Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• záchytný priestor

  - der gefangener Raum

• záchytný pristávací hák

  - der Landebremshaken

• záchytný proces

  - der Einfangprozess

• záchytný prvok

  - das Auffängerelement

• záchytný prístroj

  - das Fanggerät

• záchytný pás

  - der Auffanggurt

• záchytný pás pružiny

  - das Fangband

• záchytný remeň

  - der Fangriemen

• záchytný remeň

  - der Schützenfangriemen

• záchytný rám

  - der Halterrahmen

• záchytný tábor

  - der Auffanglager

• záchytný tŕň

  - der Fangdorn

• záchytný valec

  - die Empfangstrommel

• záchytný zberač

  - der Abfangsammler

• záchytný zberač

  - der Sammelkanal

• záchytný znak

  - das Erfassungsmerkmal

• záchytný zvon

  - die Fangglocke

• záchytný čap

  - der Abfangkeil

• záchytný žľab

  - die Auffangrinne

• záchytový zámok

  - der Fangexzenter

• záchytový účinný prierez

  - der Einfangsquerschnitt

• záclona

  - der Fenstervorhang

• záclona

  - die Gardine

• záclona

  - der Store

• záclona

  - der Vorhang

• záclona chladiča

  - die Kühlerjalousie

• záclona na dverách

  - die Portiere

• záclona na okne

  - die Fensterbekleidung

• záclona na okne

  - die Scheibengardine

• záclona proti slnku

  - die Sonenblende

• záclona proti slnku

  - die Sonnenblende

• záclona z voálu

  - die Voilegardine

• záclonky

  - die Gardinen

• záclonovina

  - das Vorhanggewebe

• záclonovina

  - der Vorhangstoff

• záclonová garniža

  - das Gardinenbrett

• záclonová koľajnička

  - die Vorhangschiene

• záclonová textília

  - der Gardinenstoff

• záclonová tkanina

  - das Gardinengewebe

• záclonová tyč

  - die Vorhangstange

• záclonová tyč dutá

  - die Gardinenhohlstange

• záclonový dezén

  - das Gardinendessin

• záclonový oblúk

  - der Vorhangbogen

• záclonový pás

  - das Gardinenband

• záclonový tyl

  - der Gardinentüll

• záclonový vzor

  - das Gardinendessin

• záclonový záves

  - der Mullvorhang

• záclony

  - die Umhänge

• záclony (2. p.)

  - Vorhanges

• záclony (2. p.)

  - Vorhangs

• záclony (mn.č.)

  - die Vorhänge

• záclony z päťdesiatych rokov

  - die Fünfziger-Jahre-Gardinen

• záclonár

  - der Gardinenverarbeiter

• záclonáreň

  - die Gardinenwirkerei

• zácvik

  - die Einweisung

• záder

  - die Fressriefe

• záder

  - der Neidnagel

• záder

  - der Niednagel

• zádoba stačí

  - der Vorrat reicht

• zádrapčivosť

  - die Krittelei

• zádrapčivý

  - krittelig

• zádrh kotvovej reťaze (námor.)

  - der Stopper

• zádrž

  - der Flüssigkeitsinhalt

• zádrž

  - das Sperrfilter

• zádrž harmonických zložiek

  - der Oberwellensperrkreis

• zádrž kolóny

  - der Flüssigkeitsinhalt einer Kolonne

• zádrž kolóny

  - der Kolonneninhalt

• zádrž ozveny

  - die Echosperre

• zádrž susedného kanála

  - die Nachbarkanalsperre

• zádržná svorka

  - die Wanderklemme

• zádržné

  - der Haftrücklass

• zádržné (poplatok)

  - das Liegegegeld

• zádržné lano

  - die Halteleine

• zádržné právo

  - das Rückhaltungsrecht

• zádržné právo

  - das Rücktrittsrecht

• zádržné právo

  - das Zurückbehaltungsrecht

• zádržné pásmo

  - der Sperrbereich

• zádržné systémy proti vniknutie alebo odtoku vody

  - Löschwasser - Rückhaltesysteme

• zádržný bod

  - der Haltepunkt

• záduch

  - das Asthma

• záduch

  - die Atembehinderung

• záduch

  - die Atemnot

• záduch

  - die Dyspnoe

• záduch

  - die Kurzatmigkeit

• záduchy

  - der Feuerschwaden

• záduchy (pl.)

  - die Asthmas

• zádumčivo

  - schwermütig

• zádumčivo

  - tiefsinnig

• zádumčivosť

  - die Melancholie

• zádumčivosť

  - die Morosität

• zádumčivosť

  - die Nachdenklichkeit

• zádumčivosť

  - die Schwerblütigleit

• zádumčivosť

  - der Tiefsinn

• zádumčivosť

  - die Tiefsinnigkeit

• zádumčivosť

  - die Trübsinnigkeit

• zádumčivý

  - melancholisch

• zádumčivý

  - nachdenklich

• zádumčivý

  - schwerblütig

• zádumčivý

  - schwermütig

• zádumčivý

  - tiefsinnig

• zádumčivý

  - trübsinnig

• zádumčivý človek

  - der verschwiegener Mensch

• zádušná omša

  - das Seelenamt

• zádušná omša

  - die Seelenmesse

• zádušná omša

  - das Totenamt

• zádušná omša

  - die Totenmesse

• zádušník brečtanovitý

  - das Gundelkraut

• zádušník brečtanovitý

  - die Gundelrebe

• zádušník brečtanovitý

  - der Gundrmann

• zádušný oltár

  - der Allerseelenaltar

• zádušný oltár

  - der Totenmessaltar

• zádušný oltár

  - der Totenmeßaltar

• zádverie

  - der Windfang

• zádverie

  - die Windfangtür

• zádverie

  - der Windschutz

• zádŕhavý (o motore)

  - stotterig

• záha

  - die Pyrosis

• záha

  - der Sod

• záha

  - das Sodbrennen

• záhada

  - das Dunkle