Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• životnosť bleskovej žiarovky

  - die Leitzahl

• životnosť britu (noža)

  - die Lebensdauer der Schneide

• životnosť britu (noža)

  - die Standzeit der Schneide

• životnosť dolu

  - die Lebensdauer der Schachtes

• životnosť dolu

  - die Lebensdauer einer Grube

• životnosť družice

  - die Lebensdauer eines Satelliten

• životnosť elektród

  - die Elektrodenlebensdauer

• životnosť elektrónky

  - die Röhrenlebensdauer

• životnosť katalyzátora

  - die Katalysatorlebensdauer

• životnosť kokily

  - die Kokillenhaltbarkeit

• životnosť kontaktu

  - die Kontaktlebensdauer

• životnosť kozubu

  - die Herdhaltbarkeit

• životnosť lepidla

  - die Arbeitsdauer des Leims

• životnosť lietadla

  - die Lebensdauer des Luftfahrzeuges

• životnosť motora

  - die Lebensdauer des Motors

• životnosť nosičov náboja

  - die Ladungsträgerlebensdauer

• životnosť nosičov náboja

  - die Trägerlebensdauer

• životnosť nástroja

  - die Werkzeugstandzeit

• životnosť oleja

  - die Öllaufzeit

• životnosť oleja

  - die Öllebensdauer

• životnosť pece

  - die Ofenhaltbarkeit

• životnosť pneumatiky

  - die Reifenlaufleistung

• životnosť pneumatiky

  - die Reifenlaufzeit

• životnosť pneumatiky

  - die Reifenlebensdauer

• životnosť pri tečení

  - die Kriechlebensdauer

• životnosť prístroja

  - die Gerätelebensdauer

• životnosť pásu

  - die Bandlebensdauer

• životnosť relé

  - die Relaislebensdauer

• životnosť robota

  - die Roboterlebensdauer

• životnosť stroja

  - die Lebensdauer der Maschine

• životnosť stroja

  - die Standzeit der Maschine

• životnosť tkaniva

  - die Bindemittellebensdauer

• životnosť tranzistora

  - die Transistorlebensdauer

• životnosť trombocytov

  - die Trombozytenlebensdauer

• životnosť valcov

  - der Lebensdauer der Walzen

• životnosť vaňovej pece

  - die Wannenreise

• životnosť vozidla

  - die Fahrzeugnutzungsdauer

• životnosť vozidla

  - die Lebensdauer des Fahrzeuges

• životnosť výrobku

  - die Produktlebensdauer

• životnosť zariadenia

  - die Anlagelebensdauer

• životná

  - Lebens-

• životná cesta

  - der Lebenspfand

• životná dráha

  - der Werdegang

• životná dráha

  - die Lebenslaufbahn

• životná energia

  - der Lebensmut

• životná energia

  - die Lebensenergie

• životná filozofia

  - die Lebensphilosophie

• životná funkcia

  - die Lebensfunktion

• životná indikácia

  - vitale Indikation

• životná indikácia

  - die Vitalindikation

• životná kríza

  - die Lebenskrise

• životná kvalita

  - die Lebensqualität

• životná lož

  - die Lebenslüge

• životná múdrosť

  - die Lebensweisheit

• životná niť

  - der Lebensfaden

• životná náruživosť

  - die Lebensgier

• životná otázka

  - die Lebensfrage

• životná partnerka

  - die Lebenspartnerin

• životná podmienka

  - die Lebensbedingung

• životná poistka

  - die Lebensversicherung

• životná poistka

  - die Sterbefallversicherung

• životná poisťovňa

  - der Lebensversicherer

• životná potreba

  - das Lebenselement

• životná potreba

  - der Lebenshaltungsbedarf

• životná potreba

  - die Notdurft

• životná potreba

  - das Lebensbedürfnis

• životná práca

  - die Lebensleistung

• životná práca

  - die Lebensarbeit

• životná púť

  - der Lebensweg

• životná púť (2.p.)

  - die Arte povera

• životná realita

  - die Lebenswirklichkeit

• životná sila

  - die Lebenskraft

• životná sila

  - die Leibeskraft

• životná sila

  - die Vitalität

• životná situácia

  - die Lebenslage

• životná situácia

  - die Lebenssituation

• životná skúsenosť

  - die Lebenserfahrung

• životná skúška

  - die Brenndauerprüfung

• životná udalosť

  - das Lebensereignis

• životná ujma

  - die Lebenseinbuße

• životná veľkosť

  - die Lebensgröße

• životná zmena

  - die Lebenswende

• životná zásada

  - das Lebensprinzip

• životná úloha

  - die Lebensaufgabe

• životná úroveň

  - die Lebenshaltung

• životná úroveň

  - das Lebensniveau

• životná úroveň

  - der Lebensstandard

• životná úroveň

  - der Lebensstandart

• životná úroveň

  - die Lebensstufe

• životné chápanie

  - die Lebensauffassung

• životné dielo

  - das Lebenswerk

• životné drámy

  - die Liebesdramen

• životné javy

  - die Lebenserscheinungen

• životné klamstvo

  - die Lebenslüge

• životné krízy (mn.č.)

  - die Lebenskrisen

• životné minimum

  - das Lebensminimum

• životné minimá

  - die Existenzminima

• životné napätie

  - die Lebensspannung

• životné nebezpečenstvo

  - die Lebensgefahr

• životné nebezpečie

  - die Lebensgefahr

• životné náklady

  - der Lebensaufwand

• životné náklady

  - die Lebenshaltungkosten

• životné náklady

  - die Lebenshaltungskosten

• životné náklady

  - die Lebenskosten

• životné náklady

  - die Lebensunterhaltungskosten (pl.)

• životné obdobia

  - die Lebzeiten

• životné obdobie

  - die Lebensabschnitt

• životné obdobie

  - die Lebensphase

• životné očakávanie

  - die Lebenserwartung

• životné pochody

  - die Lebensprozesse

• životné podmienky

  - die Existenzbedingungen

• životné podmienky

  - die Lebensbedingungen

• životné podmienky

  - die Lebensumstände

• životné podmienky

  - die Lebensverhältnisse

• životné podmienky

  - die Lebensumständen

• životné poistenie

  - die Lebensversicherung

• životné poistky

  - die Lebensversicherungen

• životné poisťovne

  - die Lebenskassen

• životné poisťovne

  - die Lebensversicherungen

• životné postavenie

  - die Lebenslage