Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zvyšná časť

  - verbliebener Rest

• zvyšná čiastka

  - restliche Summe

• zvyšná životnosť

  - die Restlebensdauer

• zvyšné

  - restliches

• zvyšné

  - sonstiges

• zvyšné

  - übriges

• zvyšné

  - übrig gebliebene

• zvyšné

  - das Übrige

• zvyšné

  - die übrigen

• zvyšné dôchodky

  - die Hinterbliebenen-Renten

• zvyšné hodiny

  - etliche Stunden

• zvyšné látky

  - der Reststoffe

• zvyšné odvody

  - die rückständige Abgaben

• zvyšné podporované jazyky

  - die übrigen unterstüzten Sprachen

• zvyšné poplatky

  - die rückständige Abgaben

• zvyšné poplatky (mn.č.)

  - übrige Gebühren

• zvyšné pretiahnutie

  - die Dehnung Bleibende

• zvyšné spisy

  - nachgelassene Schriften

• zvyšné sumy

  - rückständige Beträge

• zvyšné ustanovenia

  - übrige Bestimmungen (pl.)

• zvyšné zrážanie

  - die Restschrumpfung

• zvyšné údaje (mn.č.)

  - übermäßige Daten

• zvyšného

  - restlichen

• zvyšného

  - sonstiges

• zvyšného

  - des übrigen

• zvyšného (4.p.)

  - verbliebenen

• zvyšnému

  - restlichem

• zvyšní

  - sonstige

• zvyšní

  - die übrigen

• zvyšnú

  - die restliche

• zvyšnú

  - die übrige

• zvyšnú

  - eine restliche

• zvyšnú

  - eine übrige

• zvyšnú

  - restliche

• zvyšnú

  - übrige

• zvyšný

  - geblieben

• zvyšný

  - letzte

• zvyšný

  - restlich

• zvyšný

  - restlicher

• zvyšný

  - rückständig

• zvyšný

  - überzählig

• zvyšný

  - übrig

• zvyšný

  - verblieben

• zvyšný

  - übrig geblieben

• zvyšný

  - übrig gebliebenen

• zvyšný bit

  - das Überbit

• zvyšný chlór

  - das Restchlor

• zvyšný diel

  - übriggebliebener Teil

• zvyšný dlh

  - die Restschuld

• zvyšný impulz

  - der Restimpuls

• zvyšný impulz prúdu

  - der Reststromstoß

• zvyšný kal

  - der Überschussschlamm

• zvyšný majetok

  - das restliche Vermögen

• zvyšný materiál

  - das Restmaterial

• zvyšný objem moču

  - das Restharnvolumen

• zvyšný obsah tuku

  - der Restfettgehalt

• zvyšný odpad

  - der Restmüll

• zvyšný plyn

  - das Restgas

• zvyšný plyn

  - restliches Gas

• zvyšný počet slabík

  - die Restbyteanzahl

• zvyšný signál

  - das Restsignal

• zvyšný výkon

  - die Restleistung

• zvyšný zisk

  - die Restverstärkung

• zvyšný zisk

  - restlicher Gewinn

• zvyšný zostatok

  - der Restsaldo

• zvyšných

  - sonstigen

• zvyšných

  - die restlichen

• zvyšných

  - restlichen

• zvyšných 30%

  - die restlichen 30%

• zvyšok

  - die Neige

• zvyšok

  - das Residuum

• zvyšok

  - der Restbestand

• zvyšok

  - das Rudiment

• zvyšok

  - das Rückbleibsel

• zvyšok

  - der Rückstand

• zvyšok

  - das Überbleibsel

• zvyšok

  - der Überrest

• zvyšok

  - das Übrige

• zvyšok

  - übrige

• zvyšok

  - verbliebener Rest

• zvyšok (2.p.)

  - der Rest

• zvyšok (destilácie)

  - das Sumpfprodukt

• zvyšok (financii)

  - der Restbetrag

• zvyšok (radu po n-tom člene)

  - der Fehler

• zvyšok (supernovy)

  - der Überrest

• zvyšok deformácie

  - der Verformungsrest

• zvyšok delenia

  - der Divisionsrest

• zvyšok elektródy

  - der Elektrodenrest

• zvyšok horenia

  - der Verbrennungsrückstand

• zvyšok jedla

  - der Speiserest

• zvyšok kovu v panve

  - die Eisensau

• zvyšok kovu v peci

  - die Ofensau

• zvyšok kyseliny

  - der Säurerest

• zvyšok kúpnej ceny

  - der Kaufpreisrest

• zvyšok kúpnej ceny

  - der Restkaufpreis

• zvyšok látky

  - der Stoffrest

• zvyšok materiálu

  - das Restmaterial

• zvyšok na site

  - das Siebgrobes

• zvyšok na site

  - der Siebrückstand

• zvyšok nosného signálu

  - der Restträger

• zvyšok nosného signálu

  - der Trägerrest

• zvyšok nákladu (výtlačkov)

  - die Restauflage

• zvyšok odpadu

  - die Restmüllmenge

• zvyšok piva

  - eine Neige Bier

• zvyšok plynu

  - der Gasrest

• zvyšok po delení

  - der Dividendenrest

• zvyšok po náliatku

  - der Steigerrest

• zvyšok po odparení

  - der Abdampfrückstand

• zvyšok po odparení

  - der Verdampfungsrückstand

• zvyšok po štiepení

  - der Spaltrückstand

• zvyšok po žíhaní

  - der Aschenrest

• zvyšok po žíhaní

  - der Glührückstand

• zvyšok priadze

  - der Spulenrest

• zvyšok pulpy

  - der Pulparest

• zvyšok radu

  - der Reihenrest

• zvyšok radu

  - das Restglied

• zvyšok spaľovania

  - der Verbrennungsrückstand

• zvyšok stien

  - das Wandrudiment

• zvyšok taveniny (v peci)

  - die Restschmelze

• zvyšok tela

  - der Restkörper