Slovensko-nemecky slovník - písmeno UZ

uz

• užívacie práva

  - die Ausnutzungsrechte (pl.)

• užívacie práva

  - die Gebrauchsrechte

• užívacie právo

  - das Benutzungsrecht

• užívacie právo

  - das Genussrecht

• užívacie právo

  - der Nießbrauch

• užívacie právo

  - das Nutzgenussrecht

• užívacie právo

  - das Nutznießungsrecht

• užívacie právo

  - die Nutzungsbezugnis

• užívacie právo

  - das Nutzungsrecht

• užívacie právo

  - der Ususfruktus

• užívacie právo

  - das Gebrauchsrecht

• užívacie právo

  - das Nießbrauchrecht

• užívacie právo (leasing)

  - das Benützungsrecht (Leasing)

• užívacie právo k (čomu)

  - das Gebrauchsrecht an (etw.)

• užívacie právo k (čomu)

  - das Gebrauchsrecht an etw.

• užívacie právo k dielu

  - das Werknutzungsrecht

• užívací

  - Benutzungs (~)

• užívaj

  - genieß

• užívajte

  - genießen Sie

• užívajte dvakrát denne

  - sind zweimal täglich einzunehmen

• užívajú

  - geben ein

• užívajúca

  - nehmende

• užíval

  - genossen

• užíval

  - gab ein

• užíval (som)

  - genoss

• užíval by

  - genäse

• užíval by si

  - genösse

• užíval by som

  - genäse

• užíval by som

  - genösse

• užíval kokaín

  - kokste

• užíval liek v tabletkách

  - er nahm die Arznei in Pillen

• užíval si

  - genoss

• užíval som

  - ich genoss

• užívala si

  - genoss

• užívali

  - gaben ein

• užívali ste

  - gabt ein

• užívalo si

  - genoss

• užívam

  - ich benutze

• užívam

  - ich geniesse

• užívam

  - ich nehme

• užívame

  - geben ein

• užívanej techniky (2.p.)

  - der Anwendungstechnik

• užívanie

  - die Anwendung

• užívanie

  - der Gebrauch

• užívanie

  - der Genuss

• užívanie

  - der Nießbrauch

• užívanie

  - die Nutznießung

• užívanie

  - die Verwendung

• užívanie

  - die Gebrauchnahme

• užívanie

  - die Nutzniessung

• užívanie (2.p.)

  - die Benutzung

• užívanie (2.p.)

  - die Nutzung

• užívanie (liekov)

  - die Einnahme

• užívanie Internetu

  - die Internetbenutzung

• užívanie PC

  - die PC-Benutzung

• užívanie alkoholu

  - der Alkoholgebrauch

• užívanie bytu

  - die Nutzung der Wohnung

• užívanie bytu

  - die Benutzung der Wohnung

• užívanie bytu

  - der Gebrauch der Wohnung

• užívanie cudzích slov

  - der Gebrauch von Fremdwörtern

• užívanie dedičstva

  - die Benützung der Erbschaft

• užívanie drog

  - der Drogenabusus

• užívanie drog

  - der Drogengenuss

• užívanie drogy

  - der Drogenmissbrauch

• užívanie kanabisu

  - die Kanabisbenutzung

• užívanie kanabisu

  - der Kanabisgebrauch

• užívanie kapitálu

  - die Kapitalnutzung

• užívanie liekov

  - der Arzneimittelgebrauch

• užívanie liekov

  - die Medikamenteneinnahme

• užívanie na podnikateľské účely

  - die gewerbliche Benutzung

• užívanie na podnikateľské účely

  - die gewerbliche Nutzung

• užívanie nebytových priestorov

  - die Nutzung der Nichtwohnräume

• užívanie omamných drog

  - der Genuß von Rauschgift

• užívanie omamných jedov

  - der Genuß von Rauschgift

• užívanie podľa zmluvy

  - vertragsgemäßer Gebrauch

• užívanie pozemku

  - die Grundstücksbenutzung

• užívanie pozemku

  - die Benutzung des Grundstücks

• užívanie predmetu nájmu

  - die Betreibung des Mietgegenstandes

• užívanie si

  - der Genuss

• užívanie si života

  - der Lebensgenuss

• užívanie skúšobne

  - die Prüfraumnutzung

• užívanie spoločného priezviska manželov

  - die Namensführung der Ehegatten

• užívanie titulu (akademického)

  - die Titelführung

• užívanie v súlade so zmluvou

  - vertragsgemäßer Gebrauch

• užívanie života

  - der Lebensgenuss

• užívanou

  - angewandter

• užívanou

  - angewendeter

• užívanou

  - benutzter

• užívanou

  - gebrauchter

• užívané

  - angewandte

• užívané

  - angewendete

• užívané

  - benutzte

• užívané

  - die angewandten

• užívané

  - die angewendeten

• užívané

  - die benutzten

• užívané

  - die gebrauchten

• užívané

  - Gebrauchte

• užívaný

  - genossen

• užívaných liekov

  - eingenommener Medikamente

• užívaných liekov

  - gebrauchter Medikamente

• užívate

  - gebt ein

• užívatelia

  - die Nutzer

• užívatelia

  - die Benutzer

• užívatelia

  - die die Betreiber

• užívatelia (2.p.)

  - die Betreiber

• užívatelia (pl.)

  - die Anwender

• užívatelia Internetu

  - die Internet-Nutzer

• užívatelia Internetu

  - die Internetbenutzer

• užívatelia Internetu

  - die Internetnutzer

• užívatelia auta

  - die Autonutzer

• užívatelia ciest

  - die Straßennutzer

• užívatelia mobilnej siete

  - die Mobilnetzbetreiber

• užívatelia mobilov

  - die Mobilfunknutzer

• užívatelia počítača

  - die Computerbenutzer

• užívatelia v obchode

  - die Business-Anwender

• užívateľ

  - der Abrufer

• užívateľ

  - der Anwender

• užívateľ

  - der Benutzer

• užívateľ

  - der Geniesser

• užívateľ

  - der Genießer