Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zaplatiteľný

  - bezahlbar

• zaplatiteľný

  - erschwinglich

• zaplatiť

  - abzahlen

• zaplatiť

  - begleichen

• zaplatiť

  - berappen

• zaplatiť

  - berichtigen

• zaplatiť

  - blechen

• zaplatiť

  - einzahlen

• zaplatiť

  - entrichten

• zaplatiť

  - erlegen

• zaplatiť

  - herauszurücken

• zaplatiť

  - lohnen

• zaplatiť

  - zahlen

• zaplatiť

  - die Ader lassen

• zaplatiť

  - der Beutel aufmachen

• zaplatiť

  - der Daumen rühren

• zaplatiť

  - die Taschen aufknöpfen

• zaplatiť

  - die Zahlung leisten

• zaplatiť

  - zu bezahlen

• zaplatiť

  - zu zahlen

• zaplatiť

  - Einzahlung leisten

• zaplatiť

  - in Vorlage treten

• zaplatiť (4.p.)

  - bezahlen

• zaplatiť (komu)

  - bezahlen an

• zaplatiť (komu)

  - zahlen an (j-n)

• zaplatiť (obchodne)

  - respektieren

• zaplatiť (vyrovnať účet)

  - ausgleichen (eine Rechnung)

• zaplatiť (výdavky)

  - ersetzen

• zaplatiť (útraty)

  - bestreiten

• zaplatiť ako odstupné

  - als Abstand zahlen

• zaplatiť blok pri pokladnici

  - den Kassenblock an der Kasse bezahlen

• zaplatiť cech z vlastného vrecka

  - die Zeche aus eigenem bestreiten

• zaplatiť cech z vlastného vrecka

  - die Zeche aus eigener Tasche bezahlen

• zaplatiť cech z vlastného vrecka

  - die Zeche aus eigener Tasche bestreiten

• zaplatiť cech zo svojho

  - die Zeche aus eigenem bezahlen

• zaplatiť clo

  - der Zoll zahlen

• zaplatiť clo

  - zahlen einen Zoll

• zaplatiť daň

  - die Steuer bezahlen

• zaplatiť dlh

  - eine Schuld zahlen

• zaplatiť dlh

  - die Schuld zahlen

• zaplatiť dlh

  - zahlen eine Schuld

• zaplatiť dlh

  - Schuld berichtigen

• zaplatiť dlh

  - Schuld bezahlen

• zaplatiť dlh

  - Schuld regulieren

• zaplatiť dlhy

  - eine Schuld abzahlen

• zaplatiť dlhy

  - einen Bären losbinden

• zaplatiť dlhy

  - die Schulden bezahlen

• zaplatiť dlhy

  - die Schulden regeln

• zaplatiť dlžobu

  - die Schuld zahlen

• zaplatiť dobierkou

  - durch Nachnahme zahlen

• zaplatiť dopredu

  - im voraus bezahlen

• zaplatiť hotovosťou

  - bar bezahlen

• zaplatiť na daniach

  - an Steuern zahlen

• zaplatiť na drevo

  - auf einem Brett bezahlen

• zaplatiť na drevo

  - bar auf die Hand bezahlen

• zaplatiť na drevo

  - bar auf die Tisch bezahlen

• zaplatiť na ruku

  - bar auf die Hand bezahlen

• zaplatiť na účet

  - auf Konto einzahlen

• zaplatiť načas

  - sich mit der Bezahlung beeilen

• zaplatiť niečo

  - bezahlen etwas

• zaplatiť niečo

  - erlegen etwas

• zaplatiť niečo

  - zahlen etwas

• zaplatiť náhradu škody

  - Schadenersatz bezahlen

• zaplatiť náklady

  - Auslagen begleichen

• zaplatiť odstupné

  - die Abfindung zahlen

• zaplatiť odstupné

  - der Abstandzahlen

• zaplatiť peniaze

  - eine Zahlung leisten

• zaplatiť peniazmi v splátkach

  - das Geld in Raten abzahlen

• zaplatiť po splátkach

  - abzahlen

• zaplatiť pokutu

  - eine Busse entrichten

• zaplatiť pokutu

  - eine Strafe zahlen

• zaplatiť pokutu

  - mit Geld büßen

• zaplatiť pokutu

  - Strafe bezahlen

• zaplatiť pokutu

  - Strafe zahlen

• zaplatiť pokutu

  - die Buße entrichten

• zaplatiť pokutu

  - eine Buße entrichten

• zaplatiť pokutu

  - die zahlen Strafe

• zaplatiť pokutu

  - zahlen eine Strafe

• zaplatiť poplatok

  - Gebühr eitrichten

• zaplatiť poplatok

  - Gebühr entrichten

• zaplatiť prevodom z účtu

  - abbuchen

• zaplatiť prvú splátku

  - anzahlen

• zaplatiť sám

  - selbst bezahlen

• zaplatiť to

  - es zu zahlen

• zaplatiť v banke

  - bei der Bank einzahlen

• zaplatiť v hotovosti

  - bar bezahlen

• zaplatiť v hotovosti

  - bar auf die Tisch bezahlen

• zaplatiť v hotovosti

  - in bar bezahlen

• zaplatiť vopred

  - im voraus bezahlen

• zaplatiť vysokú cenu

  - der hohen Preis zahlen

• zaplatiť výdaje

  - Auslagen begleichen

• zaplatiť výdaje

  - Spesen bestreiten

• zaplatiť výdaje

  - Unkosten bestreiten

• zaplatiť včas

  - pünktlich bezahlen

• zaplatiť všetkým okolo

  - eine Lage Wein geben

• zaplatiť z účtu

  - vom Konto zahlen

• zaplatiť za

  - bezahlen für

• zaplatiť za (4.p.)

  - bezahlen für

• zaplatiť za niekoho

  - für jemanden bezahlen

• zaplatiť za niečo

  - bezahlen für etwas

• zaplatiť za niečo

  - zahlen etwas

• zaplatiť za niečo

  - bezahlen für et

• zaplatiť za uskutočnené užívanie (leasing)

  - für die gezogene Nutzung bezahlen (Leasing)

• zaplatiť zmenkou

  - bezahlen mit einem Wechsel

• zaplatiť zmenku

  - der Wechsel auslösen

• zaplatiť úroky

  - der Zinsen vergüten

• zaplatiť účet

  - ausgleichen

• zaplatiť účet

  - die Zeche bezahlen

• zaplatiť účet

  - eine Rechnung begleichen

• zaplatiť účet

  - eine Rechnung bezahlen

• zaplatiť účet

  - eine Rechnung ebnen

• zaplatiť účet

  - eine Rechnung honorieren

• zaplatiť účet

  - die Rechnung bezahlen

• zaplatiť účet

  - die Rechnung honorieren

• zaplatiť účet

  - saldieren

• zaplatiť účet

  - Zeche bezahlen

• zaplatiť účet

  - die Rechnung bezahlen

• zaplatiť účet

  - Rechnung ausgleichen

• zaplatiť účet z vlastného vrecka

  - die Zeche aus eigenem bezahlen

• zaplatiť účet zo svojho

  - die Zeche aus eigenem bestreiten