Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zelenej

  - der grünen

• zelenej

  - einer grünen

• zelenej skalice

  - Eisenvitriols

• zelenina

  - das Gemüse

• zelenina

  - die Gemüsewaren

• zelenina

  - das Grünzeug

• zelenina na polievku

  - das Suppengemüse

• zelenina sa rýchlo kazí

  - das Gemüse verdirbt schnell

• zelenina se rýchlo kazí

  - das Gemüse verdirbt schnell

• zelenina v octovom náleve

  - das Essiggemüse

• zeleninová konzerva

  - die Gemüsekonserve

• zeleninová misa

  - die Gemüseplatte

• zeleninová paprika

  - der Gemüsepaprika

• zeleninová plnka

  - die Gemüsefüllung

• zeleninová polievka

  - die Gemüsesuppe

• zeleninová príloha

  - die Gemüsebeilage

• zeleninová záhrada

  - der Gemüsegarten

• zeleninová záhrada

  - der Küchengarten

• zeleninová šťava

  - der Gemüsesaft

• zeleninové jedlo

  - das Gemüsegericht

• zeleninové záhrady

  - die Gemüsegärten

• zeleninový trh

  - der Gemüsemarkt

• zeleninový trh

  - der Kohlmarkt

• zeleninový vývar

  - die Gemüsebrühe

• zeleninový šalát

  - der Gemüsesalat

• zeleniny

  - von Gemüse

• zeleniny

  - Gemüse

• zeleninár

  - der Gemüsemann

• zeleninár

  - der Krauter

• zeleninár

  - der Gemüsegärtner

• zeleninárka

  - die Gemüsefrau

• zeleninárka

  - die Gemüsegärtnerin

• zeleninárka

  - die Gemüsehändlerin

• zeleninárska oblasť

  - das Gemüseanbaugebiet

• zeleninársky priemysel

  - die Gemüseindustrie

• zeleninárstvo

  - der Gemüsebau

• zelenkastý

  - grünlich

• zelenkastý

  - meergrün

• zelenkavo modrý

  - grünlich blau

• zelenkavo modrý

  - grünlichblau

• zelenkavý

  - fahlgrün

• zelenkavý

  - grünstichig

• zelenkavý

  - bläulich grün

• zelenkavý

  - ins Grüne spielend

• zeleno

  - auf grün

• zeleno

  - grün

• zelenohlávok

  - der Grünkopf

• zelenohnedý

  - grünbraun

• zelenomodrá

  - grün-blaue

• zelenomodrá

  - grünblaue

• zelenomodré

  - grün-blaue

• zelenomodré

  - grün-blaues

• zelenomodré

  - grünblaue

• zelenomodré

  - grünblaues

• zelenomodrí

  - grünblaue

• zelenomodrý

  - eisblau

• zelenomodrý

  - grünblau

• zelenomodrý

  - grün-blau

• zelenomodrý

  - grün-blauer

• zelenomodrý

  - grünblauer

• zelenonôžka

  - der Grünfüßler

• zelenou

  - grüner

• zelenou

  - der grünen

• zelenou

  - grünen

• zelená

  - das Grün

• zelená bridlica

  - der Grünschiefer

• zelená clona

  - grüner Schirm

• zelená fazuľa (lusky)

  - die grünen Bohnen

• zelená fáza

  - die Grünphase

• zelená glazúra

  - die Seladonglasur

• zelená kapusta

  - der Grünkohl

• zelená karta

  - Green Card

• zelená karta

  - die grüne Karte

• zelená kúdeľ

  - das Grünwerg

• zelená leštiaca pasta

  - das Poliergrün

• zelená lucerna

  - die grüne Luzerne

• zelená lúka

  - die grüne Wiese

• zelená lúka

  - eine grüne Wiese

• zelená lúka

  - grüne Wiese

• zelená múčka

  - das Grünmehl

• zelená oblasť

  - das Grüngebiet

• zelená paša

  - die Grünäsung

• zelená plocha

  - die Anlage

• zelená plocha

  - die Grünanlage

• zelená plocha

  - der Grünbereich

• zelená plocha

  - die Grünfläche

• zelená plodová voda

  - grünes Fruchtwasser

• zelená poisťovacia karta

  - grüne Versicherungskarte

• zelená skalica

  - der Eisenvitriol

• zelená skalica

  - grüner Vitriol

• zelená skalica

  - der Melanterit

• zelená trať

  - die grüne Strecke

• zelená vlna

  - grüne Welle

• zelená vysokopecná troska

  - grüne Hochofenschlacke

• zelená ďatelina

  - grüner Klee

• zelenáč

  - der Gelbschnabel

• zelenáč

  - der Greenhorn

• zelenáč

  - das Grünhorn

• zelenáč

  - der Grünschnabel

• zelenáč

  - der Guckindiewelt

• zelenáč

  - der Milchbart

• zelenáč

  - das Milchgesicht

• zelenáč

  - der Newcomer

• zelenáč

  - der Winkelmeister

• zelenáč

  - ein Grünschnabel

• zelenáč

  - ein grüner Junge

• zelenáč

  - der grüner Junge

• zelenáč (pren.)

  - das Milchgesicht

• zelené

  - Grüne

• zelené

  - grünes

• zelené a modré

  - grün-blaues

• zelené a modré

  - grünblaues

• zelené cibuľky (mn.č.)

  - die Frühlingszwiebel

• zelené hnojivo

  - der Gründünger

• zelené hospodárstvo

  - das Grüngut

• zelené jutové lístie

  - grünes Juteblatt

• zelené konope

  - die Grünhanf

• zelené korenie

  - grüner Pfeffer

• zelené krmivo

  - der Grünfutter

• zelené lesy

  - die grünen Wälder