Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zvodnená vrstva

  - die Grundwasserader

• zvodnená vrstva

  - das Grundwasserträger

• zvodnený horizont

  - der Grundwasserleiter

• zvodnený horizont

  - das Wasserhorizont

• zvodnený horizont

  - die Wassersohle

• zvodnica

  - der Abzweigungsgraben

• zvodnica (vodorovná časť zvodidla)

  - die Leitplanke

• zvodnica vody

  - die Wasserabfuhrrinne

• zvodný

  - Ableitungs

• zvodný

  - kokett

• zvodný

  - sirenenhaft

• zvodný

  - verführerisch

• zvodný drôt

  - der Ableitungsdraht

• zvodová anestézia

  - die Leitungsanästhesie

• zvodová cievka

  - die Ableitspule

• zvodová dráha

  - die Ableitbahn

• zvodová elektróda

  - die Ableitungselektrode

• zvodová sieť

  - das Zubringernetz

• zvodová spinálna anestézia

  - rückenmarknahe Anästhesie

• zvodová strata

  - der Ableitungsverlust

• zvodový

  - Ableitungs-

• zvodový bit

  - das Streubit

• zvodový kondenzátor

  - der Ableitkondensator

• zvodový mriežkový odpor

  - der Gitterableitwiderstand

• zvodový mriežkový zvod

  - der Gitterableitungswiderstand

• zvodový odpor

  - der Ableitungswiderstand

• zvodový odpor

  - der Ableitwiderstand

• zvodový odpor

  - der Leckwiderstand

• zvodový odpor doštičiek

  - der Plattenableitwiderstand

• zvodový prúd

  - der Ableitstrom

• zvodový prúd

  - der Ableitungsstrom

• zvodový prúd

  - der Abstrom

• zvodový prúd

  - der Kreichstrom

• zvodový prúd

  - der Kriechstrom

• zvodový prúd

  - der Leckstrom

• zvodový prúd

  - der Übergangsstrom

• zvodový prúd

  - der Verluststrom

• zvodový prúd hradla

  - der Gateleckstrom

• zvodu

  - Ableiters

• zvolacia veta (jaz.)

  - der Ausrufesatz

• zvolal

  - hat zusammengeruff

• zvolali

  - beriefen

• zvolali

  - haben berufen

• zvolania (pl.)

  - die Einberufungen

• zvolanie

  - der Anruf

• zvolanie

  - der Ausruf

• zvolanie

  - der Zuruf

• zvolanie

  - der Zwischenruf

• zvolanie (2.p.)

  - die Einberufung

• zvolať

  - anzurufen

• zvolať

  - aufbieten

• zvolať

  - aufrufen

• zvolať

  - ausrufen

• zvolať

  - einberufen

• zvolať

  - zusammenrufen

• zvolať

  - auszurufen

• zvolať konzílium

  - ein Konsilium einberufen

• zvolať mimoriadnu valnú hromadu

  - die außerordentliche Hautversammlung einberufen

• zvolať mimoriadnu valnú hromadu

  - e außerordentliche Hautversammlung einberufen

• zvolať na inom mieste

  - anderswo einberufen

• zvolať parlament

  - das Parlament einberufen

• zvolať radu

  - den Rat einberufen

• zvolať schôdzu

  - die Sitzung einberufen

• zvolať schôdzu

  - die Versammlung einberufen

• zvolať snem

  - das Parlament einberufen

• zvolať snem

  - Landtag einberufen

• zvolať stop

  - Halt rufen

• zvolať valnú hromadu (a.s.)

  - einberufen - e Hauptversammlung (AG)

• zvolať vládu

  - einberufen - e Regierung

• zvolať zasadanie

  - Sitzung anberaumen

• zvolať zhromaždenie

  - eine Versammlung einberufen

• zvolenej

  - gewählter

• zvolenie

  - die Einwilligung

• zvolenie

  - die Erwählung

• zvolenie

  - die Wahl

• zvolenie

  - der Wahlerfolg

• zvolenie k manželstvu

  - die Eheeinwilligung

• zvolenie k sobášu

  - die Ehezustimmung

• zvolenie manželstva

  - die Eheeinwilligung

• zvolenie na vykonanie zápisu

  - die Eintragungsbewiligung

• zvolenie nákladu

  - der Lastwähler

• zvolenie sudcu

  - die richterliche Genehmigung

• zvolenie záťaže

  - der Lastwähler

• zvolená

  - ausgewählte

• zvolená

  - der gewählten

• zvolená

  - die gewählte

• zvolená

  - gewählt worden

• zvolená aktívna oblasť

  - der ausgewählter Beschriftungsbereich

• zvolená oblasť

  - der ausgewählter Bereich

• zvolená za víťazku

  - zur Siegerin erwählt

• zvolené

  - ausgewählte

• zvolené

  - ausgewählten

• zvolené

  - gewählten

• zvolené

  - gewähltes

• zvolené

  - der gewählten

• zvolené

  - die gewählte

• zvolené sadzby

  - die Wahltarife

• zvolené tarify

  - die Wahltarife

• zvoleného

  - des gewählten

• zvoleného

  - den gewählten

• zvoleného

  - gewählten

• zvolenému

  - gewähltem

• zvolení

  - gewählten

• zvolení (napr. zástupcovia)

  - die gewählte

• zvolením

  - der Wahl

• zvolenú

  - der gewählte

• zvolený

  - erkiest

• zvolený

  - erwählt

• zvolený

  - gekürt

• zvolený

  - gewählt

• zvolený

  - der Gewählte

• zvolený

  - der gewählte

• zvolený

  - der gewählten

• zvolený

  - der gewählter

• zvolený

  - gewählt worden

• zvolený národom

  - vom Volk gewählt

• zvolený obhajca

  - der gewählte Verteidiger

• zvolený obhajca

  - der Wahlverteidiger

• zvolený orgán

  - gewähltes Organ

• zvolený predsedom

  - gewählt zum Vorsitzenden