Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zberací prút (zhŕňača)

  - die Sammelzinke

• zberal

  - erfasste

• zberal klasy

  - gestoppelt

• zberanie nameraných údajov

  - die Messdatenerfassung

• zberatelia

  - die Sammler

• zberatelia autogramov

  - die Autogrammjäger

• zberatelia filmov

  - die Filmsammler

• zberateľ

  - der Sammler

• zberateľ autogramov

  - der Autogrammjäger

• zberateľ autogramov

  - der Autogrammsammler

• zberateľ chrobákov

  - der Käfersammler

• zberateľ motýľov

  - die Schmetterlingssammler

• zberateľ obrazov

  - der Bildersammler

• zberateľ poštových známok

  - der Briefmarkensammler

• zberateľ rarít

  - der Raritätensammler

• zberateľ rozprávok

  - der Märchensammler

• zberateľ starožitností

  - der Altertumssammler

• zberateľ starožitností

  - der Antiquitätensammler

• zberateľ suvenírov

  - der Andenkensammler

• zberateľ umeleckých predmetov

  - der Kunstsammler

• zberateľ zbraní

  - der Waffensammler

• zberateľ známok

  - der Markensammler

• zberateľa známok

  - Briefmarkensammlers

• zberateľka

  - die Sammlerin

• zberateľka (včel.)

  - die Pollensammlerin

• zberateľka umenia

  - die Kunstsammlerin

• zberateľská hodnota

  - der Liebhaberwert

• zberateľská horlivosť

  - der Sammeleifer

• zberateľská horlivosť

  - der Sammelfleiß

• zberateľská horlivosť

  - der Sammlerfleiß

• zberateľská vášeň

  - die Liebhaberei

• zberateľská vášeň

  - die Sammel-Leidenschaft

• zberateľská vášeň

  - die Sammelwut

• zberateľská činnosť

  - die Sammeltätigkeit

• zberateľský kus

  - das Sammlerstück

• zberateľský predmet

  - der Sammelgegenstand

• zberač

  - der Abnehmer

• zberač

  - der Aufsammler

• zberač

  - der Bügel

• zberač

  - der Federkraftspeicher

• zberač

  - der Krümmer

• zberač

  - der Sammler

• zberač

  - der Schleifer

• zberač

  - der Stromabnehmer

• zberač

  - die Vorlage

• zberač (dojacieho stroja)

  - das Sammelstück

• zberač (flotačná prísada)

  - der Sammler

• zberač (kanalizačný)

  - der Sammelkanal

• zberač (rezačky)

  - der Aufnehmer

• zberač (zemiakov)

  - der Aufleser

• zberač balíkovanej slamy

  - der Ballenladewagen

• zberač blata

  - der Kotfänger

• zberač bleskozvodu

  - die Auffangstange

• zberač chladiacej zmesi

  - der Kühlmittelsammler

• zberač chladiva

  - der Kältemittelsammler

• zberač elektrónov

  - der Elektronenspender

• zberač fazule

  - die Bohnenpflückmaschine

• zberač frakcií

  - der Fraktionssammler

• zberač hlávkovej kapusty

  - die Kopfkohlerntemaschine

• zberač hrozna

  - der Weinleser

• zberač húseničiek

  - der Raupenleser

• zberač kameňov

  - der Steinsammler

• zberač karfiolu

  - die Blumenkohlerntemaschine

• zberač kondenzátu

  - der Dampfwassersammler

• zberač kondenzátu

  - der Kondensatsammler

• zberač latexu (na plantáži)

  - der Zapfer

• zberač lístia

  - der Blattsammler

• zberač lôpt

  - der Balljunge

• zberač lúčov

  - der Strahlauffänger

• zberač nasávania

  - der Ansaugkrümmer

• zberač nasávania

  - die Einlassspinne

• zberač nasávania

  - die Saugspinne

• zberač nasávania

  - der Einlaßkrümmer

• zberač nasávania

  - die Einlaßspinne

• zberač nasávania

  - der Einlasskrümmer

• zberač nasávaného vzduchu

  - der Ansaugluftsammler

• zberač nasávaného vzduchu

  - der Einlassluftsammler

• zberač nasávaného vzduchu

  - der Luftsammler

• zberač nasávaného vzduchu

  - der Einlaßluftsammler

• zberač odletkov

  - der Flaumwischer

• zberač odletkov

  - der Flugsammler

• zberač odpadových vôd

  - der Abwassersammler

• zberač oleja

  - der Ölsumpf

• zberač oleja v suchej vani kľukovej skrine

  - der Trockensumpf-Ölsammelbehälter

• zberač pary

  - der Dampfsammler

• zberač peny

  - der Abschäumer

• zberač podzemnej vody

  - der Grundwasserkörper

• zberač potrubia pre vysoký výkon

  - der Hochleistungskrümmer

• zberač použitého oleja

  - der Altölsammler

• zberač prachu

  - der Staubsack

• zberač prachu

  - die Staubsammelwanne

• zberač prehriatej pary

  - der Heißdampfsammler

• zberač prúdu

  - der Stromabnehmer

• zberač prúdu pri trolejbuse

  - der Stromabnehmer

• zberač prúdu u trolejbusu

  - der O-Bus-Stromabnehmer

• zberač repných skrojkov

  - der Rübenköpfsammler

• zberač repy

  - das Rübenaufnahmegerät

• zberač sadzí

  - der Rußsammler

• zberač sania

  - der Einlasskrümmer

• zberač semien

  - das Samenauffangsgläschen

• zberač sily pružiny

  - der Federkraftspeicher

• zberač snopov

  - der Garbensammler

• zberač spalín

  - das Austreten von Abgasen

• zberač sýtej pary

  - der Sattdampfsammler

• zberač trosky (trosková komora pece)

  - der Schlackensammler

• zberač vločiek

  - der Flockfang

• zberač vody

  - der Überlaufsammler

• zberač vzduchu

  - der Ansaugluftsammler

• zberač vzduchu

  - der Einlassluftsammler

• zberač vzduchu

  - der Luftsammler

• zberač vzduchu

  - der Einlaßluftsammler

• zberač výfukových plynov (diel pri hlave valca)

  - das Abgas-Sammelrohr

• zberač výfukových plynov (diel pri hlave valca)

  - der Abgaskrümmer

• zberač výfukových plynov (diel pri hlave valca)

  - der Abgassammler

• zberač výfukových plynov (diel pri hlave valca)

  - der Auslasskrümmer

• zberač výfukových plynov (diel pri hlave valca)

  - der Auslasssammler

• zberač výfukových plynov (diel pri hlave valca)

  - das Auspuff-Sammelrohr

• zberač výfukových plynov (diel pri hlave valca)

  - der Auspuffkrümmer

• zberač výfukových plynov (diel pri hlave valca)

  - der Auspuffsammler

• zberač výfukových plynov (diel pri hlave valca)

  - der Auslaßkrümmer