Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zapojenia sa

  - Anknüpfung

• zapojenia sa

  - Eingliederung

• zapojenia sa

  - Einschaltung

• zapojenie

  - die Einbeziehung

• zapojenie

  - die Eingliederung

• zapojenie

  - das Einschalten

• zapojenie

  - die Einschaltung

• zapojenie

  - die Installation

• zapojenie

  - die Schaltanordnung

• zapojenie

  - die Schaltung

• zapojenie

  - die Verdrahtung

• zapojenie

  - die Verkabelung

• zapojenie

  - die Zusammenschaltung

• zapojenie (2.p.)

  - der Einbezug

• zapojenie (brigáda)

  - der Einsatz

• zapojenie (do práce)

  - der Einsatz

• zapojenie (elektrického prúdu)

  - die Einschaltung

• zapojenie (obvodov)

  - die Beschaltung

• zapojenie (obvodov)

  - die Schaltung

• zapojenie - do organizovaného trhu (fondy)

  - die Einbeziehung - in einen organisierten Markt

• zapojenie - osobné zapojenie

  - der Einsatz- persönlicher Einsatz

• zapojenie - sociálne

  - die Einbindung - soziale

• zapojenie advokáta

  - die Einschaltung eines Rechtsanwalts

• zapojenie advokátskej kancelárie

  - das Einschreiten der Anwaltskanzlei

• zapojenie ako transformátor

  - die Vollschaltung

• zapojenie deliča napätia

  - die Spannungsteilerschaltung

• zapojenie do (čoho)

  - die Einbindung in

• zapojenie do (čoho)

  - die Einbindung in etw.

• zapojenie do dvojitej hviezdy

  - die Doppelsternschaltung

• zapojenie do dvojitého trojuholníka

  - die Doppeldreieckschaltung

• zapojenie do hviezdy

  - der Sternglied

• zapojenie do hviezdy

  - die Sternschaltung

• zapojenie do kaskády

  - die Kaskadenschaltung

• zapojenie do lomenej hviezdy

  - die Zickzack-Schaltung

• zapojenie do lomenej hviezdy

  - die Zickzackschaltung

• zapojenie do prevádzačskej organizácie

  - die Einbindung in die Schleuserorganisation

• zapojenie do trhu

  - die Einbeziehung in den Markt

• zapojenie do trojfázovej hviezdy

  - dreipulsige Mittelpunktschaltung

• zapojenie do trojuholníka

  - die Dreieckschaltung

• zapojenie do trojuholníka

  - das Netzwerk in Dreieckschaltung

• zapojenie do trojuholníkov

  - Deltaschaltung

• zapojenie do šesťfázovej hviezdy

  - sechspulsige Mittelpunktschaltung

• zapojenie elektrických žeriavov

  - die Kranschaltungen

• zapojenie filtračnej reťaze

  - die Siebkettenschaltung

• zapojenie frekvenčnej kompenzácie

  - die Frequenzkompensationsschaltung

• zapojenie hviezda-trojuholník

  - die Sterndreieckschaltung

• zapojenie jednofázového mostíkového usmerňovača

  - die Einphasenbrückengleichrichterschaltung

• zapojenie k mäkkému rozbehu asynchrónneho motora nakrátko

  - die Kurzschlussläufersanftanlaufschaltung

• zapojenie ku zdvojeniu usmerneného napätia podľa Greinachera

  - die Greinacherverdoppelungsschaltung

• zapojenie ku zmnohonásobeniu napätia

  - die Vervielfachungsschaltung

• zapojenie magnetických zosilňovačov s vlastným budením

  - Selbstsättigungsschaltung von magnetischen Verstärkern

• zapojenie mnohofázového usmerňovača

  - die Mehrfachgleichrichterschaltung

• zapojenie modulátora

  - die Modulationsschaltung

• zapojenie mostíkovej ochrany

  - die Brückenschutzschaltung

• zapojenie motora pre rozbeh

  - die Motoranlaufschaltung

• zapojenie na miestnu batériu

  - die OB-Schaltung

• zapojenie na odbudenie

  - die Entregungsschaltung

• zapojenie na rozbeh

  - die Anlaufschaltung

• zapojenie na sieť

  - die Netzeinschaltung

• zapojenie na stály prúd

  - die Ruhestromschaltung

• zapojenie na symetrické spustenie

  - die symmetrische Anlassschaltung

• zapojenie na tvarovanie impulzu

  - die Impulsformerschaltung

• zapojenie na zmiešavanie impulzov

  - die Impulsmischschaltung

• zapojenie na zvýšenie strmosti

  - die Versteifungsschaltung

• zapojenie na činný prúd

  - die Wirkungsstromschaltung

• zapojenie nadprúdovej ochrany

  - die Stromfehlerschutzschaltung

• zapojenie neutralizácie

  - die Neutralisationsschaltung

• zapojenie násobiča

  - die Vervielfacherschaltung

• zapojenie obmedzovača

  - die Begrenzungsschaltung

• zapojenie odporov

  - die Widerstandsschaltung

• zapojenie odporu

  - die Widerstandeinschaltung

• zapojenie odporu

  - die Widerstandseinschaltung

• zapojenie odporu do hviezdy

  - der Widerstandsstern

• zapojenie odporu do trojuholníka

  - das Widerstandsdreieck

• zapojenie odrušovača

  - die Störschutzschaltung

• zapojenie oneskoreného konania

  - die Regelschaltung mit verzögerung

• zapojenie oneskoreného ovládania

  - die Regelschaltung mit verzögerung

• zapojenie oscilátora

  - die Oszillatorschaltung

• zapojenie oscilátora

  - die Schwingstufenschaltung

• zapojenie ovládajúce prúd

  - die stromsteuernde Schaltung

• zapojenie pamäťového zariadenia

  - die Speicherschaltung

• zapojenie počítadla

  - die Zählschaltung

• zapojenie pre diaľkové meranie

  - die Fernmeßschaltung

• zapojenie pre diaľkové meranie

  - die Fernmessschaltung

• zapojenie pre elektrické brzdenie jednosmerným žeriavovým motorom pri spúšťaní bremena

  - die Gleichstromsenkbremsschaltung

• zapojenie pre jazdu

  - die Fahrschaltung

• zapojenie pre motorický chod

  - die Fahrschaltung

• zapojenie pre motorický chod jednosmerného motora

  - die Gleichstromfahrschaltung

• zapojenie pre nesymetrické spustenie

  - die unsymmetrische Anlassschaltung

• zapojenie pre opravu chýb

  - die Fehlerkorrekturschaltung

• zapojenie pre spustenie hviezda-trojuholník

  - die Sterndreieckanlassschaltung

• zapojenie pri spúšťaní

  - die Anlassschaltung

• zapojenie pri spúšťaní

  - die Anlaßschaltung

• zapojenie pätice

  - die Sockelschaltung

• zapojenie rotora

  - die Läuferschaltung

• zapojenie s dvojcestným usmernením

  - die Gratz-Schaltung

• zapojenie s dvojcestným usmernením

  - die Zweiwegschaltung

• zapojenie s kompenzáciou prúdu

  - die Saugschaltung

• zapojenie s kompenzáciou prúdu

  - die Stromkompensationsschaltung

• zapojenie s kľukovým prepínačom

  - die Stöpselschaltung

• zapojenie s ladeným mriežkovým i anódovým obvodom

  - die Huth-Kühn-Schaltung

• zapojenie s nulovou tlmivkou

  - die Saugdrosselschaltung

• zapojenie s tromi vodičmi

  - die Dreileiterschaltung

• zapojenie s uzemnenou anódou

  - die Anodenbasisschaltung

• zapojenie s uzemnenou katódou

  - die Katodenbasisschaltung

• zapojenie s uzemnenou mriežkou

  - die Gitterbasisschaltung

• zapojenie s vyrovnávacou tlmivkou

  - die Saugdrosselschaltung

• zapojenie so spoločnou bázou

  - die Basisgrundschaltung

• zapojenie so spoločnou bázou

  - die Basisschaltung

• zapojenie so spoločnou mriežkou

  - die Gitterbassisschaltung

• zapojenie so spoločným emitorom

  - die Emitterschaltung

• zapojenie so spoločným kolektorom

  - die Kollektorschaltung

• zapojenie so strednou odbočkou

  - die Mittelpunktschaltung

• zapojenie statora

  - die Ständerschaltung

• zapojenie stýkačového kontroléra

  - die Kontaktschaltung

• zapojenie tranzistorovej väzby

  - die Transistorkopplungsschaltung

• zapojenie troch wattmetrov

  - die Dreileistungsmesserschaltung

• zapojenie trojuholník-hviezda

  - die Dreiecksternschaltung

• zapojenie usmerňovača

  - die Gleichrichteranordnung

• zapojenie vedľa seba v skupinách

  - die Gruppen-Parallelschaltung