Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zákaz výkonu povolania

  - die Untersagung der Berufsausübung

• zákaz výkonu povolania v trvaní 4 rokov

  - das Berufsverbot auf die Dauer von vier Jahren

• zákaz výkonu rozhodnutia

  - das Vollstreckungsverbot

• zákaz výkonu športu

  - das Sportverbot

• zákaz výmeny

  - das Tauschverbot

• zákaz výpovede

  - das Kündigungsverbot

• zákaz výpovede

  - die Unkündbarkeit

• zákaz výroby

  - das Produktionsverbot

• zákaz vývozu

  - die Ausfuhrsperre

• zákaz vývozu

  - das Ausfuhrverbot

• zákaz vývozu

  - das Exportverbot

• zákaz vývozu devíz

  - die Devisenausfuhrsperre

• zákaz vývozu peňazí

  - das Geldausfuhrverbot

• zákaz vývozu valút

  - die Devisenausfuhrsperre

• zákaz vývozu zbraní

  - das Waffenausfuhrverbot

• zákaz zadĺženia, zaťaženia

  - das Einschuldungsverbot

• zákaz zahalenia

  - das Vermummungsverbot

• zákaz zakrývania dopravných značiek

  - das Verbot des Abdeckens von Verkehrszeichen

• zákaz zastavenia

  - das Anhaltverbot

• zákaz zastavenia

  - das Halteverbot

• zákaz zastavenia

  - das Haltverbot

• zákaz zaťažovania

  - das Belastungsverbot

• zákaz združovania sa

  - das Vereinigungsverbot

• zákaz zhoršenia

  - das Verschlechterungsverbot

• zákaz zhovárať sa

  - das Sprechverbot

• zákaz zhromažďovania

  - das Koalitionsverbot

• zákaz zhromažďovania

  - das Versammlungsverbot

• zákaz zmeny

  - das Neuerungsverbot

• zákaz zo zákona

  - gesetzliches Verbot

• zákaz zvyšovania miezd

  - der Lohnstopp

• zákaz zvyšovať ceny

  - der Preisstopp

• zákaz čapovania

  - das Ausschankverbot

• zákaz činnosti

  - das Tätigkeitsverbot

• zákaz činnosti

  - das Verbot der Tätigkeit

• zákaz činnosti

  - das Beschäftigungsverbot

• zákaz ďalšej výstavby

  - der Baustopp

• zákaz ďalšieho vývozu

  - Verbot der weiteren Ausfuhr

• zákaz šikany

  - das Verbot jeder Schickane

• zákaz štartu

  - der Abflugverbot

• zákaz štartu

  - das Startverbot

• zákaz štrajkovania pre úradníkov

  - das Streikverbot für Beamte

• zákaz štrajku

  - das Streikverbot

• zákaz žaloby

  - die Klagsperre

• zákaz, odobranie volebného práva

  - die Aberkennung - des Wahlrechtes

• zákaziek

  - auftragen

• zákazka

  - der Auftrag

• zákazka

  - die Bestellung

• zákazka

  - der Job

• zákazka

  - das Auftragsschreiben

• zákazka (na)

  - der Auftrag über

• zákazka na

  - der Auftrag über

• zákazka na prácu za mzdu

  - der Lohnauftrag

• zákazka na vzájomný účet

  - die Gegenbuchung

• zákazka na výrobu

  - der Fabrikauftrag

• zákazka na vývoz

  - der Exportauftrag

• zákazka tretej strany

  - der Streckenauftrag

• zákazkami

  - auftragen

• zákazková metóda

  - die Auftragsmethode

• zákazková náplň

  - die Auftragsgestaltung

• zákazková permanentná pamäť

  - der herstelleprogrammierbarer Festwertspeicher

• zákazková práca

  - die Arbeit auf Bestellung

• zákazková práca

  - die Kundenarbeit

• zákazková práčovňa

  - die Auftragswäscherei

• zákazková skladba

  - die Auftragsgestaltung

• zákazková výroba

  - die Auftragsfertigung

• zákazková výroba

  - die Auftragsproduktion

• zákazková výroba

  - die Einzelanfertigung

• zákazková výroba

  - die Einzelfertigung

• zákazková výroba

  - die Kundenproduktion

• zákazková výroba

  - die Spezialanfertigung

• zákazková šírka

  - die Sonderbreite

• zákazkové krytie

  - der Auftragsbestand

• zákazkové krytie

  - der Auftragsvorrat

• zákazkové krytie

  - die Bestellreserve

• zákazkové krytie

  - die Auftragslage

• zákazkové krytie

  - das Auftragspolster

• zákazkový

  - Auftrags

• zákazkový

  - individuellangefertigt

• zákazkový

  - maßangefertigt

• zákazkový formulár

  - auf Bestellung gefertigtes Formular

• zákazkový list

  - die Auftragsliste

• zákazkový list

  - der Auftragsschein

• zákazkový čip

  - der kundenspezifischer Chip

• zákazky

  - Auftrages

• zákazky

  - Auftrags

• zákazky (pl.)

  - die Aufträge

• zákazky - verejné

  - Aufträge - öffentliche

• zákazky pre subdodávateľov

  - die Unteraufträge

• zákaznické poradenstvo

  - die Kundenberatung

• zákazníci

  - die Käufer

• zákazníci

  - die Klientel

• zákazníci

  - die Kunden

• zákazníci

  - die Kunden

• zákazníci

  - die Käuferschaft

• zákazníci

  - die Kliente

• zákazníci

  - der Kundenbestand

• zákazníci on-line

  - die Online-Kunden

• zákazníci podniku

  - die Unternehmenskunden

• zákazníci sa často sťažujú

  - die Kunden beschweren sich oft

• zákazníci železnice

  - die Bahnkunden

• zákazníci, podávajúci inzeráty

  - die Anzeigenkunden

• zákaznícka karta

  - die Kundenkarte

• zákaznícka linka P

  - das Kundentelefon

• zákaznícka politika

  - die Klientelpolitik

• zákaznícka pôžička

  - das Kundendarlehen

• zákaznícka skupina

  - die Kundengruppe

• zákaznícke oddelenie

  - Bereich Consumer

• zákaznícke pohľadávky

  - die Kundenforderungen

• zákaznícke prepojenie

  - das Kunden-Interface

• zákaznícke prieskumy

  - Kundenanalysen

• zákaznícke prieskumy

  - Kundenerforschungen

• zákaznícke vklady

  - die Kundeneinlagen

• zákaznícke časopisy

  - die Kundenzeitschriften

• zákazníckeho servisu

  - des Kundendienstes

• zákazníckou službou

  - dem Kundendienst

• zákaznícky

  - kundenspezifisch

• zákaznícky

  - Kundes

• zákaznícky

  - maßgeschneidet

• zákaznícky konštrukčný modul

  - kundenspezifische Baugruppe

• zákaznícky obvod

  - kundenspezifischer Schaltkreis