Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• ženám

  - den Damen

• ženám

  - den Frauen

• ženám

  - Frauen

• ženám

  - Weiben

• ženám povedať

  - den Frauen zu sagen

• žení sa

  - er heiratet

• ženích

  - der Bräutigam

• ženích

  - der Gespons

• ženích (juhonem.) (rak.) (švajč.)

  - der Hochzeiter

• ženícha

  - des Bräutigams

• ženíchovia a nevesty (pl.)

  - die Brautpaare

• ženú

  - treiben an

• ženúci

  - treibende

• ženúci sa vpred

  - starr fortlaufend

• ženština

  - das Weibsbild

• ženština

  - das Weibsen

• žer

  - friss

• žer

  - frisst

• žeravenie

  - das Glühen

• žeravenie

  - die Heizung

• žeravenie

  - die Vorglühanlage

• žeravenie

  - das Vorglühen

• žeravenie (napr. elektrónky)

  - das Anheizen

• žeravenie bez fázových premien

  - das Glühen ohne Phasenänderung

• žeravenie bez prekryštalizácie

  - das Glühen ohne Umkristallisation

• žeravenie elektróniek

  - die Röhrenheizung

• žeravenie elektrónky

  - die Röhrenheizung

• žeravenie na globulárny perlit

  - das Glühen auf kugelige Karbide

• žeravenie na zrnitý cementit

  - die Glühung auf kugeligen Zementit

• žeravenie namäkko s úplnou segregáciou

  - das Weichglühen mit vollständiger Entmischung

• žeravenie namäkko s čiastočnou segregáciou

  - das Weichglühen mit teilweiser Entmischung

• žeravenie s fázovou premenou

  - das Glühen mit Phasenänderung

• žeravenie s prekryštalizáciou

  - das Glühen mit Umkristallisation

• žeravenie s prekryštalizáciou

  - das Umkrystallisationsglühen

• žeravenie s úplnou fázovou premenou

  - das Glühen mit vollständiger Phasenänderung

• žeravenie s čiastočnou rekryštalizáciou

  - das unvollständiges Rekristallisationsglühen

• žeravenie s čiastočnou rekryštalizáciou

  - unvollständige Rekristallisationsglühen

• žeravenie striedavým prúdom

  - die Wechselstromheizung

• žeravenie v hrncoch

  - das Topfglühen

• žeravenie v pruhoch

  - das Strichfeuer

• žeravená elektróda

  - die Glühelektrode

• žeravená katóda

  - geheizte Katode

• žeravená katóda

  - glühende Katode

• žeravená katóda

  - die Glühkathode

• žeravená katóda

  - die Glühkatode

• žeravená katódová trubica

  - die Warmstrahlröhre

• žeravený prehrievač

  - der Strahlungsüberhitzer

• žeraviaca batéria

  - der Heizakkumulator

• žeraviaca batéria

  - die Heizbatterie

• žeraviaca cievka

  - die Flammglühkerze

• žeraviaca debna

  - der Glühkiste

• žeraviaca lampa

  - die Glühstartlampe

• žeraviaca mufľa

  - die Glühlamuffel

• žeraviaca nádoba

  - der Glühkasten

• žeraviaca sviečka

  - die Anheizkerze

• žeraviaca sviečka

  - die Glühkerze

• žeraviaca sviečka

  - die Vorglühkerze

• žeraviaca sviečka (vznetové motory)

  - die Vorglühkerze

• žeraviaca sviečka s drôtom

  - die Drahtglühkerze

• žeraviaca teplota

  - die Glühstemperatur

• žeraviaca trubka

  - das Glührohr

• žeraviaca špirála

  - die Glühspirale

• žeraviaca špirála

  - die Glühwendel

• žeraviaca špirála

  - die Heizspirale

• žeraviaca špirála

  - die Heizwendel

• žeraviace napätie

  - die Heizfadenspannung

• žeraviace napätie

  - die Heizspannung

• žeraviace vinutie

  - die Heizwicklung

• žeraviace vlákno

  - der Glühdraht

• žeraviace vlákno

  - der Strahlungskörper

• žeraviace vlákno (katódy)

  - der Heizfaden

• žeraviace vlákno obrazovky

  - der Röhrenheizfaden

• žeraviace vlákno žiarovky

  - der Glühfaden

• žeraviace zariadenie

  - die Glühanlage

• žeraviace zariadenie

  - die Vorglühanlage

• žeraviaci akumulátor

  - die Heizbatterie

• žeraviaci cyklus

  - der Glühzyklus

• žeraviaci drôt

  - der Glühdraht

• žeraviaci drôt

  - der Hitzdraht

• žeraviaci kolík

  - der Glühstift

• žeraviaci kolík

  - der Heizstift

• žeraviaci kolík

  - der Vorglühstift

• žeraviaci obvod

  - der Heizstromkreis

• žeraviaci rezistor

  - der Heizwiderstand

• žeraviaci transformátor

  - der Heiztransformator

• žeraviaci výkon

  - die Anheizleistung

• žeraviaci zdroj

  - die Heizstromquelle

• žeravieť

  - erglühen

• žeravieť

  - ins Glühen kommen

• žeravili

  - glühten

• žeraviť

  - anheizen

• žeraviť

  - glühen

• žeraviť

  - vorglühen

• žeraviť

  - ins Glühen kommen

• žeraviť ďalej

  - weiterglühen

• žeravá

  - glühend heiß

• žeravá

  - glühend heiße

• žeravá bunka

  - die Nesselkapsel

• žeravá hmota

  - die Glühmasse

• žeravá katóda

  - die Glühkathode

• žeravá pec

  - ein glühender Ofen

• žeravá platňa

  - die Strahlplatte

• žeravá rúrka

  - die Heizröhre

• žeravá stena

  - die Strahlwand

• žeravá vrstva

  - die Glühschicht

• žeravé

  - glühend heiß

• žeravé

  - glühend heiße

• žeravé

  - glühend heißes

• žeravé debaty

  - erhitzten Debatten

• žeravé kachle

  - ein glühender Ofen

• žeravé uhlie

  - glühende Kohle

• žeravé železo

  - ein glühend heisses Eisen

• žeravé železo

  - glühend heisses Eisen

• žeraví

  - glühend heiße

• žeraví

  - glüht

• žeravý

  - feurig

• žeravý

  - glutflüssig

• žeravý

  - glühend

• žeravý

  - glühheiß

• žeravý

  - rotglühend