Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z
z
-
zvýšiť normu
- die Norm erhöhen
-
zvýšiť nájomné
- den Zins erhöhen
-
zvýšiť náskok
- den Vorsprung erhöhen
-
zvýšiť o jedno alebo viac podlaží
- aufstocken
-
zvýšiť o jedno poschodie
- aufstocken um eine Etage
-
zvýšiť obnos
- die Summe erheben
-
zvýšiť obrat
- den Umsatz erhöhen
-
zvýšiť obrat
- den Umsatz heben
-
zvýšiť obrat
- den Umsatz steigern
-
zvýšiť obrat
- das Umsatz erhöhen
-
zvýšiť obrat
- Umsatz steigern
-
zvýšiť odber
- den Bezug erhölen
-
zvýšiť odbyt
- Absatz steigern
-
zvýšiť plat
- das Gehalt erhöhen
-
zvýšiť plat (niekomu)
- den Lohn erhöhen
-
zvýšiť prémie
- die Prämie erhöhen
-
zvýšiť prémie
- die Prämien erhöhen
-
zvýšiť prídely
- Rationen erhöhen
-
zvýšiť rezervy
- Reserven aufstocken
-
zvýšiť rýchlosť
- die Geschwindigkeit erhöhen
-
zvýšiť sa
- ansteigen
-
zvýšiť sa
- sich erhöhen
-
zvýšiť sa
- steigen
-
zvýšiť sa
- verschärfen sich
-
zvýšiť si kvalifikáciu
- die Qualifikation zu heben
-
zvýšiť si kvalifikáciu
- die Qualifikation zu heben
-
zvýšiť stav zásob
- Bestände aufnehmen
-
zvýšiť sumu
- die Summe erheben
-
zvýšiť tarifu
- Tarif erhöhen
-
zvýšiť tempo
- das Tempo erhöben
-
zvýšiť tempo
- im Tempo zulegen
-
zvýšiť tlak
- den Druck erhöhen
-
zvýšiť tlak
- den Druck steigern
-
zvýšiť tlak
- Druck steigern
-
zvýšiť vekovú hranicu
- die Altersgrenze hinaufsetzen
-
zvýšiť využiteľnosť
- die Ausnutzbarkeit erhöhen
-
zvýšiť výdaje
- Ausgaben erhöhen
-
zvýšiť výrobu
- Produktion erhöhen
-
zvýšiť vývoz
- die Ausfuhr steigern
-
zvýšiť základné imanie
- die Erhöhung des Stammkapitals durchführen
-
zvýšiť úrokovú sadzbu
- den Zinssatz heraufsetzen
-
zvýšiť úroky
- Zinsen anheben
-
zvýšiť úroky
- der Zinsen erhöhen
-
zvýšiť úver
- Kredit ausweiten
-
zvýšiť účinok
- die Wirkung heben
-
zvýšiť čiastku
- die Summe erheben
-
zvýšiť životnú úroveň
- das Lebensniveau heben
-
zvŕtaný s dielom 6
- mit Teil 6 gebohrt
-
zvŕtateľnosť
- die Abbohrbarkeit
-
zvŕtať
- abbohren
-
zvŕtať
- verbohren
-
zvŕtať (súčiastky)
- zusammenbohren
-
zvŕtať diel 1 s dielom 3
- Teil 1 mit Teil 3 verbohren
-
Zwickel
- Zwickel
-
Zwingru (2.p.)
- Zwingers
-
zwitterión
- das Zwitterion
-
zygomatický
- jochbogenähnlich
-
zygomatický
- zygomatisch
-
zygomatický
- zum Jochbogen des Schädels gehörend
-
zygomaticída
- die Jochbogenentzündung
-
zygomaticída
- die Zygomatizitis
-
zygomorfný
- zygomorph
-
zygomykóza
- die Zygomykose
-
zygota
- die Zygote
-
zygota s diploidným karyotypom
- befruchtete Eizelle mit diploidem Chromosomensatz
-
zygóma
- der Jochbogen
-
zygóma
- das Zygoma
-
zymogram
- das Zymogramm
-
zymogén
- das Zymogen
-
zymáza
- die Zymase
-
zytvorené
- konzipiertes
-
zyšok na filtri
- der Filterrückstand
-
Zzsku spoločnosti
- dem Gesellschaftserwerb
-
zženštilosť
- die Effeminiertheit
-
zženštilý
- effeminiert
-
zženštilý
- weibhaft
-
zženštilý
- weibisch
-
zžhrada siaha až k lesu
- der Garten reicht bis an den Wald
-
zžitie sa
- das Einleben
-
zžiť sa
- sich einfügen
-
zžiť sa
- sich zusammenleben
-
zžiť sa
- zusammenleben sich
-
zžiť sa s prostredím
- einfinden
-
zžiť sa s ľuďmi
- mit den Leuten verwachsen