Slovensko-nemecky slovník - písmeno UZ
uz
-
uzatvorila
- hatte abgeschlossen
-
uzatvorila
- hatte beschlossen
-
uzatvorila
- schloss ab
-
uzatvorili
- geschlossen haben
-
uzatvorili
- haben beschlossen
-
uzatvorili
- beschlossen
-
uzatvorili
- haben gesperrt
-
uzatvorili
- sperrten
-
uzatvoriteľný
- absperrbar
-
uzatvoriť
- abriegeln
-
uzatvoriť
- abschürzen
-
uzatvoriť
- abzuschließen
-
uzatvoriť
- schließen
-
uzatvoriť
- schliessen
-
uzatvoriť bratstvo
- die Bruderschaft machen
-
uzatvoriť dieru
- Loch verblenden
-
uzatvoriť diskusiu
- die Diskussion schließen
-
uzatvoriť dohodu
- das Abkommen schließen
-
uzatvoriť dohodu
- ein Abkommen schließen
-
uzatvoriť dohodu
- ein Abkommen treffen
-
uzatvoriť dohodu
- stipulieren
-
uzatvoriť dohodu
- das Abkommen abschließen
-
uzatvoriť dohodu
- das Abkommen abschliessen
-
uzatvoriť kúrenie
- die Heizung zudrehen
-
uzatvoriť manželstvo
- die Ehe schließen
-
uzatvoriť manželstvo
- eine Ehe schließen
-
uzatvoriť niečo
- den Schlussstrich ziehen
-
uzatvoriť obchodnú zmluvu
- ein Geschäft abschließen
-
uzatvoriť pakt
- einen Pakt schliessen
-
uzatvoriť pakt
- einen Pakt schließen
-
uzatvoriť póry (kož.)
- abschließen
-
uzatvoriť sa do seba
- sich abschließen in sich
-
uzatvoriť stávku
- eine Wette eingehen
-
uzatvoriť súbor
- die Datei schließen
-
uzatvoriť zmluvu
- den Vertrag abschließen
-
uzatvoriť zmluvu
- ein Abkommen treffen
-
uzatvoriť účet
- das Konto schließen
-
uzatvára
- sperrt zu
-
uzatvára
- beschliesst
-
uzatvára
- sperrt ab
-
uzatvára
- beschließt
-
uzatváracia armatúra
- die Absperrarmatur
-
uzatváracia brána
- die Abschlussschütze
-
uzatváracia cena
- der Schlußreis
-
uzatváracia cena (burz.)
- der Schlusspreis
-
uzatváracia cena na burze
- der Schlusspreis
-
uzatváracia dnová skriňa
- der Seekasten
-
uzatváracia doba
- die Schließdauer
-
uzatváracia doba
- die Schließzeit
-
uzatváracia doba
- die Schließungszeit
-
uzatváracia doska
- die Verschlussscheibe
-
uzatváracia doska (časť zámku uchytená na karosérii)
- Riegelplatte
-
uzatváracia doska (časť zámku uchytená na karosérii)
- die Sperrplatte
-
uzatváracia etiketa
- das Verschlussetikett
-
uzatváracia fólia
- die Verschlussfolie
-
uzatváracia fólia
- die Verschlußfolie
-
uzatváracia guľka (ventilu)
- die Sperrkugel
-
uzatváracia guľka synchronizácie
- die Synchronriegelkugel
-
uzatváracia hrádza
- der Absperrdamm
-
uzatváracia ihla
- die Abschlussnadel
-
uzatváracia ihla
- die Abschlußnadel
-
uzatváracia jednotka
- die Schließeinheit
-
uzatváracia jednotka dverí
- die Türschließeinheit
-
uzatváracia klapka
- die Abschaltklappe
-
uzatváracia klapka
- die Abschlussklappe
-
uzatváracia klapka
- die Absperrklappe
-
uzatváracia klapka
- die Verschlussklappe
-
uzatváracia klapka
- die Abdichtklappe
-
uzatváracia klapka s kyvným valcom
- die Absperrklappe mit schwingendem Zylinder
-
uzatváracia klapka s nepohyblivým tlmiacim valcom
- die Absperrklappe mit feststehendem Zylinder
-
uzatváracia kvapalina
- die Sperrflüssigkeit
-
uzatváracia kvapalina
- die Absperrflüssigkeit
-
uzatváracia lišta
- die Halteschiene
-
uzatváracia matica
- die Verschlussmutter
-
uzatváracia mechanika
- die Verschlussmechanik
-
uzatváracia membrána
- die Verschlussmembrane
-
uzatváracia miska
- die Verschlusskappe
-
uzatváracia mreža
- das Abschlussgitter
-
uzatváracia mína
- die Sperrmine
-
uzatváracia niť
- der Schlussfaden
-
uzatváracia niť
- der Schlußfaden
-
uzatváracia nálepka
- die Verschlussmarke
-
uzatváracia operácia
- der Verschließvorgang
-
uzatváracia platina
- die Einschließplatine
-
uzatváracia poloha
- die Austriebsstellung
-
uzatváracia pracka
- die Verschlussschnalle
-
uzatváracia pružina
- die Schließfeder
-
uzatváracia páska
- der Verschlussstreifen
-
uzatváracia páska
- der Verschlußstreifen
-
uzatváracia pätka
- der Mascheneinstreicher
-
uzatváracia pätka
- der Presserfuß
-
uzatváracia sila
- die Schließkraft
-
uzatváracia skrutka
- die Verschlussschraube
-
uzatváracia spojka meniča
- die Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung
-
uzatváracia spojka meniča
- die Wandler-Überbrückungskupplung
-
uzatváracia spojka meniča
- die Wandlerkupplung
-
uzatváracia spojka meniča momentu
- die Wandler-Überbrückungskupplung
-
uzatváracia stavba
- das Sperrbauwerk
-
uzatváracia tabuľka
- die Verschlusstafel
-
uzatváracie hrdlo
- der Verschlussstutzen
-
uzatváracie hrdlo
- der Verschlußstutzen
-
uzatváracie klapky (mn.č.)
- Verschlussklappen
-
uzatváracie kohúty (pl.)
- die Absperrhähne
-
uzatváracie koliesko
- das Streichrad
-
uzatváracie posúvadlo
- der Abschlussschieber
-
uzatváracie svetlo
- die Absperrleuchte
-
uzatváracie teleso
- der Verschlusskörper
-
uzatváracie tlačítko
- die Schlusstaste
-
uzatváracie veko
- der Enddeckel
-
uzatváracie veko chladiča
- der Kühlerverschlussdeckel
-
uzatváracie veko chladiča
- der Kühlerverschlußdeckel
-
uzatváracie veko prevodovky
- der Getriebeabschlussdeckel
-
uzatváracie veko prevodovky
- der Getriebestirndeckel
-
uzatváracie ventily
- die Schließventile
-
uzatváracie ventily (pl.)
- die Absperrventile
-
uzatváracie viečko
- die Verschlusskappe
-
uzatváracie vráta
- das Sperrtor
-
uzatváracie zariadenie
- die Absperranlage
-
uzatváracie zariadenie
- die Absperreinrichtung
-
uzatváracie zariadenie
- die Absperrvorrichtung