Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zažnúť svetlo

  - ein Licht anzünden

• zažnúť svetlo

  - das Licht anstecken

• zažrať sa

  - einfressen sich

• zažrať sa

  - festfressen sich

• zažrať sa

  - hineinbohren sich

• zažrať sa

  - hineinfressen sich

• zažrať sa (o kyseline)

  - sich einfressen

• zažíhací den

  - der Einleuchtetag

• zažínať

  - glühen machen

• zažíva rozmach

  - boomt

• zažívacia insuficiencia

  - die Verdauungsinsuffizienz

• zažívacia soľ

  - das Verdauungssalz

• zažívacia žľaza

  - die Verdauungsdrüse

• zažívacie orgány

  - die Verdauungsorgane

• zažívacie poruchy

  - die Verdauungsschwiereigkeiten

• zažívacie poruchy

  - die Verdauungsstörungen

• zažívacie ústrojenstvo (fyziol.)

  - der Magen-Darm-Kanal

• zažívací

  - Verdauungs

• zažívací ferment

  - das Verdauungsferment

• zažívací trakt

  - der Darmkanal

• zažívací trakt

  - der Speiseweg

• zažívací trakt

  - der Speisewege

• zažíval

  - hat erlebt

• zažíval

  - verdaute

• zažíval

  - verlebte

• zažívanie

  - die Digestion

• zažívanie

  - die Verdauung

• zažívať

  - verdauen

• zábal

  - die Packung

• zábal

  - die Teilpackung

• zábal

  - der Wickel

• zábal celého tela

  - der Ganzwickel

• zábal fanga

  - die Fango-Packung

• zábal hrudníka

  - die Brustpackung

• zábal hrudníka

  - der Brustwickel

• zábal krku

  - der Halswickel

• zábal lýtok

  - der Wadenwickel

• zábal na hrdlo

  - der Halswickel

• zábal na telo

  - die Ganzpackung

• zábal od kolien po plecia

  - der Unteraufschläger

• zábal tela

  - der Leibumschlag

• zábal tela

  - der Leibwickel

• zábalová tkanina

  - der Einrollstoff

• zábalová tkanina

  - das Einwickelgewebe

• zábalový textil

  - der Einrollstoff

• zábalový textil

  - das Einwickelgewebe

• zábava

  - die Belustigung

• zábava

  - der ENTERTAINMENT

• zábava

  - die Ergötzung

• zábava

  - die Erholung

• zábava

  - das Freudenfest

• zábava

  - das Gaudi

• zábava

  - das Gaudium

• zábava

  - die Kurzweil

• zábava

  - die Lustbarkeit

• zábava

  - das Pläsier

• zábava

  - der Spaß

• zábava

  - die Unterhaltung

• zábava

  - das Vergnügen

• zábava

  - die Vergnügung

• zábava

  - die Spaßkultur

• zábava (amerikanizmus)

  - der ENTERTAINMENT

• zábava (na skrátenie dlhej chvíle)

  - der Zeitvertreib

• zábava dospelých

  - die Erwachsenenunterhaltung

• zábava musí byť

  - der Spaß muß sein

• zábava s tancom

  - ein Vergnügen mit Tanz

• zábava sa rozprúdila

  - die Unterhaltungkam in Fluss

• zábava vo vode

  - das Wasserspiel

• zábava z hry

  - das Spielspaß

• zábavička

  - das Spielzeug

• zábavne

  - amüsant

• zábavne

  - unterhaltend

• zábavne

  - vergnüglich

• zábavne

  - Spaß liebende

• zábavnosť

  - die Ergötzlichkeit

• zábavná

  - Spaß liebende

• zábavná beseda

  - der Plausch

• zábavná cesta

  - die Vergnügungsreise

• zábavná divadelná hra

  - das Unterhaltungsstück

• zábavná hudba

  - die Ensemblemusik

• zábavná hudba

  - die Spielmusik

• zábavná hudba

  - die Unterhaltungsmusik

• zábavná knižnica

  - die Hobbythek

• zábavná literatúra

  - die Unterhaltungsliteratur

• zábavná lotéria

  - die Tombola

• zábavná oblasť

  - die Entertainment-Branche

• zábavná prechádzka

  - die Lustfahrt

• zábavná práca

  - das leichtes Spielwerk

• zábavná príloha

  - die Unterhaltungsbeilage

• zábavná próza

  - unterhaltende Prosa

• zábavná spoločnosť

  - die Spaßgesellschaft

• zábavná technika

  - die Unterhaltungstechnik

• zábavná videohra

  - das Unterhaltungsvideospiel

• zábavné akcie (mn.č.)

  - die Veranstaltungen

• zábavné centrum

  - das Vergnügungszentrum

• zábavné filmy (mn.č.)

  - die Unterhaltungsfilme

• zábavné kúpele

  - das Spaßbad

• zábavné letohrádky

  - die Lustschlösser

• zábavné médiá

  - die Unterhaltungsmedien

• zábavné predstavenie

  - die Revue

• zábavné rozprávanie

  - die Causerie

• zábavné rozprávanie

  - der Plausch

• zábavné čítanie

  - die Unterhaltungslektüre

• zábavní

  - Spaß liebende

• zábavný

  - amüsant

• zábavný

  - belletrisch

• zábavný

  - belustigend

• zábavný

  - ergötzlich

• zábavný

  - Fidel

• zábavný

  - Freizeit

• zábavný

  - heiter

• zábavný

  - humorig

• zábavný

  - humoristisch

• zábavný

  - kurzweilig

• zábavný

  - lustig

• zábavný

  - neckisch

• zábavný

  - putzig

• zábavný

  - unterhaltsam

• zábavný koncern

  - der Unterhaltungskonzern

• zábavný koncert

  - der Unterhaltungskonzert