Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zariadenie na mokré hasenie (vápna)

  - die Naßlöschmaschine

• zariadenie na mokré čistenie

  - die Nassputzeinrichtung

• zariadenie na mokrú regeneráciu

  - die Nassregenerierungsanlage

• zariadenie na molekulovú destiláciu

  - die Kurzwegdestillationsanlage

• zariadenie na monitorovanie pacienta na lôžku

  - dezentrales Überwachungssystem

• zariadenie na monitorovanie pacienta na lôžku

  - patientennahes Überwachungssystem

• zariadenie na montáž a demontáž pneumatík

  - das Reifenmontagegerät

• zariadenie na montáž a demontáž pneumatík

  - das Reifenmontiergerät

• zariadenie na montáž motora

  - das Motor-Montagehilfsmittel

• zariadenie na mrazenie kvapalným dusíkom

  - die Stickstoffgefrieranlage

• zariadenie na naberanie

  - die Raffeinrichtung

• zariadenie na nabíjanie batérií

  - das Batterieladegerät

• zariadenie na nabíjanie batérií

  - das Ladegerät

• zariadenie na nabíjanie dozimetrov

  - das Dosimeterladegerät

• zariadenie na nanášanie lepidla

  - die Anleimvorrichtung

• zariadenie na napínanie strán kramličkami

  - die Seitenklammerzwickmaschine

• zariadenie na nastavenie

  - der Verstellmechanismus

• zariadenie na nastavenie brzdy

  - der Bremsnachsteller

• zariadenie na nastavenie brzdy

  - der Einstellspreizbolzen

• zariadenie na nastavenie impulzov

  - die Tempiereinrichtung

• zariadenie na nastavenie nuly

  - die Nulleinstellvorrichtung

• zariadenie na nastavenie oneskorenia

  - die Spätverstellung

• zariadenie na nastavenie predných svetlometov

  - der Scheinwerfereinsteller

• zariadenie na nastavenie predzápalu

  - die Zündzeitpunkt-Verstellvorrichtung

• zariadenie na nastavenie svetlometov

  - das Scheinwerfereinstellsystem

• zariadenie na nastavenie zapaľovania

  - die Zündzeitpunkt-Verstellvorrichtung

• zariadenie na nastavenie zážihu

  - der Zündungseinsteller

• zariadenie na nastavovanie ventilov

  - der Ventileinsteller

• zariadenie na nastavovanie ventilov

  - die Ventileinstellvorrichtung

• zariadenie na nasteľovanie svorníkov

  - die Bolzenschießvorrichtung

• zariadenie na natieranie

  - die Fließlackieranlage

• zariadenie na natieranie na bežiacom páse

  - die Durchlauf-Lackieranlage

• zariadenie na navarovanie pod tavidlom

  - das UP-Schweißgerät

• zariadenie na navlhčovanie podošiev

  - die Sohlenbefeuchtungseinrichtung

• zariadenie na navíjanie

  - die Aufwindeeinrichtung

• zariadenie na navíjanie a odvíjanie káblov

  - die Zugkabeleinrichtung

• zariadenie na navíjanie cievok

  - die Spulvorrichtung

• zariadenie na navíjanie osnovy

  - die Aufbäumvorrichtung

• zariadenie na navíjanie reťaze

  - die Kettenwindeeinrichtung

• zariadenie na navíjanie rúr (laminátových)

  - die Rohrwickelanlage

• zariadenie na nástrek kokíl

  - die Kokillenspritzeinrichtung

• zariadenie na nástrek plazmou

  - die Plasmaspritzanlage

• zariadenie na núdzové brzdenie

  - die Notbremsanlage

• zariadenie na obohacovanie

  - die Anreicherungsanlage

• zariadenie na obohacovanie uránu

  - die Uran-Anreicherungsanlage

• zariadenie na obohatenie zmesi

  - die Anreicherungsvorrichtung

• zariadenie na obohatenie zmesi pri spúšťaní motora

  - die Startanreicherungsvorrichtung

• zariadenie na obohatenie zmesi pri spúšťaní motora

  - die Anlaßanreicherungs-Vorrichtung

• zariadenie na obohatenie zmesi pri spúšťaní motora

  - die Anlassanreicherungs-Vorrichtung

• zariadenie na obrábanie vypuklých plôch

  - die Balligeinrichtung

• zariadenie na obrátenie chodu stola (hobľovačky)

  - die Tischumsteuerung

• zariadenie na obrátenie smeru ťahu

  - der Schubumlenker

• zariadenie na ochranu kolena pri náraze

  - die Knie-Aufprallschutzvorrichtung

• zariadenie na ochranu nosiča údajov

  - die Datenträgerschutzeinrichtung

• zariadenie na ochranu pamäte

  - die Speicherschutzeinrichtung

• zariadenie na ochranu pred bleskom

  - die Blitzschutzanlage

• zariadenie na ochranu pred rozstrekovaním (chladiacej kvapaliny)

  - die Spritzschutzeinrichtung

• zariadenie na ochranu pred rozstrekovaním (oleja)

  - die Spritzschutzeinrichtung

• zariadenie na ochranu pred zamrznutím

  - die Gefrierverhinderungsanlage

• zariadenie na ochranu pred zlodejmi

  - die Marderabwehranlage

• zariadenie na ochranu proti dažďu a snehu

  - der Wetterschutz

• zariadenie na ochranu proti odcudzeniu

  - die Diebstahlschutzanlage

• zariadenie na ochranu proti vetru

  - die Windsicherungsanlage

• zariadenie na ochranu životného prostredia

  - die Umweltschutzanlage

• zariadenie na odber krvi

  - das Blutabnahmegerät

• zariadenie na odber vzoriek vody

  - das Wasserprobeentnahmegerät

• zariadenie na oddeľovanie hlušiny

  - der selbsttätiger Austragsregler

• zariadenie na odfuk okovín (parou)

  - die Zunderabblasevorrichtung

• zariadenie na odfukovanie pary

  - die Dampfabblasevorrichtung

• zariadenie na odkonzervovanie automobilu

  - die Pkw-Entkonservierungsanlage

• zariadenie na odlievanie betónu

  - die Gussbetonanlage

• zariadenie na odlievanie blokov

  - die Blockgießanlage

• zariadenie na odlievanie ingotov

  - die Blockgießanlage

• zariadenie na odlievanie pod tlakom

  - die Druckgießanlage

• zariadenie na odlievanie pod tlakom

  - die Druckgießvorrichtung

• zariadenie na odlievanie s ohybom zliatku

  - die Bogengießanlage

• zariadenie na odlučovanie plynu

  - die Gasabscheideungsanlage

• zariadenie na odlučovanie prachu zasucha

  - die Trockenentstaubungsanlage

• zariadenie na odmastenie v parách a kvapalnom rozpúšťaní

  - der Flüssigkeits-Dampf-Entfetter

• zariadenie na odmastňovanie v rozpúšťadlách (organických)

  - die Lösungsmittelentfettungsanlage

• zariadenie na odmasťovanie v parách rozpúšťadla

  - der Lösungsmittel-Dampfentfetter

• zariadenie na odmasťovanie v parách rozpúšťadla

  - die Lösungsmittel-Dampfentfettungsanlage

• zariadenie na odmasťovanie v rozpúšťadlách

  - die Lösungsmittelenfettungsanlage

• zariadenie na odmrazovanie skla

  - der Defroster

• zariadenie na odpieskovanie ropy

  - die Erdölabsandeinrichtung

• zariadenie na odpojenie prívodu paliva

  - die Kraftstoffabschaltvorrichtung

• zariadenie na odporový ohrev

  - die Widerstandswärmeinrichtung

• zariadenie na odpratanie snehu

  - das Schneeräumgerät

• zariadenie na odprašovanie

  - die Entstaubungsanlage

• zariadenie na odprašovanie

  - die Staubsauganlage

• zariadenie na odpúšťanie pary

  - die Dampfabblasevorrichtung

• zariadenie na odsoľovanie ropy

  - die Rohölentsalzungsanlage

• zariadenie na odstraňovanie hmly

  - die Entnebelungsvorrichtung

• zariadenie na odstraňovanie odpadkov

  - die Müllschluckanlage

• zariadenie na odstraňovanie popola

  - die Entaschungsanlage

• zariadenie na odstrek okovín (tlakovou vodou)

  - die Zunderabspritzvorrichtung

• zariadenie na odstruskovanie

  - die Entschlackungsanlage

• zariadenie na odstránenie orosenia skla

  - die Beschlagentfernungsanlage

• zariadenie na odstránenie orosenia skla

  - die Beschlagfreihaltungsanlage

• zariadenie na odstránenie strusky

  - die Entschlackungsanlage

• zariadenie na odstránenie zahmlenia skla

  - die Beschlagfreihaltungsanlage

• zariadenie na odstránenie zahmleného skla

  - die Beschlagentfernungsanlage

• zariadenie na odstránenie zápalov

  - die Entzunderungsanlage

• zariadenie na odsávanie prachu

  - die Entstaubungsanlage

• zariadenie na odsávanie prachu

  - die Staubabsauganlage

• zariadenie na odsávanie prachu

  - die Staubabsaugeinrichtung

• zariadenie na odsávanie prachu

  - die Staubsauganlage

• zariadenie na odsávanie triesok

  - die Späneabsauganlage

• zariadenie na odtučňovanie (usní)

  - die Lederentfettungsanlage

• zariadenie na odvetranie výparov paliva

  - die Kraftstoffverdunstungsanlage

• zariadenie na odvodňovanie ropy

  - die Rohölentwässerungsanlage

• zariadenie na odvoskovanie automobilu

  - die Pkw-Entwachsungsanlage

• zariadenie na odvzdušnenie bŕzd

  - das Bremsenentlüftergerät

• zariadenie na odvzdušnenie bŕzd

  - das Bremsenentlüftungsgerät

• zariadenie na odvŕtanie stropu

  - die Firstenbohrmaschine

• zariadenie na odľahčenie

  - die Entlastungsvorrichtung

• zariadenie na odľahčenie kolesa

  - die Zerfallscheibe

• zariadenie na odľahčenie od ťahu

  - die Einrichtung zur Zugenentlastung

• zariadenie na odľahčovanie

  - die Entastungsvorrichtung

• zariadenie na oftalmologické vyšetrenie

  - die Augenuntersuchungseinheit