Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zborový záver

  - der Chorabschluss

• zborový záver

  - der Chorschluss

• zborovňa

  - der Konferenzsaal

• zborovňa

  - das Konferenzzimmer

• zborovňa

  - das Lehrerzimmer

• zborovňa

  - das Professorenzimmer

• zbory (pl.)

  - die Chore

• zboxovať

  - verprügeln

• zbožnosť

  - die Frommheit

• zbožnosť

  - die Frömmigkeit

• zbožnosť

  - die Devotion

• zbožné prianie

  - ein frommer Wunsch

• zbožný

  - andachtsvoll

• zbožný

  - andächtig

• zbožný

  - gottselig

• zbožný

  - pietätvoll

• zbožňovali

  - vergötterten

• zbožňovania

  - die Angebeteten

• zbožňovaniahodný

  - anbetungswürdig

• zbožňovaniahodný

  - verehrungsvoll

• zbožňovanie

  - die Anbetung

• zbožňovanie

  - die Anbetungen

• zbožňovanie

  - die Apotheose

• zbožňovanie

  - die Vergötterung

• zbožňovanie (pl.)

  - die Anbetung

• zbožňovanie hviezdy

  - eine Ehrung des Stars

• zbožňovaná

  - die Angebetete

• zbožňovaná

  - vergöttert

• zbožňovaný

  - der Angebetete

• zbožňovaný

  - angehimmelt

• zbožňovaný

  - vergottet

• zbožňovat niekoho

  - anbeten

• zbožňovateľ

  - der Anbeter

• zbožňovať

  - anhimmeln

• zbožňovať

  - anschwärmen

• zbožňovať

  - verehren

• zbožňovať

  - vergöttern

• zbožňovať

  - verhimmeln

• zbožňovať

  - abgöttisch lieben

• zbožňovať

  - abgöttisch verehren

• zbožňovať

  - zur Gottheit erheben

• zbožňovať (niekoho)

  - anschmachten

• zbožňuje ju

  - er liebt sie abgöttisch

• zbožňujem

  - vergottere

• zbožňujem ju

  - ich liebe sie abgöttisch

• zbožňujú

  - abgöttisch liebe

• zbrane

  - das Gewaffen

• zbrane

  - die Gewehre

• zbrane

  - das Schiessgewehre

• zbrane (2.p.)

  - die Waffen

• zbrane dolu!

  - die Waffen nieder!

• zbrane hromadného ničenia

  - die ABC-Waffen

• zbrane hromadného ničenia

  - Massenausrottungswaffen

• zbrane hromadného ničenia

  - MASSENVERNICHTUNGSWAFFEN

• zbrane hromadného ničenia (2.p.)

  - die Massenvernichtungswaffen

• zbrane kaňúra

  - das Gewerf

• zbrane sečné a bodné JS

  - die Hieb- und Stoßwaffen (pl.)

• zbrani

  - Gewehr

• zbrani

  - von Waffen

• zbrani

  - Waffe

• zbratali sa

  - haben sich verbrüdert

• zbratali sa

  - haben verbrüdert

• zbratanie

  - die Verbrüderung

• zbratať sa

  - verbrüdern

• zbratať sa

  - verbrüdern sich

• zbratrené národy (pl.)

  - die Brudervölker

• zbratrený

  - verschwistert

• zbratriť sa

  - die Bruderschaft machen

• zbraň

  - das Gewehr

• zbraň

  - die Knalle

• zbraň

  - die Waffe

• zbraň

  - die Wehr

• zbraň - použiť zbraň

  - die Waffe - von einer Waffe Gebrauch machen

• zbraň hromadného ničenia

  - die Massenvernichtungswaffe

• zbraň na obranu

  - die Defensivwaffe

• zbraň proti strelám

  - der Lenkwaffenzerstörer

• zbraň s kohútikom

  - das Hahngewehr

• zbraň so zásobníkom

  - der Mehrlader

• zbraň so závitom

  - gezogene Waffe

• zbraň zem-vzduch

  - die Boden-Luft-Waffe

• zbraňami

  - Waffen

• zbraňami rinčiaci

  - der Säbelrassler

• zbrkle

  - überstürzt

• zbrklo

  - übereilig

• zbrklý

  - pudelnärrisch

• zbrklý človek

  - der Fanfaron

• zbrklý človek

  - der windiger Bursche

• zbrojenie

  - die Aufrüstung

• zbrojenie

  - die Militarisierung

• zbrojenie

  - die Rüstung

• zbrojenie

  - Rüstungs

• zbrojenie na mori

  - die Seeaufrüstung

• zbrojila

  - rüstete

• zbrojiť

  - militarisieren

• zbrojiť

  - rusten

• zbrojiť

  - für den Krieg rüsten

• zbrojiť do boja

  - zum Gefecht rüsten

• zbrojiť do boja

  - zum Streite rüsten

• zbrojmajster

  - der Zeugmeister

• zbrojnica

  - das Arsenal

• zbrojnica

  - das Rüsthaus

• zbrojnica

  - die Waffenkammer

• zbrojnica

  - das Zeughaus

• zbrojnica

  - das Waffenhaus

• zbrojnica (hist.)

  - die Rüstkammer

• zbrojnice

  - Arsenals

• zbrojnice (pl.)

  - die Arsenale

• zbrojnoš

  - der Knappe

• zbrojnoš

  - der Knecht

• zbrojná technika

  - die Wehrtechnik

• zbrojná výroba

  - die Rüstungsproduktion

• zbrojná zákazka

  - der Rüstungsauftrag

• zbrojné inšpekcie

  - die Waffeninspektionen

• zbrojné laboratóriá

  - die Rüstungslabors

• zbrojné programy

  - die Rüstungsprogramme

• zbrojné programy

  - die Waffenprogramme

• zbrojné projekty

  - die Rüstungsprojekte

• zbrojné systémy

  - die Waffensysteme

• zbrojné technológie

  - die Waffentechnologie

• zbrojné zariadenie

  - die Rüstungsanlagen