Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zaokrúhlené číslo

  - die abgerundete Zahl

• zaokrúhlené číslo

  - gerundete Zahl

• zaokrúhlené číslo

  - runde Zahl

• zaokrúhlené číslo

  - Zahl abgerundet

• zaokrúhlené číslo

  - aufgerundete Zahl

• zaokrúhlený

  - abgerundet

• zaokrúhlený

  - pauschaliert

• zaokrúhlený

  - rund

• zaokrúhlený

  - rundlich

• zaokrúhlený

  - schwungvoll

• zaokrúhlený dolu

  - nach unten gerundet

• zaokrúhlený na celé stovky

  - aufgerundet auf volle Hundert

• zaokrúhlený nahor

  - nach oben gerundet

• zaokrúhlený počet

  - die abgerundete Zahl

• zaokrúhlený súčet

  - runde Summe

• zaokrúhlia hore

  - runden auf

• zaokrúhlili

  - pauschalierten

• zaokrúhlili

  - rundten ab

• zaokrúhlili nahor

  - rundeten auf

• zaokrúhlili nahor

  - rundten auf

• zaokrúhliť

  - abkugeln

• zaokrúhliť

  - abrunden

• zaokrúhliť

  - arrondieren

• zaokrúhliť

  - aufrunden

• zaokrúhliť

  - pauschalieren

• zaokrúhliť

  - runden

• zaokrúhliť (smerom dole)

  - abrunden

• zaokrúhliť (smerom hore)

  - aufrunden

• zaokrúhliť (smerom nahor)

  - aufrunden

• zaokrúhliť - na desiatky, stovky

  - abrunden - auf Zehner, Hunderter

• zaokrúhliť dolu

  - nach unten runden

• zaokrúhliť na desiatky

  - auf Zehner abrunden

• zaokrúhliť na dve desatinné miesta

  - auf zwei Stellen nach dem Komma runden

• zaokrúhliť na dve desatinné miesta

  - runden auf zwei Stellen nach dem Komma runden

• zaokrúhliť nahor

  - nach oben runden

• zaokrúhliť sa

  - rund werden

• zaokrúhliť sa

  - sich runden

• zaokrúhliť číslo

  - die Zahl abgerunden

• zaokrúhľovacia chyba

  - der Abrundungsfehler

• zaokrúhľovacia klávesa

  - die Abstreichtaste

• zaokrúhľovacia klávesa

  - die Aufrundungstaste

• zaokrúhľovacia klávesa

  - Rundungstaste

• zaokrúhľovací reťazec

  - die Rundungskette

• zaokrúhľovací stroj

  - die Rundiermaschine

• zaokrúhľovanie

  - das Runden

• zaokrúhľovanie (smerom nahor)

  - das Aufrunden

• zaokrúhľovanie nahor

  - absolut Aufrunden

• zaokrúhľovanie výpočtu

  - Abrundung der Berechnung

• zaokrúhľovanie čiastok (smerom dole)

  - die Betragsabrundung

• zaokrúhľovanie čiastok (smerom hore)

  - die Betragsaufrundung

• zaokrúhľovač priemeru (kmeňa)

  - der Reduzierer

• zaokrúhľovač priemeru (kmeňa)

  - der Rundschnitzler

• zaokrúhľovať

  - runden

• zaokrúhľovať (smerom nahor)

  - aufrunden

• zaokrúhľovať na najbližšie miesto

  - kaufmännisch Runden

• zaokrúhľovať sa

  - runden sich

• zaokrúhľuje

  - pauschaliert

• zaokrúhľujeme

  - wir runden ab

• zaokrúhľujú

  - runden ab

• zaolejovanie

  - die Verölung

• zaolejovaná zapaľovacia sviečka

  - verölte Zündkerze

• zaolejovaný odpad

  - der öliger Abfall

• zaolejovať

  - verölen

• zaopatrenie

  - die Anschaffung

• zaopatrenie

  - die Beschaffung

• zaopatrenie

  - die Verpflegung

• zaopatrenie

  - die Versorgung

• zaopatrenie

  - die Versorgungsleistungen (pl.)

• zaopatrenie chudobných

  - die Armenversorgung

• zaopatrenie pozostalých

  - die Hinterbliebenenversorgung

• zaopatrenie v prípade invalidity

  - die Berufsunfähigkeitsversorgung

• zaopatrenie v starobe

  - die Altersversorgung

• zaopatrené deti

  - selbsterhaltungsfähiges Kind

• zaopatrený

  - angeschafft

• zaopatril

  - angeschafft

• zaopatril

  - beschafft

• zaopatrili

  - versorgten

• zaopatriť

  - bestücken

• zaopatriť

  - verpflegen

• zaopatriť

  - verschaffen

• zaopatriť

  - versorgen

• zaopatriť

  - anschaffen etwas

• zaopatriť (peniaze)

  - erschwingen

• zaopatriť deti

  - die Kinder versorgen

• zaopatriť deti

  - seine Kinder versorgen

• zaopatriť deti

  - Kinder abfinden

• zaopatriť koňa uzdou

  - ein Pferd zäumen

• zaopatriť niekoho

  - jemanden versorgen

• zaopatriť si

  - anschaffen sich

• zaopatriť si

  - verschaffen sich

• zaopatrovacia dávka

  - der Versorgungsbezug

• zaopatrovací príspevok

  - der Versorgungsbeitrag

• zaopatrovací príspevok

  - der Versorgungsbetrag

• zaopatrovací ústav

  - die Versorgungsanstalt

• zaopatrovací ústav

  - das Versorgungshaus

• zaopetrovateľská inštitúcia

  - das Kuratorium

• zaoral

  - ackerten ein

• zaoraný

  - umgeackert

• zaorať

  - einackern

• zaorať

  - unterpflügen

• zaorať

  - zuackern

• zaorie

  - umgeackert

• zaorá

  - ackert ein

• zaoráte

  - ackert ein

• zaorávanie

  - das Einpflügen

• zaorávať zemiaky

  - die Kartoffeln in den Boden pflügen

• zaorávka hnoja

  - das Misteinackern

• zaosriť

  - fokussieren

• zaostal

  - zurückgegangen

• zaostal

  - geblieben ist

• zaostal

  - ist nachgeblieben

• zaostalejších

  - rückschrittlicheren

• zaostalejších

  - rückständigeren

• zaostalo

  - nachgegangen

• zaostalosť

  - die Rückständigkeit

• zaostalosť

  - die Unterenteicklung

• zaostalosť

  - die Zurückgebliebenheit

• zaostalosť

  - das Zurückgebliebensein

• zaostalosť

  - die Minderbegabung

• zaostalá

  - veraltete