Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• značená burzou

  - börsennotierte

• značená cesta

  - markierter Weg

• značená karta

  - die Zeichenkarte

• značená na burze

  - börsennotierte

• značený

  - designiert

• značený atóm

  - indiziertes Atom

• značený bas

  - der Gemeralbass

• značený prvok

  - markiertes Element

• značený segment

  - indiziertes Segment

• značiaca tabuľa

  - die Rangiergrenztafel

• značiaca šablóna

  - die Markierungsschablone

• značiaca šablóna

  - die Vordruckschablone

• značiaca šablóna

  - die Vorzeichenschablone

• značiaci bod

  - der Vorstecher

• značili

  - markierten

• značiť

  - etikettieren

• značiť

  - kennzeichnen

• značiť

  - markieren

• značiť

  - Zeichen

• značiť cestu

  - den Weg markieren

• značiť splavnú dráhu (námor.)

  - pricken

• značka

  - Aktz

• značka

  - die Bezeichnung

• značka

  - die Chiffre

• značka

  - der Flag

• značka

  - das Gepräge

• značka

  - das Kennwort

• značka

  - das Kennzeichen

• značka

  - das Logo

• značka

  - der Markenname

• značka

  - das Markenzeichen

• značka

  - das Markierzeichen

• značka

  - der Markschein

• značka

  - die Marke

• značka

  - das Merk

• značka

  - das Merkzeichen

• značka

  - die Mire

• značka

  - die Nota

• značka

  - der Paraph

• značka

  - der Paraphe

• značka

  - die Punze

• značka

  - die Signa

• značka

  - die Signatur

• značka

  - das Signum

• značka

  - der Stempel

• značka

  - das Symbol

• značka

  - das Zeichen

• značka

  - das Warenzeichen (WZ)

• značka

  - das Schild

• značka "STOP"

  - das Stoppzeichen

• značka "obec"

  - die Ortstafel

• značka (na stupnici)

  - der Anzeiger

• značka (ryska)

  - die Markierung

• značka (vypálená)

  - das Brandzeichen

• značka - auto značky X

  - die Marke, das Auto der Marke X

• značka - naša značka (list)

  - das Zeichen - unser Zeichen (Brief)

• značka - štátna poznávacia značka

  - das Kennzeichen - amtliches Kennzeichen

• značka - štátna poznávacia značka

  - das Kennzeichen - polizeiliches Kennzeichen

• značka 10000 bodov

  - die 10.000-Punkte-Marke

• značka EU

  - das EU-Zeichen

• značka NEBEZPEČNÝ NÁKLAD

  - das Gefahrgutzeichen

• značka NEBEZPEČNÝ NÁKLAD

  - der Gefahrgutzettel

• značka Nemecka

  - d

• značka akosti

  - die Güteklasse

• značka akosti

  - die Gütemarke

• značka akosti

  - der Güterstempel

• značka akosti

  - das Gütezeichen

• značka akosti

  - die Qualitätsmarke

• značka akosti

  - das Qualitätszeichen

• značka akosti povrchu (na výkrese)

  - das Oberflächenzeichen

• značka auta

  - die Automarke

• značka automobilov

  - die Automarke

• značka automobilu

  - die Automobilmarke

• značka blahobytu

  - die Wohlfahrtsmarken

• značka blokovej schémy

  - das Blockdiagrammsymbol

• značka bloku

  - die Blockmarke

• značka bloku

  - das Blockzeichen

• značka cementu

  - die Zementmarke

• značka chybného riadku

  - die Randmarke

• značka daj prednosť v jazde

  - das Vorfahrtsschild

• značka daj prednosť v jazde

  - das Vorfahrtszeichen

• značka deleatur

  - das Deleaturzeichen

• značka deleatur

  - das Tilgungszeichen

• značka desiatkovej desatinnej čiarky

  - die Dezimalmarkierung

• značka dobrej kvality (označenie)

  - das Gütezeichen

• značka hladiny oleja

  - die Ölstandsmarke

• značka hladiny vody

  - die Wasserstandsmarke

• značka horného úvratu

  - die OT-Markierung

• značka i

  - der I-Punkt

• značka indexu

  - die Indexmarke

• značka indexu

  - das Indexzeichen

• značka je zárukou akosti

  - die Marke bürgt für Qualität

• značka konca

  - die Endmarke

• značka konca dát

  - die Datenendemarke

• značka konca inštrukcie

  - Befehlsendzeichen

• značka konca poľa

  - die Feldendemarke

• značka konca poľa

  - die Feldenmarke

• značka konca pásky

  - die Bandendemarke

• značka konca súboru

  - die Dateiende-Marke

• značka kureniec

  - die Kükenmarke

• značka kvality

  - die Gütemarke

• značka kvality

  - das Gütezeichen

• značka kvality

  - die Qualitätsbezeichnung

• značka kvality

  - das Qualitätszeichen

• značka lícovacia ISO

  - das ISO-Zeichen

• značka motocykla

  - die Motorradmarke

• značka motorového vozidla

  - das Kraftfahrzeugkennzeichen

• značka na bubne

  - die Trommelmarke

• značka na chrbte

  - die Rückensignatur

• značka na nastavenie predstihu

  - die Zündmarkierung

• značka na nastavenie predstihu

  - die Zündmarke

• značka na nastavenie rozdeľovača

  - die Zündeinstellmarke

• značka na olejoznaku

  - die Markierung am Ölstandglas

• značka na vozovke

  - die Fahrbahnmarkierung

• značka na zoriadenie predstihu

  - die Zündmarke

• značka nakladateľstva

  - das Signet

• značka nastavenia riadku

  - der Zeileneinstellungsstrich

• značka nebezpečenstva

  - das Warnsignal

• značka nebezpečenstva

  - das Warnzeichen

• značka o pôvode (tovaru)

  - das Herkunftszeichen