Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zneužitý

  - misshandelt

• zneužiť

  - ausnutzen

• zneužiť

  - missbrauchen

• zneužiť

  - misshandeln

• zneužiť (4.p.)

  - ausnutzen

• zneužiť cit

  - ein Gefühl profanieren

• zneužiť dieťa

  - ein Kind missbrauchen

• zneužiť dieťa

  - ein Kind mißbrauchen

• zneužiť dôveru

  - Vertrauen missbrauchen

• zneužiť dôveru

  - die Vertrauensmissbrauch

• zneužiť pre čo

  - missbrauchen für

• zneužiť trpezlivosť

  - Geduld missbrauchen

• zneužiť trpezlivosť (niečiu)

  - Geduld missbrauchen

• zneužívajúc

  - missbräuchlich

• zneužívajúci drogy

  - drogenmissbrauchend

• zneužíval

  - misshandelt

• zneužíval

  - hat missgebraucht

• zneužíval

  - hat misshandelt

• zneužíval

  - hatte missgebraucht

• zneužíval

  - hatte misshandelt

• zneužíval

  - MISSHANDELTE

• zneužíval (4.p.)

  - missbrauchte

• zneužívali

  - misshandelten

• zneužívanie

  - die Ausnutzung

• zneužívanie

  - die Übernutzung

• zneužívanie (2.p.)

  - der Missbrauch

• zneužívanie drôg

  - der Drogenmissbrauch

• zneužívanie práva

  - die Rechtsverdrehung

• zneužívanie zverených osôb

  - der Missbrauch von Schutzbefohlenen

• zneužívanie zákona

  - die Rechtsverdrehung

• zneužívaný

  - misshandelt worden sein

• zneužívateľ práva

  - der Rechtsverdreher

• zneužívať

  - missbrauchen

• zneužívať deti

  - die Kinder misshandeln

• znevažovanie

  - die Mokerie

• znevažovanie

  - die Verächtlichkeit

• znevažovanie

  - die Verächtlichmachung

• znevažovanie

  - die Zurücksetzung

• znevažovanie seba

  - die Selbstverachtung

• znevažovateľ

  - der Verächter

• znevažovať

  - bagatellisieren

• zneváženie

  - Verachtung

• zneváženie mena

  - die Markenverachtung

• zneváženie mena

  - die Namensverachtung

• znevážený

  - verachtet

• znevážil

  - hat verachtet

• znevážil

  - hatte verachtet

• znevážil

  - verachtete

• znevýhodnenie

  - die Verungünstigung

• znevýhodnenie ľudí

  - die Menschenvernachteilung

• znevýhodnenie ľudí

  - die Menschenverungünstigung

• znevýhodnená akcia

  - die Nachzugsaktie

• znečistenia

  - der Verschmutzung

• znečistenia (mn.č.)

  - die Verunreinigungen

• znečistenie

  - die Besudelung

• znečistenie

  - die Besudlung

• znečistenie

  - die Kontamination

• znečistenie

  - das Verschmutzen

• znečistenie

  - die Verschmutzung

• znečistenie

  - der Verschmutzungsgrad

• znečistenie

  - die Verunreinigung

• znečistenie

  - die Verureinigung

• znečistenie (povrchové)

  - die Beschmutzung

• znečistenie (vody)

  - die Belastung

• znečistenie cesty

  - die Verunreinigung der Straße

• znečistenie dymom

  - die Rauchverschmutzung

• znečistenie formy

  - die Formenverschmutzung

• znečistenie hory

  - die Bergbesudelung

• znečistenie kontaktu zapaľovacej sviečky

  - das Zündkerzenverrußen

• znečistenie kontaktu zapaľovacej sviečky

  - die Zündkerzenverschmutzung

• znečistenie kovom

  - die Metallverunreinigung

• znečistenie kyslíku vzduchom

  - die Sauerstoffverunreinigung durch Luftzutritt

• znečistenie medzi mriežkami

  - die Zwischengitterverunreinigung

• znečistenie morí

  - die Meeresverschmutzung

• znečistenie naftou

  - die Ölpest

• znečistenie oleja

  - die Verschmutzung von Öl

• znečistenie olejom

  - die Ölverschmutzung

• znečistenie ovzdušia

  - die Luftverpestung

• znečistenie ovzdušia

  - die Luftverschmutzung

• znečistenie ovzdušia

  - die Luftverunreinigung

• znečistenie ovzdušia

  - die Verunreinigung der Luft

• znečistenie plynu

  - die Gasverunreinigung

• znečistenie povrchu

  - die Oberflächenverunreinigung

• znečistenie pôdy

  - die Bodenverunreinigung

• znečistenie rany

  - die Wundverschmutzung

• znečistenie rieky

  - die Flußverunreinigung

• znečistenie sadzami

  - die Verrußung

• znečistenie spôsobené haváriou

  - die Verschmutzung durch Havarie

• znečistenie terénu

  - der Galändeschmutz

• znečistenie vody

  - die Wasserkontamination

• znečistenie vody

  - die Wasserverschmutzung

• znečistenie vody

  - die Wasserverunreinigung

• znečistenie vozovky

  - der Straßenschmutz

• znečistenie vzduchu

  - die Luftverschmutzung

• znečistenie vôd

  - die Gewässerverunreinigung

• znečistenie zvaru

  - die Verunreinigung der Schweißnaht

• znečistenie životného prostredia

  - die Verunreinigung der Umwelt

• znečistenie životného prostredia

  - die Umweltbelastung

• znečistenie životného prostredia

  - die Umweltschmutzung

• znečistenie životného prostredia

  - die Umweltvergiftung

• znečistenie životného prostredia

  - die Umweltverschmutzung

• znečistená

  - verschmutzte

• znečistená atmosféra

  - verschmutzte Atmosphäre

• znečistená voda

  - das Schmutzigwasser

• znečistená zapaľovacia sviečka

  - verschmutzte Zündkerze

• znečistené

  - verschmutztes

• znečistené ovzdušie

  - verschmutzte Luft

• znečistené vody

  - das Schmutzwasser

• znečistením

  - durch Verschmutzung

• znečistením

  - durch das Verschmutzen

• znečistením

  - durch die Verschmutzungen

• znečistený

  - angeschmutzt

• znečistený

  - beschmutzt

• znečistený

  - besudelt

• znečistený

  - gesudelt

• znečistený

  - kontaminiert

• znečistený

  - kontaminierte

• znečistený

  - verschmutzt

• znečistený

  - verschmutzter

• znečistený

  - verunreinigt