Slovensko-nemecky slovník - písmeno UZ

uz

• uzáver s ťahadlom

  - der Zugverschluß

• uzáver sadzobne

  - der Gichtverschluss

• uzáver sadzobne (vysokej pece)

  - der Gichtverschluß

• uzáver sadzobne (vysokej pece)

  - der Gichtverschluss

• uzáver sadzobne tanierovými ventilmi

  - der Gichtverschluss durch Tellerventile

• uzáver sadzobne vysokej pece

  - der Gichtverschluss

• uzáver sadzobne vysokej pece tanierovými ventilmi

  - der Gichtverschluss durch Tellerventile

• uzáver skrinky

  - der Gehäuseverschluss

• uzáver so zvýšenou bezpečnosťou

  - die Schutzart "erhöhte Sicherheit"

• uzáver splavu

  - der Wehrverschluss

• uzáver spojky

  - die Kupplungssperre

• uzáver sprinklera

  - der Sprinklerverschluss

• uzáver spustenia

  - die Anlaßsperre

• uzáver spustenia

  - die Anlasssperre

• uzáver spínača

  - das Schloß des Schalters

• uzáver spínača

  - das Schloss des Schalters

• uzáver spúšťania

  - die Anlasssperre

• uzáver steny

  - der Stegschluss

• uzáver strechy

  - der Dachverschluß

• uzáver strely

  - der Geschoßverschluß

• uzáver strely

  - der Gessverschluss

• uzáver synchronizácie

  - der Synchronisierriegel

• uzáver synchronizácie

  - der Synchronriegel

• uzáver telesa

  - der Gehäuseverschluss

• uzáver tepny

  - der Arterienverschluss

• uzáver tlaku

  - der Anrollverschluss

• uzáver tubusu

  - der Tubusverschluss

• uzáver vajíčkovodu

  - der Tubenverschluss

• uzáver veka batožinového priestoru

  - der Gepäckraumdeckelverschluß

• uzáver veka batožinového priestoru

  - der Kofferraumdeckelverschluß

• uzáver vlakových ciest

  - die Fahrstraßenhebelsperre

• uzáver voľnobežky

  - die Freilaufsperre

• uzáver vrecka

  - der Beutelverschluss

• uzáver vrecka

  - der Beutelverschluß

• uzáver vrtu

  - der Bohrlochabschluss

• uzáver vrtu

  - der Bohrlochverschluss

• uzáver vypúšťania vody

  - der Wasserablassstopfen

• uzáver vzduchu

  - der Luftabschluss

• uzáver výhybky

  - die Weichensicherung

• uzáver výpustu chladiacej kvapaliny

  - der Wasserablassstopfen

• uzáver vĺn (tvarovka krytiny)

  - das Traufenfußstück

• uzáver z magneticky mäkkého materiálu

  - magnetisch weicher Rückschluss

• uzáver z česanej priadze

  - der Kammgarnschuss

• uzáver zaváracieho pohára

  - der Konservenglasdeckel

• uzáver zaťažovacieho ventilu

  - der Drosselventilstopfen

• uzáver zošívaním

  - der Heftverschluss

• uzáver zošívaním

  - der Heftverschluß

• uzáver zámku bezpečnostného pásu

  - der Gurtschloßknopf

• uzáver zámku bezpečnostného pásu

  - der Gurtschlossknopf

• uzáver zásobníka

  - der Bunkerverschluss

• uzáver úplný

  - der vollständiger Verschluss

• uzáver člnku

  - der Schiffchenöffner

• uzáver čreva

  - der Darmverschluss

• uzáver šachtových dverí

  - die Schachttürverriegelung

• uzáver šošoviek

  - der Zwischenlinsenverschluss

• uzáver štítu

  - der Giebelabschluss

• uzáver žiarovky

  - der Glühlampenverschluss

• uzáver žiarovky

  - der Lampenverschluss

• uzáver žily

  - die Venensperre

• uzáver žlčovodu

  - der Gallengangverschluss

• uzávera

  - die Absperrmaßnahme

• uzávera

  - die Sperre

• uzávera

  - der Verschlussriegel

• uzávera cesty

  - der Fahrstraßenverschluss

• uzávera cesty

  - die gesperrte Straße

• uzávera cesty

  - die Strassensperrung

• uzávera cesty

  - die Streckensperrung

• uzávera koľajiska

  - das Gleissperrsignal

• uzávera mínového poľa

  - das Sperrschutzmittel

• uzávera nástupišťa

  - die Bahnsteigsperre

• uzávera zvážne

  - der Bremsbergverschluss

• uzávera žľabovitého tvaru

  - die Troggesteinstaubsperre

• uzávera, prachová, žľabovitého tvaru

  - die Troggesteinstaubsperre

• uzáverky

  - die Einschlüsse

• uzáverná páka

  - der Verschlusshebel

• uzáverná skrinka

  - der Verschlusskasten

• uzáverné mriežkové napätie

  - die Gittersperrspannung

• uzáverné mriežkové napätie

  - die Steuergittereinsatzspannung

• uzáverné napätie hradla

  - die Rückwärtssteuerspannung

• uzáverné predpätie podložky

  - die Substitutionsvorspannung

• uzáverné ustálené blokovacie napätie

  - die Rückwärtsgleichsperrspannung

• uzáverné zariadenie

  - die Verschlusseinrichtung

• uzáverné zariadenie bezpečnostných pásov

  - die Verschlusseinrichtung von Sicherheitsgurten

• uzáverný bit

  - das Stopbit

• uzáverný hák

  - der Verschlusshaken

• uzáverný oblúk skladacej strechy

  - der Verschlussspriegel

• uzáverný obvod

  - die Sperrschaltung

• uzáverný program

  - das Verriegelungsprogramm

• uzáverný prstenec ráfika

  - der Felgensperring

• uzáverný stav

  - der Rückwärtssperrzustand

• uzáverný zvar

  - die Schließnaht

• uzáverová (skrutka)

  - Verschluss-

• uzáverová hrádza

  - der Abschlussdamm

• uzáverová klapka

  - die Verschlussklappe

• uzáverová matica

  - die Verschlussmutter

• uzáverová páka

  - der Schließhebel

• uzáverová páka

  - der Verschlusshebel

• uzáverová skriňa

  - der Verschlusskasten

• uzáverová skriňa

  - das Verschlussregister

• uzáverová tabuľka

  - die Verschlusstafel

• uzáverová zlúčenina

  - die Einschlußverbindung

• uzáverová zlúčenina

  - die Einschlussverbindung

• uzáverové pravítko

  - der Verschlussschieber

• uzáverové pravítko

  - der Verschlußschieber

• uzáverový klenák

  - der Gewölbeschlußstein

• uzáverový klenák

  - der Gewölbeschlussstein

• uzáverový kryt

  - die Verschlussklappe

• uzáverový prúd usmerňovača

  - der Gleichrichtersperrstrom

• uzáverový zadržiavací remeň

  - der Verschlußhalteriemen

• uzáverový zadržiavací remeň

  - der Verschlusshalteriemen

• uzávery

  - schließen

• uzávery

  - die Schlüsse

• uzávery

  - die Schranken

• uzávery

  - die Beschlüsse

• uzávery

  - die Schlosse

• uzávery

  - schliessen

• uzávery (mn.č.)

  - die Verschlüsse

• uzávery (pl.)

  - die Abschlüsse

• uzávery robiť

  - Festlegungen beschließen

• uzávierka

  - der Einschluss