Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• železnica

  - die Schienenbahn

• železnica

  - die Eisenbahne

• železnica s parnou trakciou

  - die Dampfeisenbahn

• železnice

  - die Bahnen

• železnice (mn. č.)

  - die Eisenbahnen

• železnice?

  - Ry

• železnicou

  - mit der Bahn

• železnicou

  - per Bahn

• železnicou

  - per Eisenbahn

• železničiar

  - der Bahnbedienstete

• železničiar

  - der Bahner

• železničiar

  - der Eisenbahnangestellte

• železničiar

  - der Eisenbahner

• železničiara

  - Eisenbahners

• železničiarka

  - die Streckerin

• železničnej dopravy

  - Eisenbahnverkehres

• železničnej dopravy

  - Eisenbahnverkehrs

• železničnej prepravy

  - Eisenbahnverkehrs

• železnično-cestný most

  - die Brücke für Straße und Eisenbahnverkehr

• železničná cisterna

  - der EKW - Eisenbahnkesselwagen

• železničná doprava

  - der Bahnverkehr

• železničná doprava

  - der Eisenbahnvekehr

• železničná doprava

  - der Eisenbahnverkehr

• železničná doprava

  - die Gleisförderung

• železničná doprava

  - der Schienentransport

• železničná doprava

  - der Schienenverkehr

• železničná doprava

  - der Transport per Bahn

• železničná drezina

  - der Gleiskraftwagen

• železničná elektráreň

  - das Bahnkraftwerk

• železničná elektráreň

  - Bkw

• železničná geodézia

  - die Geodäsie im Eisenbahntransport

• železničná hrádza

  - der Bahndamm

• železničná kniha

  - das Eisenbahnbuch

• železničná koľaj

  - das Eisenbahngleis

• železničná koľaj

  - die Eisenbahnschienen

• železničná koľajnica

  - die Eisenbahnschiene

• železničná križovatka

  - die Bahnkreuzung

• železničná križovatka

  - der Kreuzungsbahnhof

• železničná linka

  - die Bahnlinie

• železničná linka

  - die Eisenbahnlinie

• železničná mapa

  - die Eisenbahnkarte

• železničná mostovka (s koľajnicami na drevených mostniciach)

  - der Schwellenbau

• železničná nakládka

  - die Bahnverladung

• železničná nehoda

  - der Bahnbetriebsunfall

• železničná nehoda

  - der Bahnunfall

• železničná nehoda

  - der Eisenbahnunfall

• železničná nehoda

  - das Eisenbahnunglück

• železničná nákladná preprava

  - der Eisenbahngüterverkehr

• železničná návesť

  - das Eisenbahnsignal

• železničná odbočka

  - die Nebenbahn

• železničná opravovňa

  - das Eisenbahn-Ausbesserungswerk

• železničná oznamovacia technika

  - das Eisenbahnfernmeldewesen

• železničná polícia

  - die Bahnpolizei

• železničná prekládka

  - die Bahnverladung

• železničná preprava

  - der Eisenbahntransport

• železničná prepravná technika

  - die Eisenbahntransporttechnik

• železničná preukážka

  - die Bahncard

• železničná prevádzka

  - der Bahnbetrieb

• železničná prevádzka

  - der Eisenbahnbetrieb

• železničná prípojka

  - der Eisenbahnanschluß

• železničná prípojka

  - die Stichbahn

• železničná prípojná stanica

  - der Anschlussbahnhof

• železničná sadzba

  - der Bahntarif

• železničná sieť

  - das Bahnnetz

• železničná sieť

  - das Eisenbahnetz

• železničná sieť

  - das Eisenbahnnetz

• železničná sieť

  - das Schienennetz

• železničná správa

  - die Bahnverwaltung

• železničná stanica

  - der Bahnhof

• železničná stanica

  - die Bahnstation

• železničná stanica

  - Bhf.

• železničná stanica

  - die Eisenbahnstation

• železničná stanica kusového tovaru

  - der Stückgutbahnhof

• železničná stanica podniku

  - der Betriebsbahnhof

• železničná stavba

  - der Eisenbahnbau

• železničná tarifa

  - der Eisenbahntarif

• železničná tarifa

  - der Bahntarif

• železničná tarifa

  - der Tarif der Bahnen

• železničná technika

  - die Eisenbahntechnik

• železničná technika

  - die Rad-Schiene-Technik

• železničná trajektová loď

  - das Eisenbahn-Fährschiff

• železničná trajektová loď

  - die Eisenbahnfähre

• železničná trať

  - die Bahnlinie

• železničná trať

  - die Bahnstrecke

• železničná trať

  - die Eisenbahnlinie

• železničná trať

  - die Eisenbahnstrecke

• železničná trať

  - die Schienenbahnlinie

• železničná trať

  - die Schienenstraße

• železničná trať

  - der Schienenweg

• železničná trať

  - die Zugstrecke

• železničná trať na letisko

  - der Flughafenanschluß

• železničná trať s rovnosmernou trakciou

  - die Gleichstrombahn

• železničná trať se rovnosmernou trakciou

  - die Gleichstrombahn

• železničná vlečka

  - die Anschlussbahn

• železničná výhybka

  - die Streckenweiche

• železničná zabezpečovacia technika

  - das Eisenbahnsignalwesen

• železničná zásielka

  - der Eisenbahnversand

• železničná závora

  - die Bahnschranke

• železničná závora

  - die Eisenbahnschranke

• železničná špedicia

  - die Bahnhofspedition

• železničnáý sklad

  - das Eisenbahndepot

• železničné automatické spínacie zariadenie

  - die Bahnselbstanschlussanlage

• železničné dielne

  - die Eisenbahnwerkstätte

• železničné dielne

  - die Eisenbahnwerkstätten

• železničné dvojkolesie

  - der Eisenbahnradsatz

• železničné interné

  - bahninterne

• železničné koleso

  - das Eisenbahnrad

• železničné koľaje

  - die Bahngleise

• železničné koľaje

  - die Eisenbahschiene

• železničné koľajové vozidlo

  - das Eisenbahnfahrzeug

• železničné modelárstvo

  - das Modelleisenbahnwesen

• železničné nešťastie

  - der Bahnunfall

• železničné nešťastie

  - das Bahnunglück

• železničné nešťastie

  - der Eisenbahnunfall

• železničné nosníky

  - die Eisenbahnträger

• železničné návestenie

  - die Eisenbahnsignalisation

• železničné oznamovacie a zabezpečovacie zariadenie

  - die Eisenbahn-Fernmelde- und Signalanlage

• železničné podcestie

  - die Bahnunterführung

• železničné prejazdy (pl.)

  - die Bahnübergänge

• železničné priecestie

  - der Bahnübergang