Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• značkovacie pero (elektrické)

  - der Signierstift

• značkovacie vlákno (kábla)

  - der Kennfaden

• značkovacie zariadenie

  - die Markiereinrichtung

• značkovacie železo

  - das Tamboureisen

• značkovací atrament

  - die Signiertinte

• značkovací bit

  - der Markierungsbit

• značkovací impulz

  - der Markierimpuls

• značkovací plstenec

  - der Markierfilz

• značkovací prášok

  - der Anzeichenpuder

• značkovací prístroj

  - die Markiermaschine

• značkovací prístroj

  - das Signiergerät

• značkovací riadok

  - die Markierungszeile

• značkovací stroj

  - die Markierungsmaschine

• značkovací stroj

  - die Signiermaschine

• značkovací vŕtací strojček

  - die Bohrmarkiermaschine

• značkovací zárub (lesn.)

  - der Schalm

• značkovací úrad

  - das Eichamt

• značkoval

  - signierte

• značkovali

  - eichten

• značkovali

  - markierten

• značkovanie

  - die Eichmarkierung

• značkovanie

  - die Eichung

• značkovanie

  - die Markierung

• značkovanie

  - die Signierung

• značkovanie

  - die Stempelung

• značkovanie

  - die Stemplung

• značkovanie (druh razenia)

  - das Einprägen

• značkovanie ceruzkou

  - die Bleisstiftmarkierung

• značkovanie ceruzkou

  - die Bleistiftmarkierung

• značkovanie kefou

  - die Bürstenmarkierung

• značkovanie koní

  - die Musterung der Pferde

• značkovanie koní

  - das Pferdeabzeichen

• značkovanie na kalandri

  - die Kalandermarkierung

• značkovanie plstencom

  - die Filzmarkierung

• značkovanie rýb

  - die Fischmarkierung

• značkovanie sitom

  - die Siebmarkierung

• značkovanie svetlom

  - die Lichtsignierung

• značkovanie tovaru

  - die Markierung der Ware

• značkovanie turistickej cesty

  - die Wegemarkierung

• značkovanie turistickej cesty (zried.)

  - die Wegmarkierung

• značkovaná ryska

  - die Ritzmarke

• značkovaný

  - signierte

• značkovateľ

  - der Kennzeichener

• značkovač

  - der Filzschreiber

• značkovač

  - der Filzstift

• značkovač

  - der Furcher

• značkovač

  - der Marker

• značkovač

  - das Markiergerät

• značkovač (chybných integrovaných obovodov)

  - der Tintenmarkierer

• značkovač (na vyrážanie značiek)

  - der Schlagstempel

• značkovač blokov

  - der Blockmarkierer

• značkovač chybných riadkov

  - der Fehlerzeileneinsteller

• značkovač ciest

  - das Markierungsgerät

• značkovač dokladov

  - der Dokumentenmarkierer

• značkovač objektu

  - der Objektmarkierer

• značkovač času

  - das Zeitmarkierwerk

• značkovať

  - eichen

• značkovať

  - markieren

• značkovať (výrezy)

  - anschlagen

• značkovať bielizeň

  - die Wäsche merken

• značkovať cestu

  - den Weg markieren

• značkovať splavnú dráhu (námor.)

  - pricken

• značkovať stromy

  - platzen

• značková dierka

  - das Zeichenloch

• značková kombinácia

  - die Zeichenkombination

• značková matrac

  - die Markenmatratze

• značková obuv

  - das Markenschuhwerk

• značková opravovňa

  - die Markenwerkstatt

• značková opravovňa motorových vozidiel

  - die Marken-Instandsetzungswrkstatt von Kraftfahzeugen

• značková premenná

  - die Markenvariable

• značková prikrývka

  - die Markendecke

• značková tapeta

  - die Markentapete

• značkové balenie

  - die Markenpackung

• značkové logo

  - das Markenlogo

• značkové logá

  - die Markenlogos

• značkové lôžko

  - das Markenbett

• značkové maslo

  - die Markenbutter

• značkové meno

  - der Markenname

• značkové mlieko

  - die Markenmilch

• značkové pole

  - das Markenfeld

• značkové písmo

  - die Chiffreschrift

• značkové rúno

  - das Markenvlies

• značkové snímanie

  - die Zeichenabfühlung

• značkové vlákno

  - die Markenfaser

• značkové víno

  - der Markenwein

• značkové zariadenie

  - der Kennungsgeber

• značkový dierny štítok

  - Markierungslochkarte

• značkový dierny štítok

  - die Streichlochkarte

• značkový dierny štítok

  - die Strichkarte

• značkový dierny štítok

  - die Strichlochkarte

• značkový dierny štítok

  - die Zeichenlochkarte

• značkový kľúč

  - der Abzeichensystem

• značkový kľúč

  - das Kartenzeichenschlüssel

• značkový likér

  - der Markenlikör

• značkový otvor

  - das Abfühlloch

• značkový papier

  - das Markierungslesepapier

• značkový parameter

  - das Markenparameter

• značkový predaj

  - der Vertragshandel

• značkový produkt

  - der Markenprodukt

• značkový prúd

  - der Zeichenstrom

• značkový reproduktor

  - der Zeichenlocher

• značkový reproduktor diernych štítkov

  - der Lochkartendoppler mit zeichenLochung

• značkový reproduktor s dierovačom

  - der Kartendoppler mit Zeichenlochung

• značkový riadok

  - die Zeichenzeile

• značkový servis

  - die Markenwerkstatt

• značkový stav

  - die Anlaufschrittpolarität

• značkový stav

  - der Zeichenzustand

• značkový stav v ďalekopisnej sieti

  - der Zeichenstrom

• značkový steh

  - der Markierungsstich

• značkový stĺpec

  - die Markierungsspalte

• značkový syr

  - der Markenkäse

• značkový tovar

  - der Markenartikel

• značkový tovar

  - die Markenware

• značkový výrobok

  - der Markenartikel

• značkový výrobok

  - das Markenerzeugnis

• značkový výrobok

  - das Markenfabrikat

• značkový výrobok

  - der Markenprodukt

• značkový zápis

  - der Markierungseintrag

• značkových výrobkov

  - Markenerzeugnisse

• značkových výrobkov

  - Markenprodukte