Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zničenie peňazí

  - die Geldvernichtung

• zničenie priehrady

  - die Dammzerstörung

• zničenie prostriedkov

  - die Vernichtung der Mittel

• zničenie seba samého

  - die Selbstzerstörung

• zničenie spisov

  - die Aktenvernichtung

• zničenie stôp

  - die Spurenvernichtung

• zničenie vecí

  - die Sachverstörung

• zničenie vecí

  - die Sachzerstörung

• zničenie zásob

  - die Beständevernichtung

• zničenie zásob

  - die Vorrätevernichtung

• zničenie záznamov

  - die Aktenvernichtung

• zničenie životného prostredia

  - die Umweltzerstörung

• zničená

  - kaputte

• zničená

  - vernichtete

• zničená

  - zerstört worden

• zničená

  - schwer beschädigte

• zničené

  - schwer beschädigte

• zničené

  - schwer beschädigtes

• zničené domy

  - die zerstörten Häuser

• zničené mosty

  - zerstörte Brücke

• zničeného

  - den vernichteten

• zničeného

  - den zerstörten

• zničeného

  - des vernichteten

• zničeného

  - des zerstörten

• zničeného

  - vernichteten

• zničeného

  - zerstörten

• zničení

  - abgetöteten

• zničení

  - schwer beschädigte

• zničený

  - aufgerieben

• zničený

  - destruiert

• zničený

  - erschöpft

• zničený

  - hingerichtet

• zničený

  - kaputt

• zničený

  - mausetot

• zničený

  - vernichtet

• zničený

  - vertilgt

• zničený

  - zermalmt

• zničený

  - zerstört

• zničený

  - zerstörten

• zničený

  - vernichteter

• zničený

  - schwer beschädigt

• zničený

  - schwer beschädigter

• zničený hrdzou

  - durch Rost vernichtet

• zničený povrch

  - die abgenutzte Oberfläche

• zničený vojnou

  - kriegszerstört

• zničený zápasom

  - kampfesmüde

• zničený človek

  - der abgetaner Mensch

• zničený človek

  - der geschlagener Mann

• zničený človek

  - der geschlagener Mensch

• zničený človek

  - die verkrachte Existenz

• zničený život

  - ein wüstes Leben

• zničených

  - der ruinierten

• zničených

  - der vernichteten

• zničených

  - ruinierter

• zničených

  - vernichteten

• zničil

  - gerammt

• zničil

  - hingerichtet

• zničil

  - zerstört

• zničil (4.p.)

  - zerstörte

• zničili

  - zermalmten

• zničili

  - zerstörten

• zničili

  - demolierten

• zničilo

  - hat vernichtet

• zničilo

  - hat zerstört

• zničilo

  - hatte vernichtet

• zničilo

  - hatte zerstört

• zničilo

  - vernichtete

• zničilo

  - zerstörte

• zničiteľný

  - tilgbar

• zničiteľný

  - zerstörbar

• zničiť

  - atomisieren

• zničiť

  - auffressen

• zničiť

  - aufreiben

• zničiť

  - fertigmachen

• zničiť

  - herunterbringen

• zničiť

  - hinmachen

• zničiť

  - hinraffen

• zničiť

  - hinrichten

• zničiť

  - hinwegraffen

• zničiť

  - kaputtmachen

• zničiť

  - ramponieren

• zničiť

  - ruinieren

• zničiť

  - tilgen

• zničiť

  - totkriegen

• zničiť

  - überrennen

• zničiť

  - überrollen

• zničiť

  - vernichten

• zničiť

  - versauen

• zničiť

  - zernichten

• zničiť

  - zerrütten

• zničiť

  - zerstären

• zničiť

  - zerstören

• zničiť

  - zugrunderichten

• zničiť

  - in den Ruin treiben

• zničiť

  - kapput machen

• zničiť

  - kaputt machen

• zničiť

  - unbrauchbar machen

• zničiť

  - zu Fall bringen

• zničiť

  - zunichte machen

• zničiť

  - zuschaden machen

• zničiť

  - Niederlage beibringen

• zničiť

  - zu Grunde richten

• zničiť

  - zugrunde richten

• zničiť aj s koreňmi

  - die Axt an die Wurzel legen

• zničiť aj s koreňmi

  - mit Haut und Haaren vernichten

• zničiť aj s koreňmi

  - mit Haut und Haaren ausrotten

• zničiť aj s koreňmi

  - mit Stumpf und Stiel vernichten

• zničiť brúsením

  - verschleifen

• zničiť budovu

  - zerstören ein Gebäude

• zničiť chorob. zárodky

  - sterilisieren

• zničiť dielo

  - ein Werk vernichten

• zničiť do tla

  - die Axt an die Wurzel legen

• zničiť doklad

  - ein Dokument vernichten

• zničiť dom

  - ein Haus zerstören

• zničiť feudálne vzťahy

  - feudale Verhältnisse zerstören

• zničiť hračku

  - herumspielen

• zničiť krajinu hospodársky

  - das Land wirtschaftlich ruinieren

• zničiť kredit

  - in Misskredit bringen

• zničiť listinu

  - Urkunde vernichten

• zničiť lásku

  - die Liebe töten