Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zakúrenie

  - das Anbrennen

• zakúrenie

  - das Anfeuern

• zakúrenie

  - die Anfeuerung

• zakúrenie

  - die Anheizung

• zakúrenie

  - die Einheizung

• zakúrenie

  - die Feuerung

• zakúrené

  - eingefeuert

• zakúrený

  - verraucht

• zakúri

  - feuert ein

• zakúria

  - feuern ein

• zakúril

  - aufgeheizt

• zakúrili

  - feuerten ein

• zakúrime

  - feuern ein

• zakúrite

  - feuern ein

• zakúrite

  - feuert ein

• zakúriť

  - anbrennen

• zakúriť

  - anfeuern

• zakúriť

  - anheizen

• zakúriť

  - einheizen

• zakúriť

  - holzen

• zakúriť

  - vollrauchen

• zakúriť (do pece)

  - einheizen

• zakúriť (v peci)

  - einfeuern

• zakúriť v peci

  - Ofen anheizen

• zakúsiť

  - durchmachen

• zakúsiť

  - erleben

• zakúsnuť sa

  - verbeißen sich

• zakývať

  - winken

• zakľúčovaný záznam

  - der Satz mit Schlüsselfeld

• zalamovanie

  - das Brechen

• zalamovanie

  - der Umbruch

• zalamovanie (vetví stromov)

  - die Knickung

• zalamovanie štočkov

  - der Klischeeumbruch

• zalamované kladivo

  - verkröpftes Gabälk

• zalamovať

  - brechen

• zalamovať

  - umbrechen

• zalamovať rukami

  - die Hände ringen

• zalamovať rukami

  - die Hände ringen

• zalamovať rukami

  - strampeln

• zalamovať rukami

  - der Zeter schreien

• zalamovať rukami

  - der Zeter und Mord schreien

• zalamovať rukami

  - das Zetermordio schreien

• zalapovať

  - einlappen

• zalapovať koleso

  - das Rad einläppen

• zalarmovala

  - alarmierte

• zalarmovali

  - alarmiert

• zalarmovať

  - verwarnen

• zalegovať

  - zulegieren

• zalemovaný okraj

  - der Bördelbrand

• zalemovať

  - einbördeln

• zalemovať

  - einfassen

• zalemovať nahor

  - aufbördeln

• zalemovať okraje nahor

  - aufbördeln Kanten

• zalepenie

  - die Verklebung

• zalepenie brúsneho kotúča

  - das Verglasen der Schleifscheibe

• zalepená

  - verklebt

• zalepená hrča

  - der Klebast

• zalepený

  - geklebt

• zalepený

  - klebrig

• zalepený

  - verklebt

• zalepený

  - zugekleistert

• zalepený

  - verkleisterte

• zalepený

  - verschlossenes

• zalepený (list)

  - verschlossen/es/ (Schreiben)

• zalepený list

  - verschlossen Schreiben

• zalepený list

  - verschlossenes Schreiben

• zalepenými

  - den geklebten

• zalepenými

  - eingeklemmten

• zalepenými

  - geklebten

• zalepili

  - haben eingeklebt

• zalepili

  - hatten eingeklebt

• zalepili

  - klebten ein

• zalepiť

  - bepflastern

• zalepiť

  - verkleben

• zalepiť

  - verkleistern

• zalepiť

  - zukleben

• zalepiť

  - zukleistern

• zalepiť

  - zuleimen

• zalepiť list

  - einen Brief zukleben

• zalepiť ranu náplasťou

  - eine Wunde mit dem Pflaster bedecken

• zalepovací uzáver

  - der Klebverschluß

• zalepí

  - verklebt

• zalepí

  - zugekleistert

• zalepíme

  - kleben zu

• zalepíte

  - verklebt

• zalesknúť sa

  - aufglänzen

• zalesknúť sa

  - aufleuchten

• zalesknúť sa

  - aufschimmern

• zalesknúť sa

  - erglänzen

• zalesnenie

  - die Aufforstung

• zalesnenie

  - die Beforstung

• zalesnenie

  - die Bestockung

• zalesnenie

  - die Bewaldung

• zalesnená pôda

  - das Forstland

• zalesnené

  - bewaldete

• zalesnené

  - die bewaldeten

• zalesnené

  - Wald-

• zalesnený

  - bewaldet

• zalesnený

  - waldig

• zalesniť

  - aufforsten

• zalesniť

  - aufholzen

• zalesniť

  - beforsten

• zalesniť

  - beholzen

• zalesniť

  - bestocken

• zalesniť

  - bewalden

• zalesniť (lesn.)

  - bestocken

• zalesňovacie náklady

  - Aufforstungskosten

• zalesňovanie

  - die Aufforstung

• zalesňovanie

  - die Aufforstungen

• zalesňovanie

  - die Beforstung

• zalesňovanie

  - die Bestockung

• zalesňovanie

  - die Bewaldung

• zalesňovanie

  - die Kultur

• zalesňovanie

  - die Kulturarbeit

• zalesňovanie

  - der Waldbau

• zalesňovanie

  - die Waldenpflanzug

• zalesňovanie pustatín

  - die Ödlandaufforstung

• zalesňovať

  - aufforsten

• zalesňovať

  - beforsten

• zalesňovať

  - bestocken