Slovensko-nemecky slovník - písmeno UZ

uz

• uzatváracie zábradlie

  - das Absperrgeländer

• uzatváracie šupátko

  - der Sperrschieber

• uzatváracieho kohúta

  - Absperrventils

• uzatváracieho ventilu

  - Absperrventils

• uzatvárací

  - Absperr

• uzatvárací (ventil)

  - Absperr-

• uzatvárací (ventil)

  - Sperr (~)

• uzatvárací (ventil)

  - Sperr-

• uzatvárací (ventil)

  - Verschluss-

• uzatvárací (ventil)

  - Verschluß-

• uzatvárací bit

  - das Abschlussbit

• uzatvárací hrebeň

  - der Einschließkamm

• uzatvárací klin

  - der Schließkeil

• uzatvárací kohút

  - der Abschlusshahn

• uzatvárací kohút

  - der Absperrhahn

• uzatvárací kohút

  - das Absperrventil

• uzatvárací kohút

  - der Abschlußhahn

• uzatvárací kohút paliva

  - der Kraftstoffhahn

• uzatvárací kohútik

  - der Sperrhahn

• uzatvárací kontakt

  - der Schließkontakt

• uzatvárací kryt

  - die Abschlusshaube

• uzatvárací kryt

  - der Verschlussdeckel

• uzatvárací krúžok

  - der Abschlussring

• uzatvárací materiál

  - das Verschlußmaterial

• uzatvárací mechanizmus

  - das Absperrorgan

• uzatvárací mechanizmus dverí

  - der Türschließmechanismus

• uzatvárací obvod

  - der Schließungskreis

• uzatvárací odpor

  - der Schließungswiderstan

• uzatvárací orgán

  - das Abschlussorgan

• uzatvárací orgán

  - der Verschlussorgan

• uzatvárací orgán

  - das Verschlussorgan

• uzatvárací plech

  - das Schließblech

• uzatvárací plech

  - das Verschlussblech

• uzatvárací plechový panel (časť zámku uchytená na karosérii)

  - das Schloßblech

• uzatvárací plechový panel (časť zámku uchytená na karosérii)

  - das Schlossblech

• uzatvárací pohyb

  - die Absperrbewegung

• uzatvárací posyp

  - der Porenschluß

• uzatvárací posyp

  - der Porenschluss

• uzatvárací posúvač

  - der Drosselschieber

• uzatvárací profil

  - das Verschlussprofil

• uzatvárací profil

  - das Verschlußprofil

• uzatvárací pás

  - das Abschlussband

• uzatvárací regulačný ventil (brzdovej sústavy)

  - das Sperrlöseventil

• uzatvárací servomechanizmus

  - die Zuziehhilfe

• uzatvárací stroj

  - die Verschleißmaschine

• uzatvárací stroj

  - die Verschließmaschine

• uzatvárací stroj

  - die Verschlussmaschine

• uzatvárací systém

  - das Absperrungssystem

• uzatvárací systém

  - die Schließanlage

• uzatvárací systém

  - das Schließsystem

• uzatvárací systém

  - das Schlosssystem

• uzatvárací systém

  - das Verriegelungssystem

• uzatvárací systém

  - das Schloßsystem

• uzatvárací systém vozidla

  - die Fahrzeugschließanlage

• uzatvárací tlak

  - der Schließdruck

• uzatvárací valec dverí

  - der Türschließzylinder

• uzatvárací ventil

  - das AV

• uzatvárací ventil

  - das Abschaltventil

• uzatvárací ventil

  - das Abschlussventil

• uzatvárací ventil

  - das Schließventil

• uzatvárací ventil

  - das Sperrventil

• uzatvárací ventil

  - das Verschlussventil

• uzatvárací ventil

  - das Abfangsventil

• uzatvárací ventil paliva

  - das Kraftstoffabsperrventil

• uzatvárací ventil zmesi pre chod naprázdno (proti samozápalom)

  - das Leerlaufgemisch-Abschaltventil

• uzatvárací vsyp

  - der Porenschluss

• uzatvárací čap

  - der Absperrbolzen

• uzatvárací článok vysielača

  - die Sendersperrzelle

• uzatvárací šíber

  - der Abschlussschieber

• uzatvárajú

  - abschliessen

• uzatvárajú

  - beenden

• uzatvárajú

  - machen zu

• uzatvárajú

  - schliessen ab

• uzatvárajú

  - abschließen

• uzatvárajú

  - schließen ab

• uzatvárajúca sa

  - abzuschließende

• uzatvárajúca stena

  - die Abschlusswand

• uzatvárajúci

  - abwickelnd

• uzatvárajúci priestor

  - raumschließend

• uzatvárajúci sa

  - abzuschließend

• uzatváral

  - verbuchte

• uzatváral

  - hat gesperrt

• uzatvárali

  - verbuchten

• uzatvárali

  - erschlossen

• uzatvárali

  - haben verbucht

• uzatváram

  - schließe

• uzatvárania

  - des Einschließens

• uzatvárania

  - des Sperrens

• uzatvárania

  - des Schließens

• uzatvárania (2.p.)

  - des Einschließens

• uzatvárania (2.p.)

  - des Schließens

• uzatvárania (2.p.)

  - des Verschließens

• uzatvárania manželstiev (pl.)

  - die Eheschließungen

• uzatváranie

  - das Schließen

• uzatváranie

  - das Sperren

• uzatváranie

  - das Schliessen

• uzatváranie drážok

  - das Rissschließen

• uzatváranie drážok

  - das Rißschließen

• uzatváranie kruhu

  - der Ringschluss

• uzatváranie obchodov

  - die Abwicklung von Geschäften

• uzatváranie súboru

  - der Dateiabschluss

• uzatváranie teplom

  - das Heißverkleben

• uzatváranie ventilu

  - die Ventilschließung

• uzatváraniu

  - des Sperrens

• uzatváraní

  - des Verschließens

• uzatvárateľnosť

  - die Verschließbarkeit

• uzatvárateľný

  - absperrbar

• uzatvárateľný

  - sperrbar

• uzatvárateľný

  - verschleißbar

• uzatvárateľný

  - verschließbar

• uzatvárač fľašiek

  - die Flaschenverschlussmaschine

• uzatváračka

  - die Dosenverschließmaschine

• uzatváračka

  - die Schließmaschine

• uzatváračka

  - die Verschleißmaschine

• uzatváračka korkovým uzáverom

  - die Korkverschließmaschine

• uzatváračka túb

  - die Tubenschließmaschine

• uzatváračka túb

  - die Tubenverschlussmaschine

• uzatvárať

  - absperren

• uzatvárať

  - schließen

• uzatvárať

  - abgeschlossen zu haben