Slovensko-nemecky slovník - písmeno UZ

uz

• úzka sukňa

  - enger Rock

• úzka sukňa

  - schmaler Rock

• úzka tkanina

  - das Schmalgewebe

• úzka tolerancia

  - enge Toleranz

• úzka trieska

  - der schmaler Span

• úzka tvár

  - das Schmalgesicht

• úzka ulica

  - eine hohle Gasse

• úzka ulička

  - eine schmale Gasse

• úzka ulička

  - das Gässchen

• úzka ulička

  - eine schmale Gaße

• úzka výrobná tolerancia

  - die enge Fertigungstoleranz

• úzka zákruta

  - enge Kurve

• úzka zákruta

  - die Spitzkehre

• úzke koliesko

  - die Schmalrolle

• úzke koryto potoka

  - der Schlurf

• úzke miesto

  - der Engpass

• úzke pery

  - schmale Lippen

• úzke plecia

  - schmale Schultern

• úzke ploché kliešte

  - die Flachrundzange

• úzke ploché kliešte

  - die Spitzzange

• úzke ploché kliešte

  - die Storchschnabelzange

• úzke potsavenie

  - enge Einstellung

• úzke pásmo

  - das Schmalband

• úzke písmo

  - die Engschrift

• úzke písmo

  - schmale Schrift

• úzke rezivo

  - schmale Schnittware

• úzke rezivo

  - die Schmalspurware

• úzke rezivo

  - die Schmalware

• úzke schody

  - die Stiege

• úzke skrinky v šatniach

  - die Garderobenspinden

• úzke ulice

  - die Gassen

• úzke uličky

  - die Gässchen

• úzke záhlavie

  - schmales Genick

• úzkej

  - der engen

• úzkej

  - enger

• úzkej

  - schmaler

• úzkej uličky

  - Gäßchens

• úzko

  - angst

• úzko

  - bang

• úzko

  - bange

• úzko

  - eng

• úzko naštepovať

  - schmalkantig aufsteppen

• úzko ohraničený

  - engbegrenzt

• úzko spriatelená

  - eng befreundete

• úzko spriatelené

  - eng befreundete

• úzko spriatelené

  - eng befreundetes

• úzko spriatelené deti

  - die eng befreundeten Kinder

• úzko spriatelení

  - eng befreundete

• úzko spriatelený

  - eng befreundet

• úzko spriatelený

  - engbefreundet

• úzko spriatelený

  - eng befreundeter

• úzko spríbuznená

  - eng verwandte

• úzko spríbuznené

  - eng verwandte

• úzko spríbuznené

  - eng verwandtes

• úzko spríbuznení

  - eng verwandte

• úzko spríbuznený

  - eng verwandt

• úzko spríbuznený

  - eng verwandter

• úzko točivé uloženie

  - enger Laufsitz

• úzko vedľa seba

  - enge Nebeneinander

• úzko zviazaný

  - eng verbunden

• úzkofilmová kamera

  - die Schmalfilmkamera

• úzkohrdlová banka

  - der Enghalskolben

• úzkohrdlový

  - enghalsig

• úzkokoľajka

  - die Kleinbahn

• úzkokoľajný

  - engspurig

• úzkolistý

  - schmalblätterig

• úzkolistý

  - schmalblättrig

• úzkoplecí

  - schmalschulterig

• úzkoplecí

  - schmalschultrig

• úzkoprofilový materiál

  - das Engpassmaterial

• úzkoprofilový tovar

  - die Engpaßware

• úzkoprsosť

  - die Engbrüstigkeit

• úzkoprsosť

  - die Engherzigkeit

• úzkoprsosť

  - die Engstirnigkeit

• úzkoprsý

  - engbrüstig

• úzkoprsý

  - engstirnig

• úzkoprsý

  - kleinlich

• úzkoprsý

  - philiströs

• úzkoprsý

  - schmalbrüstig

• úzkoprsý

  - spießbürgerlich

• úzkoprsý človek

  - der engstirniger Mensch

• úzkoprsý človek

  - der Pfahlbürger

• úzkopásmová anténa

  - die Schmalbandantenne

• úzkopásmová symetrizácia

  - die Schmalbandsymmetrierung

• úzkopásmové impedančné prispôsobenie sa

  - die Schmalbandanpassung

• úzkopásmové napájanie

  - die Schmalbandspeisung

• úzkopásmové prispôsobenie

  - die Schmalbandanpassung

• úzkopásmový filter

  - das Schmalbandfilter

• úzkopásmový klystrón

  - das Schmalbandklystron

• úzkopásmový zosilňovač

  - der Schmalbandverstärker

• úzkorezný

  - schmalschneidend

• úzkoriadková sejba

  - das Engsaatverfahren

• úzkoriadkový osev

  - das Engsaatverfahren

• úzkorozchodná dráha

  - die Schmalspurbahn

• úzkorozchodná koľaj

  - das Schmalspurgleis

• úzkorozchodná lokomotíva

  - die Schmalspurlokomotive

• úzkorozchodná trať

  - die Schmalspurbahn

• úzkorozchodná trať

  - die Schmalspurstrecke

• úzkorozchodná železnica

  - die Schmalspurbahn

• úzkorozchodný

  - schmalspurig

• úzkorozchodný rušeň

  - die Schmalspurlokomotive

• úzkorozchodný voz

  - der Schmalspurwagen

• úzkospektrálne antibiotikum

  - das Schmalspektrum-Antibiotikum

• úzkosti

  - die Schisse

• úzkosti (pl.)

  - die Ängste

• úzkosti (pl.)

  - die Bangigkeiten

• úzkosti (pl.)

  - die Beklemmungen

• úzkostlivejšie

  - ängstlicher

• úzkostlivo

  - bang

• úzkostlivo

  - bange

• úzkostlivo

  - bäglich

• úzkostlivo

  - peinlich

• úzkostlivo korektný človek

  - ein peinlicher Mensch

• úzkostlivo presná

  - minutiöse

• úzkostlivo presné

  - minutiöse

• úzkostlivo presný

  - ängstlich genau

• úzkostlivo presný

  - minutiös

• úzkostlivo presný

  - penibel

• úzkostlivo presný

  - minutiöser

• úzkostlivo presný

  - minuziös