Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zrušil

  - hatte aufgehoben

• zrušil

  - hob auf

• zrušil objednávku

  - bestellte ab

• zrušil som

  - habe widerrufen

• zrušil som

  - ich stornierte

• zrušila

  - umgestoßen

• zrušila

  - umgestürzt

• zrušila

  - widerrief

• zrušila

  - setzen aus

• zrušila

  - brach ab

• zrušila

  - hat abgebrochen

• zrušila

  - hat abgehoben

• zrušila

  - hatte abgebrochen

• zrušila

  - hatte abgehoben

• zrušila

  - hob ab

• zrušila

  - löste auf

• zrušila

  - rief wider

• zrušili

  - stornierten

• zrušili

  - bestellten ab

• zrušili

  - schafften ab

• zrušili

  - Sie stornierten

• zrušili

  - liquidierten

• zrušili

  - lösten auf

• zrušili sme

  - haben widerrufen

• zrušili sme

  - wir haben widerrufen

• zrušili sme

  - wir storniert haben

• zrušili ste

  - widerriefen

• zrušili ste

  - ihr löstet auf

• zrušili ste

  - Sie hoben auf

• zrušili ste

  - Sie lösten auf

• zrušili ste

  - Sie widerriefen

• zrušilo

  - hat widerrufen

• zrušilo

  - brach ab

• zrušilo

  - hat abgebrochen

• zrušilo

  - hat aufgehoben

• zrušilo

  - hat aufgelöst

• zrušilo

  - hatte aufgebrochen

• zrušilo

  - hatte aufgelöst

• zrušilo

  - hob auf

• zrušilo

  - löste auf

• zrušiteľnosť

  - die Aufhebbarkeit

• zrušiteľnosť manželstva

  - die Eheaufhebbarkeit

• zrušiť

  - abbrechen

• zrušiť

  - abzubrechen

• zrušiť

  - annulieren

• zrušiť

  - annullieren

• zrušiť

  - asufügen

• zrušiť

  - aufheben

• zrušiť

  - auflassen

• zrušiť

  - auslochen

• zrušiť

  - auszusetzen

• zrušiť

  - beheben

• zrušiť

  - entklammern

• zrušiť

  - kassieren

• zrušiť

  - löschen

• zrušiť

  - neutralisieren

• zrušiť

  - nullifizieren

• zrušiť

  - paralysieren

• zrušiť

  - stornieren

• zrušiť

  - stören

• zrušiť

  - tilgen

• zrušiť

  - widerrufen

• zrušiť

  - wiederaufheben

• zrušiť

  - auf Eis zu legen

• zrušiť

  - rückgängig machen

• zrušiť

  - zu stornieren

• zrušiť

  - abzuschaffen

• zrušiť (obchod)

  - liquidieren

• zrušiť (objednávku)

  - abbestellen

• zrušiť (objednávku)

  - annullieren

• zrušiť (odstrániť)

  - aufheben

• zrušiť (odstrániť)

  - beseitigen

• zrušiť (slovo)

  - brechen

• zrušiť (spojenie)

  - auflösen

• zrušiť - rozsudok

  - kassieren - ein Urteil

• zrušiť - zákon, daň

  - abschaffen - ein Gesetz, eine Steuer

• zrušiť ako zmätočné

  - als null und nichtig beheben

• zrušiť akreditív

  - ein Akkreditiv annullieren

• zrušiť blokovanie

  - entsperren

• zrušiť bloky

  - entblocken

• zrušiť clo

  - den Zoll abbauen

• zrušiť clo

  - den Zoll abschaffen

• zrušiť clo

  - den Zoll aufheben

• zrušiť clo

  - Zoll abbauen

• zrušiť clo

  - Zoll abschaffen

• zrušiť clo

  - Zölle abbauen

• zrušiť clo

  - die Zölle abschaffen

• zrušiť dohodu

  - das Abkommen lösen

• zrušiť dražbu

  - die Versteigerung absetzen

• zrušiť embargo

  - Embargo aufheben

• zrušiť exekúciu

  - die Exekution aufheben

• zrušiť formát

  - deformatieren

• zrušiť formát

  - entformatieren

• zrušiť formátovanie

  - entformatieren

• zrušiť imunitu

  - die Immunität aufheben

• zrušiť inštitúciu

  - die Institution auflösen

• zrušiť karanténu

  - die Quarantäne aufheben

• zrušiť konto

  - das Konto löschen

• zrušiť kontrolu

  - Kontrolle aufheben

• zrušiť kúpu

  - Kauf rückgängig machen

• zrušiť manželstvo

  - die Ehe brechen

• zrušiť manželstvo

  - eine Ehe zerstören

• zrušiť manželstvo

  - auflösen - e Ehe

• zrušiť nariadenie

  - eine Maßnahme aufheben

• zrušiť nariadenie

  - die Verordnung aufheben

• zrušiť návštevu

  - einen Besuch absagen

• zrušiť obchod

  - einen Kauf rückgängig machen

• zrušiť obchod

  - Geschäft auflösen

• zrušiť objednávku

  - abbestellen

• zrušiť objednávku

  - die Bestellung annullieren

• zrušiť objednávku

  - eine Bestellung widerrufen

• zrušiť patent

  - Patent löschen

• zrušiť platnosť bankoviek

  - Banknoten aufrufen

• zrušiť podnik

  - ein Werk stilllegen

• zrušiť povolenie

  - die Genehmigung aufheben

• zrušiť prioritu

  - Priorität zurücknehmen

• zrušiť priradenie

  - eine Zuordnung aufheben

• zrušiť príkaz

  - der Auftrag annullieren

• zrušiť prísahu

  - den Eid brechen

• zrušiť rozhodnutie

  - den Beschluss aufheben