Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zvuková izolácia pomocou stien

  - die Schallisolierung durch Abschirmungen

• zvuková kabína

  - die Tonbox

• zvuková kamera

  - die Tonkamera

• zvuková karta

  - die Soundkarte

• zvuková kazeta

  - die Audiokassette

• zvuková komora

  - der Schallraum

• zvuková kontrola

  - die Tonkontrolle

• zvuková konzerva

  - die Tonkonserve

• zvuková kulisa

  - die Geräuschkulise

• zvuková kvalita

  - die Tonqualität

• zvuková kópia

  - die Tonkopie

• zvuková lokalizácia

  - die Schallortung

• zvuková návesť

  - das Hörsignal

• zvuková plastickosť zvuku

  - das Stereofonie

• zvuková pohltivosť

  - die Schallabsorption

• zvuková pohltivosť

  - das Schallabsorptionsvermögen

• zvuková pohltivosť

  - das Schallschluckvermögen

• zvuková ponuka

  - die Schalldarbietung

• zvuková prelínačka

  - die Tonüberblendung

• zvuková priepustnosť

  - die Schalldurchlässigkeit

• zvuková reprodukcia

  - die Schallwiedergabe

• zvuková signalizácia

  - akustische Anzeige

• zvuková signalizácia chyby

  - das Fehleralarm

• zvuková signalizácia konca papiera

  - der Papierendealarm

• zvuková skúška

  - die Klangprobe

• zvuková snímka

  - die Tonaufnahme

• zvuková snímka

  - die Tonaufzeichung

• zvuková stena

  - die Schallmauer

• zvuková stopa

  - die Tonspalte

• zvuková stopa

  - die Tonspur

• zvuková technika

  - die Fonotechnik

• zvuková technika

  - die Phonotechnik

• zvuková technika

  - die Schalltechnik

• zvuková technika

  - die Tontechnik

• zvuková trauma

  - akustisches Trauma

• zvuková vlna

  - die Geräuschwelle

• zvuková vlna

  - die Klangwelle

• zvuková vlna

  - die Lärmwelle

• zvuková vlna

  - die Schallwelle

• zvuková vlna

  - die Tonwelle

• zvuková vlnenie

  - die Klangwelle

• zvuková výstraha

  - der Höralarm

• zvuková záznam

  - die Tonaufzeichung

• zvukové efekty

  - der Toneffekte

• zvukové efekty

  - die Tontricks

• zvukové hlásenie

  - akustische Meldung

• zvukové jadro

  - der Tonkern

• zvukové karty

  - die Soundkarten

• zvukové kino

  - das Tonkino

• zvukové kmitanie

  - die Schallschwingung

• zvukové kmity

  - die Schallschwingung

• zvukové kvantum

  - das Schallquant

• zvukové nosiče

  - die Tonträger

• zvukové návestenie

  - die Hörzeichengebung

• zvukové návestidlo vo velíne

  - die Hupe

• zvukové návestie

  - das Schallsignal

• zvukové pole

  - das Schallfeld

• zvukové pozadie obrazového signálu

  - das Bildstrichgeräusch

• zvukové prúdenie

  - die Schallströmung

• zvukové písmo

  - die Klangschrift

• zvukové relé

  - das Relais

• zvukové rádiové vysielanie

  - der Tonfunk

• zvukové signálne zariadenie

  - akustische Signalvorrichtung

• zvukové sito

  - das Klangsieb

• zvukové spektrum

  - das Schallspektrum

• zvukové spektrum

  - das Tonspektrum

• zvukové spektrum

  - das Tonfrequenzspektrum

• zvukové súbory

  - die Tondateien

• zvukové techniky

  - die Fonotechniken

• zvukové techniky

  - die Phonotechniken

• zvukové varovné zariadenie

  - akustische Warnanzeige

• zvukové vlny

  - die Klangwellen

• zvukové vlny

  - die Schallwellen

• zvukové výstražné zariadenie

  - akustische Warnanzeige

• zvukové výstražné zariadenie

  - akustische Warnvorrichtung

• zvukové výstražné znamenie

  - das Schallzeichen

• zvukové znamenie

  - akustische Signalvorrichtung

• zvukové znamenie

  - das Klaghorn

• zvukové znamenie

  - das Schallsignal

• zvukové znamenie píšťalkou

  - das Pfeifsignal

• zvukové záznamy (mn.č.)

  - die Tonbandaufzeichnungen

• zvukového materiálu

  - von Audiomaterial

• zvukovému signálu

  - einem Tonsignal

• zvukový

  - akustisch

• zvukový

  - fonisch

• zvukový

  - Klang

• zvukový

  - klanglich

• zvukový

  - phonetisch

• zvukový

  - Schall

• zvukový alarm

  - der Höralarm

• zvukový blokovací okruh

  - der Tonsperrkreis

• zvukový demodelátor

  - der Tondemodulator

• zvukový efekt

  - der Klangeffekt

• zvukový efekt

  - der Knalleffekt

• zvukový elektrónkový generátor

  - der Tonröhrengenerator

• zvukový film

  - der Klangfilm

• zvukový film

  - der Sprechfilm

• zvukový film

  - der Tonfilm

• zvukový film

  - tönender Film

• zvukový filter

  - das Klangfilter

• zvukový generátor

  - der Tongenerator

• zvukový impulz

  - der Schallimpuls

• zvukový interval

  - der Tonabstand

• zvukový inžinier

  - der Toningenieur

• zvukový jav

  - die Klingerscheinung

• zvukový kanál

  - der Tonkanal

• zvukový kmitočet

  - die Tonfrequenz

• zvukový komfort

  - akustischer Komfort

• zvukový lúč

  - der Schallstrahl

• zvukový materiál

  - das Audiomaterial

• zvukový mix

  - das Tongemisch

• zvukový mostík

  - die Schallbrücke

• zvukový motor

  - der Tonmotor

• zvukový objektív

  - das Tonobjektiv

• zvukový obraz

  - das Klangbild

• zvukový obraz pre reč

  - das Klangbild für Sprache

• zvukový obrazec

  - die Klangfigur

• zvukový poplachový signál

  - das Alarmschallsignal

• zvukový prehrávač

  - das Tonwiedergabegerät

• zvukový prejav (hudob.)

  - die Lautäußerung