Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• značkuje

  - eicht

• značkujete

  - eicht

• značky

  - die Logos

• značky

  - die Marken

• značky

  - Markierungen

• značky

  - die Schilder

• značky

  - die Zeichen

• značky (pl.)

  - die Bezeichnungen

• značky (pl.)

  - die Markierungen

• značky Dial

  - die Dial-Marken

• značky Henkel

  - die Henkel-Marken

• značky návrhárov

  - die Designermarken

• značky pre šitie

  - der Kennpunkte

• značky pre šitie

  - der Stechpunkte

• značky smerom dopredu

  - das Vorwärtszeichen

• značky v prestíži

  - die Prestigemarken

• značne

  - bedeutende

• značne

  - beträchtlich

• značne

  - beträchtlicher

• značne

  - beträchtliches

• značne

  - wessentlich

• značne

  - ziemlich

• značne

  - ein beträchtliches

• značne

  - ein wesentliches

• značne

  - ein ziemliches

• značne

  - beträchtliche

• značne

  - wesentliche

• značne dobrý

  - ziemlich gut

• značne krátky

  - ziemlich kurz

• značne nepresne

  - reichlich ungenau

• značne nepresný

  - reichlich ungenau

• značne ohrozený

  - akut gefährdet

• značne prehnaný

  - reichlich übertrieben

• značne sa prejavuje

  - wirken sich spürbar aus

• značne vyššia čiastka

  - beträchtlich höhere Summe

• značne vyšší

  - um ein Bedeutendes höher

• značne znížené ceny

  - gedrückte Preise

• značne zosilnený

  - deutlich verstärkte

• značne zvýšený

  - deutlich verstärkte

• značnica

  - die Buchstabensignatur

• značnica (písmena)

  - die Signatur

• značná

  - bedeutende

• značná

  - merkliche

• značná

  - ziemliche

• značná

  - eine beträchtliche

• značná

  - eine wesentliche

• značná

  - eine ziemliche

• značná opitosť

  - ein arger Rausch

• značná podnapilosť

  - ein arger Rausch

• značná podnapitosť

  - ein arger Rausch

• značná väčšina

  - die breite Mehrheit

• značná časť pohľadávky

  - erheblicher Teil der Forderung

• značná škoda

  - bedeutender Schaden

• značná škoda

  - beträchtlicher Schaden

• značné dlhy

  - erhebliche Schulden (pl.)

• značné finančné prostriedky

  - erhebliche finanzielle Mittel (pl.)

• značné náklady

  - erhebliche Kosten (pl.)

• značné obmedzenie

  - eine erhebliche Einschränkung

• značné obmedzovanie

  - die Beeinträchtigung -erhebliche

• značné sumy

  - beträchtliche Summen (pl.)

• značné škody

  - gravierende Schäden (pl.)

• značného

  - beträchtliche

• značného

  - einen ziemlichen

• značného (4. p.)

  - wesentlichen

• značnú

  - beträchtliche

• značnú

  - beträchtliches

• značnú

  - ziemliche

• značnú

  - eine beträchtliche

• značnú

  - eine wesentliche

• značnú

  - ein ziemlichen

• značný

  - beachtlich

• značný

  - bedeutend

• značný

  - beträchtlich

• značný

  - erheblich

• značný

  - erkleckliches

• značný

  - geraum

• značný

  - groß

• značný

  - hochgradig

• značný

  - kräftig

• značný

  - namhaft

• značný

  - signifikant

• značný

  - stattlich

• značný

  - wesentlicher

• značný

  - ziemlich

• značný

  - ein ziemlicher

• značný

  - erklecklich

• značný

  - gross

• značný (o intenzite)

  - kräftig

• značný (o rozdiele)

  - erheblich

• značný (o rozdiele)

  - wesentlich

• značný (o rozmeroch)

  - beträchtlich

• značný (o rozmeroch)

  - ziemlich groß

• značný (suma)

  - ansehnlich

• značný majetkový prospech

  - bedeutender Vermögensvorteil

• značný majetkový prospech

  - beträchtlicher Vermögensvorteil

• značný podiel

  - die erhebliche Beteiligung

• značný pokles

  - starker Rückgang

• značný počet

  - die erhebliche Zahl

• značný príjem

  - ein anständiges Einkommen

• značných

  - bedeutenden

• značných

  - bedeutender

• značných

  - beträchtlicher

• značných

  - beträchtlichen

• značných (2. p.mn.č.)

  - wesentlichen

• značným (3. p.mn.č.)

  - wesentlichen

• značným spôsobom

  - auf beträchtliche Art und Weise

• značí

  - einzeichnet

• znať (4.p.)

  - kennen

• znechutene

  - widerwillig

• znechutenia

  - die Überdrusses

• znechutenia

  - die Überdrüsse

• znechutenie

  - der Überdruss

• znechutenosť

  - die Malaise

• znechutenosť

  - die Maläse

• znechutenosť životom

  - der Lebensüberdruss

• znechutená tvár

  - ein saures Gesicht

• znechutený

  - niedergeschlagen

• znechutený

  - überdrüssig

• znechutený

  - widerwillig

• znechutený civilizáciou

  - zivilisationsmüde