Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zavádzacia inštrukcia

  - der Anfangsbefehl

• zavádzacia inštrukcia

  - der Ladebefehl

• zavádzacia klávesa

  - die Ladentaste

• zavádzacia ponuka

  - das Einführungsangebot

• zavádzacia procedúra

  - die Ladeprozedur

• zavádzacia páska

  - der Lochstreifen mit vorgezogenen Trasportlochungen

• zavádzacia rutina

  - die Abspeicherroutine

• zavádzacia rutina

  - die Anführungsroutine

• zavádzacia striekačka

  - die Einführspritze

• zavádzacia vložka

  - die Führungseinlage

• zavádzacia zľava

  - der Einführungsrabatt

• zavádzacia časť (magnetickej pásky)

  - das Startband

• zavádzacia časť (magnetickej pásky)

  - das Vorspannband

• zavádzacia časť diernej pásky

  - der Lochstreifenvorspann

• zavádzacia časť pásky

  - das Bandführungsstück

• zavádzacia časť pásky

  - der Bandvorsatz

• zavádzacia časť pásky

  - der Lochstreifenanfang

• zavádzacia špička

  - die Einführungsspitze

• zavádzacie ceny

  - die Einführungspreise

• zavádzacie ceny

  - die Startpreise

• zavádzacie dierovanie

  - die Transportlochung

• zavádzacie inštrukcie

  - der Schlüsselbefehl

• zavádzacie kliešte

  - die Einführungszange

• zavádzacie kliešte

  - die Einziehzange

• zavádzacie optické vlákno

  - die Eingangsfaser

• zavádzacie ustanovenie

  - die Einführungsbestimmung

• zavádzacie vlákno

  - der Vorlauffaser

• zavádzacie vodítko

  - die Einlassführung

• zavádzacie vodítko

  - die Einlaßführung

• zavádzacie zariadenie

  - der Einführungsapparat

• zavádzacie zariadenie mikroprogramovej pamäte

  - die Mikroprogrammladeeinrichtung

• zavádzací formulár

  - Vorlaufbeleg

• zavádzací fázový program

  - der Phasenlader

• zavádzací kurz

  - der Einführungskurs

• zavádzací kurz (úvodný)

  - der Einführungskurs

• zavádzací kužeľ

  - der Einführungskegel

• zavádzací nástroj

  - das Einführungsinstrument

• zavádzací otvor

  - die Einführungsöffnung

• zavádzací parameter

  - der Ladeparameter

• zavádzací plstenec

  - der Aufführfilz

• zavádzací predpis

  - der Einführungsvorschrift

• zavádzací program

  - die Abspeicherroutine

• zavádzací program

  - die Anführungsroutine

• zavádzací program

  - das Ladeprogramm

• zavádzací program

  - der Lader

• zavádzací program

  - die Laderoutine

• zavádzací program

  - der Programmlader

• zavádzací program pre absolútny program

  - das Ladeprogramm für absolute Programme

• zavádzací program premiestniteľných programov

  - das Ladeprogramm für verschiebliche Programme

• zavádzací program premiestniteľných programov

  - der Relativlader

• zavádzací program premiestniteľných programov

  - der Verschiebelader

• zavádzací príkaz

  - die Ladeanweisung

• zavádzací rabat

  - der Einführungsrabatt

• zavádzací rabat

  - der Eröffnungsrabatt

• zavádzací stroj

  - die Eintragmaschine

• zavádzací stôl

  - der Einführungstisch

• zavádzací valec

  - die Einführungswalze

• zavádzací valček

  - die Einführungsrolle

• zavádzajúci

  - einführend

• zavádzal

  - abgespeichert

• zavádzanie

  - die Bereitstellung

• zavádzanie

  - die Einführung

• zavádzanie

  - Einführung der

• zavádzanie

  - Einführung des

• zavádzanie

  - der Einführung von

• zavádzanie

  - die Implemmentierung

• zavádzanie (2.p.)

  - die Einführung der

• zavádzanie (2.p.)

  - die Einführung des

• zavádzanie (2.p.)

  - die Einführung von

• zavádzanie (2.p.)

  - die Einführung

• zavádzanie (2.p.)

  - der Einführung

• zavádzanie bitov

  - die Biteinfügung

• zavádzanie konštánt

  - die Konstantenspeicherung

• zavádzanie nových prepravných systémov

  - die Einführung neuer Transportsysteme

• zavádzanie papiera

  - der Papiereinlauf

• zavádzanie po blokoch

  - blockladen

• zavádzanie podľa aktivity

  - das Bewegungsladen

• zavádzanie programu

  - der Programmladen

• zavádzanie pružnej pracovnej doby

  - die Einführung der variablen Arbeitszeit

• zavádzanie pásky

  - die Bandeinfädelung

• zavádzanie pásky

  - die Bandeinführung

• zavádzanie pásky

  - die Bandzuführung

• zavádzanie rádia

  - die Radiumspickung

• zavádzanie sondy

  - die Einführung der Sonde

• zavádzanie sondy

  - die Sondierung

• zavádzanie strojov

  - der Maschineneinsatz

• zavádzanie strojov

  - die Maschinisierung

• zavádzanie svetelným perom

  - die Lichtstifteingabe

• zavádzanie systému

  - die Systemimplementierung

• zavádzanie systému

  - die Systemverwirklichung

• zavádzanie údajov

  - die Dateneingabe

• zavádzaného (4.p.)

  - einzuführenden

• zavádzaný

  - abgespeichert

• zavádzate

  - leitet ein

• zavádzač

  - die Abspeicherroutine

• zavádzač

  - der Einweiser

• zavádzač cievok

  - das Katheterleitrohr

• zavádzač papiera

  - der Einzugsschacht

• zavádzač ss zložky

  - der Hersteller der Nullkomponete

• zavádzať

  - behindern

• zavádzať

  - bereitstellen

• zavádzať

  - bluffen

• zavádzať

  - einführen

• zavádzať

  - hindern

• zavádzať

  - hintergehen

• zavádzať

  - schiefliegen

• zavádzať

  - fuhren ein

• zavádzať automatizáciu

  - die Automatisierung einführen

• zavádzať drenáž

  - die Drainage einlegen

• zavádzať honovaciu hlavu do diery

  - die Honahle in die Bohrung einführen

• zavádzať mechanizáciu

  - die Mechanisierung einführen

• zavádzať sondu

  - eine Sonde einführen

• zavádzať sondu

  - die Sonde einführen

• zavádzať sondu

  - sondieren

• zavádzať stránky

  - seitenweise einlagern

• zavádzať tlak

  - Druck einleiten

• zavádzať výrazné zmeny

  - durchgreifende Reformen einführen

• zavádzať z klávesnice

  - über Tastatur eingeben

• zavára

  - kocht ein

• zavára

  - siedet ein