Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zavolali

  - angerufen

• zavolali

  - beriefen an

• zavolali

  - beriefen ein

• zavolali

  - riefen an

• zavolali

  - haben angerufen

• zavolali

  - telefonierten

• zavolali ste

  - rieft an

• zavolania (pl.)

  - die Berufungen

• zavolanie

  - der Anruf

• zavolanie

  - die Anrufe

• zavolanie

  - der Aufruf

• zavolanie

  - die Berufung

• zavolanie

  - der Ruf

• zavolanie

  - der Zuruf

• zavolanie (počas spojenia)

  - der Anwahl

• zavolanie (telefónom)

  - der Telephonanruf

• zavolaní naspäť

  - zurückgerufen werden müssen

• zavolaný

  - zugerufen

• zavolaný účastník

  - gerufener Teilnehmer

• zavolať

  - anfunken

• zavolať

  - anrufen

• zavolať

  - antelefonieren

• zavolať

  - anzurufen

• zavolať

  - aufrufen

• zavolať

  - bescheiden

• zavolať

  - bestellen

• zavolať

  - einberufen

• zavolať

  - zurückrufen

• zavolať

  - herrufen

• zavolať (4.p.)

  - rufen

• zavolať do našej firmy

  - bei unserer Firma anrufen

• zavolať do našej firmy

  - bei unsrer Firma anrufen

• zavolať do našej firmy

  - unsere Firma anrufen

• zavolať do našej firmy

  - unsre Firma anrufen

• zavolať domov

  - zu Hause anrufen

• zavolať k telefónu

  - ans Telefon rufen

• zavolať koho na pomoc

  - jn zu Hilfe rufen

• zavolať lekára

  - den Arzt holen

• zavolať na koberec

  - der Kopf waschen

• zavolať na výzvu

  - mit Voranmeldung anrufen

• zavolať pohotovosť

  - die Bereitschaft rufen

• zavolať políciu

  - die Polizei rufen

• zavolať späť

  - zurückberufen

• zavolať stoj

  - Halt rufen

• zavolať stop

  - Halt rufen

• zavolať z domova

  - von zu Hause aus anrufen

• zavolať zbohom

  - lebewohl nachrufen

• zavolať zbohom (!)

  - Lebewohl! nachrufen

• zavolá

  - anruft

• zavolá

  - beruft ein

• zavolá

  - ruft

• zavolá

  - ruft an

• zavolá

  - wird anrufen

• zavolám

  - anrufe

• zavolám Vám

  - ich rufe Sie an

• zavoláme

  - berufen ein

• zavoláme

  - rufen wir

• zavoláte

  - beruft ein

• zavoláte

  - rufen Sie an

• zavoláte

  - ruft an

• zavoláš mi prosím

  - rufst Du mich bitte

• zavoláš mi, prosím

  - rufst Du mich, bitte

• zavraždenia

  - die Morde

• zavraždenie

  - die Ermordung

• zavraždenie

  - die Erschlagung

• zavraždená

  - ermordete

• zavraždeného

  - den ermordeten

• zavraždeného

  - Ermordeten

• zavraždeného

  - umgebrachten

• zavraždení

  - Ermordung

• zavraždení

  - Mord

• zavraždený

  - ermordert

• zavraždený

  - ermordet

• zavraždený

  - erschlagen

• zavraždil

  - ermordet haben

• zavraždil

  - ermordet hat

• zavraždil

  - mit in den Tod gerissen

• zavraždili

  - brachten um

• zavraždili

  - ermorderten

• zavraždili

  - haben ermordert

• zavraždili

  - haben umgebracht

• zavraždili

  - hatten ermordert

• zavraždili

  - hatten umgebracht

• zavraždiť

  - abkrageln

• zavraždiť

  - ermorden

• zavraždiť

  - erschlagen

• zavraždiť

  - niedermachen

• zavraždiť

  - umbringen

• zavraždiť

  - ermordern

• zavraždiť (niekoho)

  - das Leben rauben

• zavraždiť beštiálnym spôsobom

  - umbringen auf bestialische Weise

• zavraždiť niekoho

  - jemandem das Leben rauben

• zavraždiť sa

  - entleiben sich

• zavraždíme

  - machen kalt

• zavrel

  - schloss ein

• zavrel (otočením)

  - abgedreht

• zavrel by

  - schlösse

• zavrel dvere

  - er schloss die Tür zu

• zavrel ho

  - er sperrte ihn ein

• zavrel sa

  - sperrte sich

• zavrela

  - schloss

• zavreli

  - schlossen ab

• zavreli (niekoho)

  - taten ein

• zavreli ho

  - man hat ihn geschnappt

• zavreli mu hubu

  - man hat ihm den Mund verboten

• zavreli mu papuľu

  - man hat ihm den Mund verboten

• zavreli sa

  - machten sich zu

• zavreli sa

  - man schloss

• zavreli sa

  - wurden geschlossen

• zavreli ste

  - schlosst

• zavrelo

  - schloss

• zavretie

  - der Einschluss

• zavretie

  - das Schließen

• zavretie

  - das Schliessen

• zavretie brány

  - der Torschluss

• zavretie brány

  - der Torschuss

• zavretie ventilu

  - der Ventilabschluss

• zavretie viečok

  - der Lidschluss

• zavretie zásuvky

  - das Fachschließen

• zavretá drážka

  - ringförmige Nut