Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• začiatok tvrdnutia

  - der Erhärtungsbeginn

• začiatok tvrdnutia (betónu)

  - der Erhärtungsbeginn

• začiatok týždňa

  - der Wochenanfang

• začiatok týždňa

  - der Wochenbeginn

• začiatok týždňa

  - Anfang der Woche

• začiatok ulice

  - der Straßeneinlauf

• začiatok v profesii

  - der Berufsstart

• začiatok varenia

  - der Kochbeginn

• začiatok varu

  - der Siedebeginn

• začiatok vinutia

  - der Wicklungsanfang

• začiatok vlaku

  - die Zugspitze

• začiatok vojny

  - der Kriegsausbruch

• začiatok vojny

  - der Kriegseintritt

• začiatok volebného boja

  - der Wahlkampfauftakt

• začiatok volebného boja

  - der Wahlkampfstart

• začiatok vstrekovania

  - der Einspritzbeginn

• začiatok vstrekovania

  - der Spritzbeginn

• začiatok vstrekovania paliva

  - der Einspritzstartpunkt

• začiatok vstreku

  - der Einspritzbeginn

• začiatok vstreku

  - der Spritzanfang

• začiatok vstupu-výstupu

  - die Ein-Ausgabeinitialisierung

• začiatok vulkanizácie

  - das Einsetzen der Vulkanisation

• začiatok vulkanizácie

  - der Vulkanisationseinsatz

• začiatok vykonávania inštrukcie

  - der Befehlsanstoß

• začiatok vyrovnávacej pamäte

  - der Pufferanfang

• začiatok vyučovania

  - der Schulanfang

• začiatok vyučovania

  - der Schulbeginn

• začiatok výfukovej fázy

  - der Auslassbeginn

• začiatok výfukovej fázy

  - der Auslaßbeginn

• začiatok výfuku

  - der Auslaßbeginn

• začiatok výfuku

  - der Auslassbeginn

• začiatok výroby

  - der Produktionsbeginn

• začiatok výroby

  - der Produktionsstart

• začiatok zapaľovania

  - der Zündbeginn

• začiatok zaťaženia

  - der Beanspruchungsbeginn

• začiatok zimy

  - der Winteranfang

• začiatok zimy

  - der Wintersanfang

• začiatok zimy

  - der Winterbeginn

• začiatok zmluvy

  - der Vertragsbeginn

• začiatok zvaru

  - der Schweißnahtanfang

• začiatok zvárania

  - der Beginn der Schweißung

• začiatok zvárania

  - der Schweißbeginn

• začiatok záhlavia

  - der Anfang des Kopfes

• začiatok zásahu

  - das Einsatzbeginn

• začiatok záznamu

  - der Satzanfang

• začiatok úhrady nájomného

  - der Mietzahlungsbeginn

• začiatok únavového lomu

  - der Dauerbruchbeginn

• začiatok účinku

  - der Wirkungseintritt

• začiatok účinnosti

  - der Eintritt der Wirksamkeit

• začiatok účinnosti

  - das Inslebentreten

• začiatok činnosti

  - der Aktionsbeginn

• začiatok šitia

  - der Nähbeginn

• začiatok školského roku

  - der Schulanfang

• začiatok školského roku

  - der Schulbeginn

• začiatok školského roku

  - der Schuljahresbeginn

• začiatok šoku

  - der Schockbeginn

• začiatok štyridsiatych rokov

  - der Anfang der vierziger Jahre

• začiatok štúdií

  - der Studienantritt

• začiatok štúdií

  - der Studienbeginn

• začiatok švíku

  - das Nahtanfang

• začiatok ťažby

  - der Förderbeginn

• začiatočná adresa

  - die Anfangsadresse

• začiatočná adresa

  - die Leitadresse

• začiatočná aktivita

  - die Anfangsaktivität

• začiatočná aktivita

  - die Initialaktivität

• začiatočná bilancia

  - die Eingangsbilanz

• začiatočná dávka

  - die Anfangsdosis

• začiatočná dávka

  - die Initialdosis

• začiatočná energia

  - die Anfangsenergie

• začiatočná forma

  - die Anfangsform

• začiatočná fáza

  - die Anfangphase

• začiatočná fáza

  - die Anfangsphase

• začiatočná fáza

  - das Anfangsstadium

• začiatočná hodnota

  - der Anfangswert

• začiatočná hodnota

  - der Startwert

• začiatočná hodnota meracieho rozsahu

  - der Meßbereichsanfangswert

• začiatočná hodnota rozsahu merania

  - der Meßbereichsanfangswert

• začiatočná intenzita ionizácie

  - die Ionisationsanfangsfeldstärke

• začiatočná koncentrácia

  - die Anfangskonzentration

• začiatočná lavína elektrónov

  - die Anfangselektronenlawine

• začiatočná odchýlka

  - die Anfangsabweichung

• začiatočná permeabilita

  - die Anfangspermeabilität

• začiatočná pevnosť

  - die Anfangsfestigkeit

• začiatočná podmienka

  - die Anfangsbedingung

• začiatočná priepustnosť

  - die Anfangsdurchlässigkeit

• začiatočná priepustnosť

  - die Anfangspermeabilität

• začiatočná rozkladová rýchlosť

  - die Anfangszerlegungsgeschwindigkeit

• začiatočná rozvaha

  - die Eingangsbilanz

• začiatočná rýchlosť

  - die Anfangsgeschwindigkeit

• začiatočná sloha

  - der Aufgesang

• začiatočná stabilita

  - die Anfangsstabilität

• začiatočná susceptibilita

  - die Anfangssuszeptibilität

• začiatočná súvaha

  - die Anfangsbilanz

• začiatočná súvaha

  - die Ausgangsbilanz

• začiatočná teplota

  - die Anfangstemperatur

• začiatočná teplota vzduchu

  - die Anfangslufttemperatur

• začiatočná vlhkosť

  - die Anfangsfeuchte

• začiatočná vlhkosť

  - die Anfangsfeuchtigkeit

• začiatočná vlhkosť

  - die Ausgangsfeuchte

• začiatočná výstavba

  - der Erstaufbau

• začiatočná zásoba

  - der Anfangsbestand

• začiatočná ťažba

  - die Anfangsförderung

• začiatočná ťažba

  - die Anfangsproduktion

• začiatočné cysty

  - die Primordialzysten

• začiatočné kontakty

  - die Erstkontakte

• začiatočné nabíjacie napätie

  - die Anfangsladespannung

• začiatočné napätie

  - die Anfangsspannung

• začiatočné návestie pásky

  - der Bandanfangskennsatz

• začiatočné očko

  - die Anschlagmasche

• začiatočné prehriatie

  - die Anfangsüberhitzung

• začiatočné priblíženie

  - der Anflugbeginn

• začiatočné písmeno

  - der Anfangsbuchstabe

• začiatočné písmená (pl.)

  - die Anfangsbuchstaben

• začiatočné pôsobenie

  - die Anfangswirkung

• začiatočné saldo

  - der Anfangssaldo

• začiatočné vybíjacie napätie

  - die Anfangsspannung der Entladung

• začiatočné vyučovanie

  - der Anfangsunterricht

• začiatočné zapojenie

  - die Ausgangsschaltung

• začiatočné údaje

  - die Anfangsdaten

• začiatočné štádium

  - das Anfangsstadium