Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zariadenie na dopravu pilín

  - die Spänetransportanlage

• zariadenie na dopravu triesok

  - die Späneförderanlage

• zariadenie na drvenie kameňa

  - die Steinbrecheranlage

• zariadenie na dupanie konvertorového dna

  - die Konverterboden-Stampfmaschine

• zariadenie na dvíhanie bremien

  - die Lasthebeanlage

• zariadenie na dávkovanie cementu

  - die Zementdosieranlage

• zariadenie na dávkovanie krmív

  - die Fütterungsanlage

• zariadenie na elektrochemické hĺbenie

  - elektrochemische Senkanlage

• zariadenie na elektroiskrové vŕtanie

  - das Funkenbohrgerät

• zariadenie na elektronické spracovanie

  - die elektronische Datenverarbeitungsanlage

• zariadenie na elektrostatické odlučovanie

  - die Elektrofilteranlage

• zariadenie na filtráciu

  - die Filteranlage

• zariadenie na filtráciu vzduchu

  - die Luftfilterapparatur

• zariadenie na fluidizačné praženie

  - die Wirbelschicht-Röstanlage

• zariadenie na formovanie pečiva

  - die Kondilinie

• zariadenie na formovanie pečiva

  - die Küchenlinie

• zariadenie na galvanické pokovovanie

  - die Galvanisieranlage

• zariadenie na galvanické pokovovanie s programovým riadením

  - die programmgesteuerte Galvanisieranlage

• zariadenie na galvanické pokovovanie s ručnou obsluhou

  - die Galvanisieranlage mit Handbedienung

• zariadenie na hladenie valčekmi

  - die Prägepoliereinrichtung

• zariadenie na hlásenie požiarov

  - die Feuermeldeanlagen

• zariadenie na hlásenie požiaru

  - die Brandmeldeanlage

• zariadenie na hnoj

  - die Güllenanlage

• zariadenie na horizontálne plynulé odlievanie

  - die Horizontal-Stranggießanlage

• zariadenie na hranenie

  - die Kantvorrichtung

• zariadenie na hromadné skúšanie

  - die Massenprüfeinrichtung

• zariadenie na hustenie pneumatík (kompresor, tlaková fľaša)

  - die Reifenfüllvorrichtung

• zariadenie na hustenie vzdušníc

  - die Abgabeeinrichtung für Reifenluft

• zariadenie na hydraulickú základku

  - das Spülversatzstrahlrohr

• zariadenie na hĺbkovú rádioterapiu

  - die Tiefentherapieanlage

• zariadenie na indikáciu vyladenia

  - die Abstimmanzeigevorrichtung

• zariadenie na indukčné spájkovanie

  - die Induktionslötanlage

• zariadenie na iniciovanie airbagu

  - das Auslösegerät für Airbag

• zariadenie na jednosmerný prúd

  - die Gleichstromlange

• zariadenie na jednosmorný prúd

  - die Gleichstromanlage

• zariadenie na jemný prísun

  - die Feinzustelleinrichtung

• zariadenie na kefovanie

  - die Bürstanlage

• zariadenie na kladenie koberca vozovky

  - der Schwarzdeckenfertiger

• zariadenie na kontinuitné liatie

  - die Stranggußanlage

• zariadenie na kontinuitné odlievanie

  - die Stranggußanlage

• zariadenie na kontrolu bŕzd

  - der Bremsanlagentester

• zariadenie na kontrolu bŕzd

  - das Bremsenprüfgerät

• zariadenie na kontrolu bŕzd

  - der Bremsenprüfstand

• zariadenie na kontrolu bŕzd

  - der Bremsentester

• zariadenie na kontrolu cievky a kondenzátora

  - das Zündspulen- und Kondensator-Prüfgerät

• zariadenie na kontrolu motora

  - das Motorprüfgerät

• zariadenie na kontrolu ovzdušia

  - die Luftüberwachungsanlage

• zariadenie na kontrolu profilov

  - die Profilprüfeinrichtung

• zariadenie na kontrolu svetlometov

  - das Scheinwerferprüfgerät

• zariadenie na kontrolu tlmičov nárazov

  - das Stoßdämpfer-Prüfgerät

• zariadenie na kontrolu voľnosti koľaje

  - die Gleisfreimeldeanlage

• zariadenie na kontrolu zopnutia kontaktov rozdeľovača

  - das Schließwinkel-Prüfgerät

• zariadenie na konzervovanie obšívky

  - die Außenhautkonservierungsanlage

• zariadenie na konzerváciu dutín karosérie

  - das Hohlraumversiegelungsgerät

• zariadenie na kopír. sústruženie

  - die Nachformdreheinrichtung

• zariadenie na kopírovacie sústruženie

  - die Kopierdreheinrichtung

• zariadenie na kopírovanie pásky

  - die Bandkopiereinrichtung

• zariadenie na kradnutie

  - die Raubeinrichtung

• zariadenie na krakovanie ropy

  - die Rohölkrackanlage

• zariadenie na krakovanie ropy

  - der Rohölkracker

• zariadenie na krakovanie ropy

  - die Rohölspaltanlage

• zariadenie na krakovanie ropy

  - der Rohölspalter

• zariadenie na kruhovité rezy

  - die Kreisschneideinrichtung

• zariadenie na krytie vlastnej spotreby

  - die Eigenbedarfsanlage

• zariadenie na krútenie drôtu

  - die Drahtverwindeeinrichtung

• zariadenie na kódovanie údajov

  - der Datenverschlüssler

• zariadenie na kúrenie práškovým uhlím

  - die Kohlenstaubfeuerungsanlage

• zariadenie na lakování drôtu

  - die Drahtlackieranlage

• zariadenie na lemovanie páskou

  - der Bandeinfassapparat

• zariadenie na lepenie spojov na tupo

  - die Fugenverleimanlage

• zariadenie na letnú úpravu vzduchu

  - das Sommerklimagerät

• zariadenie na leštenie

  - die Glänzanlage

• zariadenie na leštenie

  - die Polieranlage

• zariadenie na leštenie kyselinou

  - die Säurepolieranlage

• zariadenie na likvidáciu odpadu

  - die Abfallanlage

• zariadenie na likvidáciu odpadu

  - die Entsorgungsanlage

• zariadenie na lámanie betónu

  - der Betonbrecher

• zariadenie na manipulovanie s údajmi

  - das Datenbehandlungsgerät

• zariadenie na manipuláciu s palivom

  - die Beschickungsmaschine

• zariadenie na mastenie

  - die Schmiervorrichtung

• zariadenie na mazanie motora

  - die Motorschmieranlage

• zariadenie na mazanie nití

  - der Fadenöler

• zariadenie na mazanie olejovou hmlou

  - die Ölnebelanlage

• zariadenie na mazanie olejovou hmlou

  - die Ölnebelschmieranlage

• zariadenie na mazanie zápustky rozprašovaním

  - die Gesenkbesprühungsanlage

• zariadenie na mechanickú regeneráciu

  - die mechanische Regenerierungsanlage

• zariadenie na meranie dráhy

  - das Wegmesssystem

• zariadenie na meranie dráhy

  - das Wegmeßsystem

• zariadenie na meranie geometrie nápravy

  - die Achsmessanlage

• zariadenie na meranie geometrie nápravy

  - die Achsvermessungsanlage

• zariadenie na meranie geometrie nápravy

  - die Achsmeßanlage

• zariadenie na meranie hrúbky

  - die Dickenmessanlage

• zariadenie na meranie hustoty dymu

  - die Rauchdichtemesseinrichtung

• zariadenie na meranie hustoty dymu

  - die Rauchdichtemeßeinrichtung

• zariadenie na meranie kmitočtu

  - die Frequenzmesseinrichtung

• zariadenie na meranie oderu

  - die Abriebmaschine

• zariadenie na meranie odporu linky

  - die Streckenwiderstandmesseinrichtung

• zariadenie na meranie otáčiek

  - die Drehzahlmessanlage

• zariadenie na meranie prevádzky

  - die Verkehrsmeßeinrichtung

• zariadenie na meranie prevádzky

  - die Verkehrsmesseinrichtung

• zariadenie na meranie reznej sily

  - die Schnittkraftmeißeleinrichtung

• zariadenie na meranie sily

  - die Kraftmesseinrichtung

• zariadenie na meranie skreslenia metódou dvoch tónov

  - Doppeltonverfahren

• zariadenie na meranie spotreby

  - die Verbrauchsmesseinrichtung

• zariadenie na meranie spotreby

  - das Verbrauchsmessgerät

• zariadenie na meranie spotreby

  - das Verbrauchsmeßgerät

• zariadenie na meranie spotreby paliva

  - die Kraftstoffverbrauchsmeßeinrichtung

• zariadenie na meranie stlačenia zaťažovacou skúškou

  - das Plattendruckgerät

• zariadenie na meranie teploty

  - die Temperaturmessanlage

• zariadenie na meranie točivého momentu

  - der Drehmomentmesser

• zariadenie na meranie vetra

  - die Windmessanlage

• zariadenie na meranie veľkých jednosmerných prúdov

  - der Hochstromwandler

• zariadenie na meranie vzdialenosti

  - die Abstandsmessvorrichtung

• zariadenie na meranie vzdialenosti

  - das DME-Verfahren

• zariadenie na meranie vzdialenosti

  - die Abstandsmeßvorrichtung

• zariadenie na meranie výfukových emisií

  - die Abgasmessvorrichtung

• zariadenie na meranie výfukových emisií

  - die Abgasmeßvorrichtung

• zariadenie na meranie zložiek reznej sily

  - das Zerspankraftkomponenten-Messsystem

• zariadenie na miešanie

  - die Mischvorrichtung

• zariadenie na miešanie a nabíjanie výbušnín

  - die Einrichtung zum Mischen und Laden von Sprengstoffen