Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zaoberali sa

  - befassten sich

• zaoberali sa

  - beschäftigt

• zaoberali sa

  - Sie trugen sich

• zaoberali sa práve (niečím)

  - Begriffen

• zaoberali sme sa

  - wir trugen uns

• zaoberali sme sa

  - haben wir uns befaßt

• zaoberali sme sa

  - haben wir uns befasst

• zaoberali ste sa

  - Sie trugen Sie

• zaoberali ste sa

  - Sie trugen sich

• zaoberalo sa

  - es trug es

• zaoberanie sa s

  - die Beschäftigung mit der

• zaoberanie sa so

  - die Beschäftigung mit der

• zaoberať

  - befassen

• zaoberať

  - beschäftigen

• zaoberať

  - umgehen

• zaoberať sa

  - abgeben sich

• zaoberať sa

  - befassen sich

• zaoberať sa

  - befasst

• zaoberať sa

  - beschäftigen sich

• zaoberať sa

  - eingehen auf etwas

• zaoberať sa

  - herumwirschaften

• zaoberať sa

  - sich abgeben

• zaoberať sa

  - sich beschäftigen

• zaoberať sa

  - sich betätigen

• zaoberať sa

  - sich tragen mit etwas

• zaoberať sa

  - umgehen

• zaoberať sa

  - verlegen sich

• zaoberať sa (čím)

  - befassen sich mit (etw.)

• zaoberať sa (čím)

  - beschäftigen sich mit etw.

• zaoberať sa (čím)

  - beschäftigen sich mit (etw.)

• zaoberať sa (čím)

  - eingehen auf (etw.)

• zaoberať sa (čím)

  - eingehen auf etw.

• zaoberať sa (čím)

  - sich befassen mit (j-m, etw.)

• zaoberať sa (čím)

  - sich beschäftigen mit

• zaoberať sa maličkosťami

  - sich mit Kleinigkeiten abgeben

• zaoberať sa myšlienkou

  - sich mit einem Gedanken tragen

• zaoberať sa niečím

  - befassen sich mit etw.

• zaoberať sa niečím

  - sich vertun mit

• zaoberať sa niečím

  - auseinander setzen

• zaoberať sa obchodom

  - Handel pflegen

• zaoberať sa plánmi

  - sich mit Projekten tragen

• zaoberať sa s ...

  - vertun sich mit

• zaoberať sa skúmaním prameňov

  - die Quellenforschung treiben

• zaoberať sa všednými vecami

  - sich mit profanen Dingen abgeben

• zaoberať sa záležitosťami

  - beschäftigen sich mit einer Angelegenheit

• zaoberať sa čím

  - sich in etwas versuchen

• zaoberá

  - befasst

• zaoberá

  - betreibt

• zaoberá sa

  - befasst sich

• zaoberá sa

  - befaßt sich

• zaoberá sa súvislosťami

  - befasst sich mit Zusammenhängen

• zaoberá sa súvislosťami medzi

  - befasst sich mit Zusammenhängen zwischen

• zaoberáme sa

  - wir tragen uns

• zaoberáte sa

  - Sie tragen Sie

• zaoberáte sa

  - Sie tragen sich

• zaoblačiť

  - bewölken

• zaoblačiť sa

  - bewölken sich

• zaoblenie

  - der Abrollungsgrad

• zaoblenie

  - das Abrunden

• zaoblenie

  - die Abrundung

• zaoblenie

  - die Ausrundung

• zaoblenie

  - die Bogenrundung

• zaoblenie

  - die Rundheit

• zaoblenie

  - die Rundung

• zaoblenie

  - die Verrundung

• zaoblenie chrbta

  - das Rückenrunden

• zaoblenie hrany

  - die Eckausrundung

• zaoblenie hrany

  - der Eckenradius

• zaoblenie hrany

  - die Kantenabrundung

• zaoblenie hrany

  - das Kantengeröll

• zaoblenie hrotu

  - die Eckenrundung

• zaoblenie hrotu

  - die Spitzenkrümmung

• zaoblenie hrán

  - das Kantengerölle

• zaoblenie koreňa

  - die Fußrundung

• zaoblenie mostíka

  - die Stegrundung

• zaoblenie noža

  - die Messerrundung

• zaoblenie ostria

  - die Schneidkantenverrundung

• zaoblenie ostria

  - die Schneidrundung

• zaoblenie plochy

  - die Kantenrundung

• zaoblenie podušky

  - die Kissenrundung

• zaoblenie priečneho rezu

  - die Querschnittwölbung

• zaoblenie prieťažníka

  - die Ziehstempelabrundung

• zaoblenie reznej hrany

  - die Schneidkantenrundung

• zaoblenie stupňa

  - die Stufenabrundung

• zaoblenie vrcholu

  - die Außenabrundung

• zaoblenie zlomu nivelety

  - die Wannenausrundung

• zaoblenie špičky

  - die Spitzenkrümmung

• zaoblenie špičky (noža)

  - die Spitzenabrundung

• zaoblenie ťažnej hrany

  - die Ziehkantenabrundung

• zaoblenie ťažnej hrany

  - der Ziehkantenradius

• zaoblenosť

  - das Rund

• zaoblenosť

  - die Rundheit

• zaoblenosť

  - die Rundung

• zaoblená dráha

  - gewölbte Bahn

• zaoblená hrana

  - die gerundete Kante

• zaoblená hrana

  - abgerundete Kante

• zaoblená poduška

  - das Rundkissen

• zaoblená predpriadza

  - genitscheltes Vorgarn

• zaoblená tehla

  - gewölbter Dachziegel

• zaoblená tvárnica

  - das Rundbourlet

• zaoblená škridla

  - der gerundeter Dachziegel

• zaoblené

  - rundstirnig

• zaoblené

  - verrundet

• zaoblené ostrie

  - die Bogenschneide

• zaoblené ostrie

  - die Rundschneide

• zaoblené pero

  - rundstirnige Feder

• zaoblené područky

  - die Armteilrundung

• zaoblený

  - abgerundet

• zaoblený

  - gerundet

• zaoblený

  - rundlich

• zaoblený

  - schwungvoll

• zaoblený

  - stumpf

• zaoblený hrot

  - die Rundspitze

• zaoblený koniec (držadla)

  - die Kuppe

• zaoblený koniec (pilníka)

  - die Kuppe

• zaoblený koniec (skrutky)

  - die Kuppe

• zaoblený nos

  - die Stumpfnase

• zaoblený prechod

  - der abgerundeter Übergang

• zaoblený roh

  - die gerundete Ecke

• zaoblený šindeľ

  - die Rundschindel