovený

  - gesetzlich festgelegt

• zákonom stanovený

  - gesetzlich vorgeschrieben

• zákonom uznávané

  - gesetzlich anerkannt

• zákonov

  - Gesetze

• zákonov dôchodkovej reformy

  - Rentenreformgesetze

• zákonu

  - Gesetz

• zákonu (3.p.)

  - dem Gesetze

• zákony

  - die Leges

• zákony

  - die Gesetznormen

• zákony

  - die Legislative

• zákony (2.p.)

  - die Gesetze

• zákony na ochranu zveri

  - die Tierschutzgesetze

• zákony o bezpečnosti

  - die Sicherheitsgesetze

• zákony o drogách

  - die Drogengesetze

• zákony o jedle

  - die Speisegesetze

• zákony o náraze (fyz.)

  - die Stoßgesetze

• zákony o sprostredkovaní bytov

  - die Wohnungsvermittlungsgesetze

• zákony proti fajčiarom

  - die Anti-Rauchergesetze

• zákony trhu práce

  - die Arbeitsmarktgesetze

• zákony vyžarovania

  - die Strahlungsgesetze

• zákony zdravotníckej reformy

  - Gesundheitsreformgesetze

• zákoník rodinného práva

  - das Familiengesetzbuch

• zákoníky

  - die Gesetzbücher

• zákoníky (pl.)

  - die Codices

• zákop

  - der Graben

• zákop

  - der Laufgraben

• zákop

  - die Sappe

• zákop

  - der Schanzgraben

• zákop

  - der Schutzgraben

• zákop

  - das Schützenloch

• zákop

  - die Verschanzung

• zákopník

  - der Sappeur

• zákopník

  - der Schanzarbeiter

• zákopník

  - der Schanzer

• zákopová vojna

  - der Grabenkrieg

• zákopová vojna

  - der Positionkrieg

• zákopová vojna

  - der Positionskrieg

• zákopová vojna

  - der Schützengrabenkrieg

• zákopová vojna

  - der Stellungskrieg

• zákopy

  - die Gräbern

• zákopy

  - die Schützengräben

• zákožka svrabová

  - die Krätzenmilbe

• zákresová maketa

  - das Lay-out

• zákrok

  - der Eingriff

• zákrok

  - die Massnahme

• zákrok

  - die Maßnahme

• zákrok

  - der Schritt

• zákrok

  - der Zugriff

• zákrok operátora

  - der Bedienereingriff

• zákrok operátora

  - die Bedienungsmaßnahme

• zákrok operátora

  - der Bedienungsvorgang

• zákrok polície

  - das Einschreiten der Polizei

• zákrok polície

  - polizeilicher Eingriff

• zákrok polície

  - polizeiliches Einschreiten

• zákrok proti pravidlám

  - eine regelwidrige Einschreitung

• zákrokov

  - Eingriffe

• zákrokov

  - Zugriffe

• zákročný postoj

  - die rückständige Stellung

• zákrpky

  - das Zwergobst

• zákrpok

  - das Rudiment

• zákrpok

  - der Zwergbaum

• zákrpok

  - der Zwergfalk

• zákrpok (bot.)

  - der Mißwuchs

• zákrpok (strom)

  - der Krüppelbaum

• zákrut

  - der Draht

• zákrut

  - der Drall

• zákrut

  - die Drehung

• zákrut prameňa

  - die Banddrehung

• zákrut priadze

  - der Garndrall

• zákrut priadze

  - die Garndrehung

• zákrut priadze

  - die Vorgarndrehung

• zákrut závitovky

  - das Schneckengewinde

• zákrut útkovej nite

  - die Schussdrehung

• zákruta

  - der Abstecher

• zákruta

  - die Biege

• zákruta

  - die Biegung

• zákruta

  - die Drehe

• zákruta

  - die Kehre

• zákruta

  - die Krümmung

• zákruta

  - die Kurve

• zákruta

  - die Serpentine

• zákruta

  - die Windung

• zákruta (na ceste)

  - die Kurve

• zákruta doprava

  - die Rechtskurve

• zákruta doľava

  - die Linkskurve

• zákruta na ceste

  - die Wegbiegung

• zákruta na chrbte

  - die Rückenflugkehre

• zákruta toku

  - die Flusskrümmung

• zákruta vozovky

  - die Strassenkurve

• zákruta šmýkadla

  - die Stößerkurve

• zákrutka

  - die Sumpfschraube

• zákrutkomer

  - der Drahtprüfapparat

• zákrutomer

  - der Drehungszahlmesser

• zákrutomer

  - der Drehungszähler

• zákrutomer

  - der Wendezeiger

• zákrutomer s náklonomerom

  - der Wende-und Querneigungsmesser

• zákrutovitá cesta

  - kurvenreiche Straße

• zákrutovitá cesta

  - kurvige Straße

• zákrutovitý (terén)

  - kurvenreich

• zákrutovitý (terén)

  - kurvig

• zákrutová konštanta

  - der Drehungskoeffizient

• zákrutová výmena

  - der Drahtwechsel

• zákrutové prieťahové ústrojenstvo

  - das Drehstreckwerk

• zákrutový koeficient

  - der Drehungskoeffizient

• zákrutový kotevný stožiar

  - die Verdrillungsabspannmast

• zákrutový stožiar

  - der Verdrillungsmast

• zákruty na cestách (pl.)

  - die Biegungen

• zákruty toku

  - die Flusskrümmung

• zákryt hviezdy

  - die Bedeckung eines Sternes