Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zaprasačiť sa

  - sich besudeln

• zaprasiť

  - bestauben

• zaprasiť

  - einstauben

• zapravovacie zariadenie na hnojivo

  - der Düngereinleger

• zapravovací prostriedok

  - das Verputzmittel

• zapravovací prostriedok

  - das Versputzmittel

• zaprašovať

  - bestauben

• zapražená polievka

  - die Brennsuppe

• zapražená polievka

  - die Einbrennensuppe

• zapražená polievka

  - die Einbrennsuppe

• zapražené polievky (pl.)

  - die Brennsuppen

• zapražené polievky (pl.)

  - die Einbrennsuppen

• zapražený

  - eingebrannt

• zapražia

  - brennen ein

• zapražiť

  - einbrennen

• zapraží

  - brennt ein

• zapražíme

  - brennen ein

• zapredal sa chľastu

  - er ist dem Trunk ergeben

• zapredala

  - eingelassen

• zapredanec

  - die Bedienstetenseele

• zapredanec

  - die Lakaienseele

• zapredanec

  - der Landsknecht

• zapredanec

  - der Mietling

• zapredanec

  - der Scherge

• zapredanec

  - der Söldling

• zapredanec

  - der Speichellecker

• zapredanec

  - gewalkter Scherge

• zapredať sa

  - sich vergehen

• zapriadacia páka

  - der Einspinnhebel

• zapriadacia páčka

  - der Anspinnhebel

• zapriadacia trubička

  - das Anspinnrohr

• zapriadací agregát

  - das Anspinnaggregat

• zapriadanie

  - das Einspinnen

• zapriadať

  - anspinnen

• zapriahanie

  - das Anspannen

• zapriahaný (kôň)

  - gesträngt

• zapriahať

  - anspannen

• zapriahať

  - beschirren

• zapriahať

  - schirren

• zapriahať (kone)

  - strängen

• zapriahať (koňa)

  - anschirren

• zapriahať kone do voza

  - die Pferde hinter den Wagen anspannen

• zapriahnutie

  - das Anspannen

• zapriahnutie

  - die Anspannung

• zapriahnutie

  - die Bespannung

• zapriahnutie

  - das Trockenstehen

• zapriahnutý

  - eingespannt

• zapriahnutý cap

  - der Jochbock

• zapriahnuť

  - anspannen

• zapriahnuť

  - einspannen

• zapriahnuť

  - spannen

• zapriahnuť

  - zusammenspannen

• zapriahnuť (koňa)

  - einspannen

• zapriahnuť do jarma

  - Jochen

• zapriahnuť do práce

  - in eine Arbeit einspannen

• zapriahnuť do voza

  - bespannen

• zapriahnuť kone

  - die Pferde an den Wagen anspannen

• zapriahnuť koňa

  - ein Pferd einspannen

• zapriahnuť vola do pluhu

  - den Ochsen hinter den Pflug spannen

• zapriahnuť voly do pluhu

  - Ochsen vor den Pflug spannen

• zapriahnuť voly za pluh

  - die Ochsen hinter den Pflug spannen

• zapriahnuť voz

  - den Wagen anspannen

• zapriasť

  - anspinnen

• zapriasť sa

  - einspinnen sich

• zaprieť

  - verleugnen

• zaprieť

  - jemanden verleugnen

• zaprieť pravdu

  - die Wahrheit leugnen

• zaprieť sa

  - verleugnen sich

• zaprieť sa

  - sich verleugnen

• zaprieť vlastnú krv

  - sein eigenes Fleisch und Blut verleugnen

• zaprisahajúci

  - beschwörend

• zaprisahal

  - beschwor

• zaprisahal

  - beschwört

• zaprisahali

  - verschwuren

• zaprisahali sa

  - verschworen

• zaprisahania (pl.)

  - die Beschwörungen

• zaprisahanie

  - die Beschwörung

• zaprisahaní nepriatelia

  - geschworene Feinde

• zaprisahaný

  - abgesagt

• zaprisahaný nepriateľ

  - ein geschworener Feind

• zaprisahať

  - beschworen

• zaprisahať

  - verschworen

• zaprisahať sa

  - abschwören

• zaprisahať sa

  - verschwören sich

• zaprisahá

  - erklärt

• zaprisahá

  - beschwört

• zaprotokolovali

  - protokollierten

• zaprotokolované pokarhanie

  - die Protokollrüge

• zaprotokolovať

  - beurkunden

• zaprotokolovať

  - das Protokoll führen

• zaprotokolovať

  - zu Protokoll bringen

• zaprotokolovať

  - zu Protokoll geben

• zaprotokolovať

  - zum Protokoll nehmen

• zapráskanie bičom

  - der Peitschenknall

• zaprávané mäso

  - das Ragout

• zaprášenia (pl.)

  - die Bestaubungen

• zaprášenie

  - die Bestaubung

• zaprášenie pľúc

  - die Pneumokoniose

• zaprášenie pľúc

  - die Staublunge

• zaprášenie pľúc

  - die Staublungenerkrankung

• zaprášenie pľúc azbestom

  - die Asbestose

• zaprášenie pľúc azbestom

  - die Asbeststaublungenerkrankung

• zaprášenie pľúc azbestom

  - die Bergflachslunge

• zaprášenie pľúc hliníkovým prachom

  - die Aluminiumlunge

• zaprášenie pľúc hliníkovým prachom

  - die Aluminiumstaublunge

• zaprášenie pľúc hliníkovým prachom

  - die Aluminose

• zaprášenie pľúc kremičitanom horečnatým

  - die Asbestose

• zaprášenie pľúc kremičitanom horečnatým

  - die Asbeststaublungenerkrankung

• zaprášenie pľúc kremičitanom horečnatým

  - die Bergflachslunge

• zaprášenie pľúc kremičitým prachom

  - die Kiesellunge

• zaprášenie pľúc kremičitým prachom

  - die Quarzstaublungenerkrankung

• zaprášenie pľúc prachom tabaku

  - die Tabaklunge

• zaprášenie pľúc prachom tabaku

  - die Tabakose

• zaprášenie pľúc prachom tabaku

  - die Tabakstaublunge

• zaprášenie pľúc uhoľným prachom

  - die Anthrakose

• zaprášenie pľúc uhoľným prachom

  - die Kohlenstaublunge

• zaprášenie pľúc vápnikom

  - die Chalikose

• zaprášenie pľúc vápnikom

  - die Kalklunge

• zaprášenie pľúc zlúčeninami berýlia

  - die Berylliose

• zaprášenie pľúc zlúčeninami berýlia

  - die Beryllose