Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zapisovateľ hladiny

  - der Niveauschreiber

• zapisovateľka

  - die Protokollantin

• zapisovateľka

  - die Protokollführerin

• zapisovateľka

  - die Schriftführerin

• zapisovateľná riadiaca pamäť

  - der schreibbarer Steuerspeicher

• zapisovač

  - das Aufzeichnungsgerät

• zapisovač

  - das Registriergerät

• zapisovač

  - der Schreiber

• zapisovač

  - das Schreibgerät

• zapisovač

  - das Schreibwerk

• zapisovač

  - registrierendes Meßgerät

• zapisovač

  - schreibendes Gerät

• zapisovač

  - das schreibendes Instrument

• zapisovač

  - das schreibendes Messgerät

• zapisovač

  - schreibendes Meßgerät

• zapisovač celkového počtu obsadení

  - Verkehrsschreiber

• zapisovač charakteristík

  - der Kennlinienschreiber

• zapisovač charakteristík tranzistora

  - der Transistorkennlinenschreiber

• zapisovač impulzov

  - der Impulsschreiber

• zapisovač kmitov

  - der Schwingungsschreiber

• zapisovač krvného tlaku

  - der Blutdruckschreiber

• zapisovač letovej cesty

  - der Flugwegschreiber

• zapisovač letovej cesty

  - der Wegmeschreiber

• zapisovač letových údajov (prístroj)

  - der Flugdatenschreiber

• zapisovač na pásku

  - der Streifenschreiber

• zapisovač nameraných hodnôt

  - der Meßwertschreiber

• zapisovač obrátok

  - der Drehzahlaufschrieb

• zapisovač optickej hustoty

  - der Densograf

• zapisovač otáčok

  - der Drehzahlaufschrieb

• zapisovač otáčok

  - der Drehzahlschreiber

• zapisovač ozveny

  - der Echoschreiber

• zapisovač polohy kormidla

  - der Ruderstellungschreiber

• zapisovač porúch

  - der Störungsschreiber

• zapisovač prietoku

  - der Durchflussschreiber

• zapisovač rýchlosti

  - der Geschwindigkeitsschreiber

• zapisovač s atramentovou tryskou

  - der Tintenstrahlschreiber

• zapisovač s lúčom atramentu

  - der Tintenstrahlschreiber

• zapisovač stredných hodnôt

  - der Mittelwertschreiber

• zapisovač teploty

  - der Temperaturschreiber

• zapisovač teploty

  - der Thermograph

• zapisovač teploty plynu

  - der Gastemperaturschreiber

• zapisovač tlaku

  - das Druckregistriergerät

• zapisovač tlaku

  - der Druckschreiber

• zapisovač tlaku

  - das Schreibbarometer

• zapisovač tlaku a teploty

  - der Barothermograph

• zapisovač tvrdosti

  - der Härteschreiber

• zapisovač vlnoviek

  - der Wellenlinienschreiber

• zapisovač vozňov

  - der Wagenaufschreiber

• zapisovač vĺn

  - der Wellenscheiber

• zapisovač x-y

  - der X-Y-Schreiber

• zapisovač zvuku

  - der Tonaufnehmer

• zapisovač údajov

  - der Datenrekorder

• zapisovač úrovne

  - der Pegelschreiber

• zapisovať

  - einschreiben

• zapisovať

  - protokollieren

• zapisovať

  - Eintrag vornehmen

• zapisovať

  - schriftlich aufnehmen

• zapisovať do protokolu

  - das Protokoll führen

• zapisovať do zoznamu

  - registrieren

• zapisovať informácie do pamäte

  - Informationen in den Speicher einlesen

• zapisovať niečo

  - ein Register über etwas führen

• zapisovať si

  - nachschreiben

• zapisuje

  - registriert

• zapisuje

  - schreibt ein

• zapisuje

  - trägt ein

• zapisujem

  - schreibe ein

• zapisujeme

  - schreiben ein

• zapisujeme

  - wir schreiben ein

• zapisujete

  - protokolliert

• zapisujete

  - schreibt ein

• zapisuješ

  - schreibst ein

• zapisujte

  - protokolliert

• zapisujte prosím do

  - tragen Sie bitte ins

• zapisujte, prosím do

  - tragen Sie bitte ins

• zapisující merací prístroj

  - das schreibendes Messgerät

• zapisujú

  - schreiben ein

• zapisujú

  - tragen ein

• zapisujú tento

  - tragen Sie den

• zapisujú to do jednej

  - tragen sie es in eine

• zapisujú to do jedného

  - tragen Sie es in ein

• zapisujúce ústrojenstvo s balančným motorčekom

  - das Nullmotorregistrierwerk

• zapisujúci

  - registrierend

• zapisujúci otáčkomer

  - der Drehzahlschreiber

• zapisujúci pehameter

  - der pH-Schreiber

• zapisujúci vlhkomer

  - der Hygrograf

• zapisujúci voltmeter

  - der Spannungsschreiber

• zapisujúci výškomer

  - der Höhenschreiber

• zapišťať

  - aufkreischen

• zapiť

  - vertrinken

• zapiť (liek)

  - nachtrinken

• zapiť vodou

  - das Wasser nachtrinken

• zapiť úspech

  - einen Erfolg begießen

• zapiť úspech

  - neinen Erfolg begießen

• zaplakať

  - aufweinen

• zaplatenia

  - die Einzahlungen

• zaplatenia (mn.č.)

  - die Rückzahlungen

• zaplatenia (pl.)

  - die Bezahlungen

• zaplatenie

  - die Ablösung

• zaplatenie

  - der Ausgleich

• zaplatenie

  - die Ausgleichung

• zaplatenie

  - der Begleich

• zaplatenie

  - die Begleichung

• zaplatenie

  - die Bestreitung

• zaplatenie

  - die Erstattung

• zaplatenie

  - die Rückzahlung

• zaplatenie

  - die Bezahlung

• zaplatenie

  - geleistete Zahlung

• zaplatenie (2.p.)

  - die Bezahlung

• zaplatenie (2.p.)

  - die Zahlung

• zaplatenie (komu)

  - Zahlung an (j-n)

• zaplatenie (zastar.)

  - der Abtrag

• zaplatenie - dlhu

  - die Entrichtung - einer Schuld

• zaplatenie - po zaplatení

  - die Bezahlung - nach Bezahlung

• zaplatenie - poplatku

  - die Entrichtung - einer Gebühr

• zaplatenie celej kúpnej ceny

  - die Gesamtpreisbezahlung

• zaplatenie cestovného

  - die Fahrgeldentrichtung

• zaplatenie cez (4.p.)

  - die Bezahlung durch

• zaplatenie cla

  - die Zollentrichtung

• zaplatenie cla

  - die Zollerstattung

• zaplatenie dane

  - die Steuereintrichtung