Slovensko-nemecky slovník - písmeno US

us

• usilovne prosiť

  - flehentlich bitten

• usilovne sa učiť

  - intensiv zu lernen

• usilovne sa učí

  - er büffelt

• usilovne sa učí

  - er ochst

• usilovne sa učí

  - er stuckt

• usilovne študuje

  - er studiert fleißig

• usilovnosť

  - die Beflissenheit

• usilovnosť

  - die Bestrebung

• usilovnosť

  - die Betriebsamkeit

• usilovnosť

  - die Emsigkeit

• usilovnosť

  - der Fleiß

• usilovnosť

  - die Geflissenheit

• usilovnosť v učení

  - der Lerneifer

• usilovnosťou ku cieľu

  - durch Fleiß zum Ziel

• usilovnosťou sa mu nevyrovnajú

  - sie geben ihm an Fleiß nicht nach

• usilovná práca

  - angestrengte Arbeit

• usilovná práca

  - die intensive Arbeit

• usilovná práca

  - die Fleißarbeit

• usilovná činnosť

  - die Fleißarbeit

• usilovné premýšľanie

  - das Kopfzerbrechen

• usilovní

  - fleissigen

• usilovný

  - arbeitsam

• usilovný

  - beflissen

• usilovný

  - emsig

• usilovný

  - fleißig

• usilovný

  - geschäftig

• usilovný

  - intensiv

• usilovný

  - lebenstüchtig

• usilovný

  - lerneifrig

• usilovný

  - nimmermüde

• usilovný

  - patent

• usilovný

  - rüstig

• usilovný

  - zutunlich

• usilovný ako mravec

  - arbeitsam wie eine Bienchen sein

• usilovný ako včelička

  - bienenfleißig

• usilovný pochod

  - ein forcierter Marsch

• usilovný rozhovor

  - das D-Gespräch

• usilovný zápas

  - das bemühtes Ringen

• usilovný študent

  - der fleißige Student

• usilovným

  - den fleissigen

• usiluje

  - anstrebt

• usiluje sa

  - angestrebt wird

• usiluje sa

  - bemüht sich

• usiluje sa

  - bestrebt sich

• usiluje sa

  - macht sich Mühe

• usiluje sa

  - strebt sich

• usilujete sa

  - strebt

• usiluješ sa

  - befleißt

• usiluješ sa

  - strebst

• usilujte sa

  - strebt

• usilujú

  - bemüht

• usilujúci

  - eifernd

• usilujúci

  - eifernden

• usilujúci

  - strebend

• usilujúci sa o pomoc

  - Hilfe suchend

• usilujúci sa o pravdu

  - der Wahrheit beflissend

• usilujúci sa o rozvoj

  - aufstrebend

• uskladnenia

  - die Einlagerungen

• uskladnenie

  - das Ablagern

• uskladnenie

  - die Bergung

• uskladnenie

  - das Einbansen

• uskladnenie

  - die Einlagerung

• uskladnenie

  - das Einstellen

• uskladnenie

  - die Einstellung

• uskladnenie

  - das Lagern

• uskladnenie

  - die Lagerung

• uskladnenie (2.p.)

  - das Aufbewahren

• uskladnenie do zeme

  - die Erdverlegung

• uskladnenie lešenia

  - der Gerüstlagerplatz

• uskladnenie materiálu

  - die Materiallagerung

• uskladnenie náhradných dielov

  - die Ersatzteillagerung

• uskladnenie obilia

  - die Getreidelagerung

• uskladnenie plynu

  - die Gaseinlagerung

• uskladnenie pod tlakom

  - die Drucklagerung

• uskladnenie pod tlakom oxidu uhličitého

  - die Kohlensäuredruckeinlagerung

• uskladnenie repy

  - die Rübenlagerung

• uskladnenie surovín

  - die Rohstofflagerung

• uskladnenie textílie

  - die Stofflagerung

• uskladnenie tovaru

  - die Wareneinlagerung

• uskladnenie tovaru

  - das Warenlagerung

• uskladnenie tovaru

  - die Unterbringung der Ware

• uskladnenie v pivnici

  - die Einkellerung

• uskladnenie v sýpke

  - die Speicherung

• uskladnenie vozidla

  - die Aufbewahrung des Fahrzeuges

• uskladnené

  - das eingelagerte

• uskladnené

  - eingelagert

• uskladnené

  - eingelagertes

• uskladnené

  - gelagert

• uskladnený

  - eingelagert

• uskladnený

  - eingelegert

• uskladnený

  - gelagert

• uskladnený tovar

  - eingelagerte Ware

• uskladnený tovar

  - die lagernden Güter

• uskladnia

  - lagern ein

• uskladnia

  - lagert ein

• uskladnil

  - lagerte

• uskladnili

  - lagerten

• uskladnili ste

  - lagerten ein

• uskladniť

  - ablagern

• uskladniť

  - aufbewahren

• uskladniť

  - einlagern

• uskladniť

  - einstellen

• uskladniť

  - lagern

• uskladniť (uhlie na lodi, námor.)

  - bunkern

• uskladniť (v pivnici)

  - einkellern

• uskladniť (v sýpke)

  - speichern

• uskladniť do hroblí

  - einmieten

• uskladniť do pivnice

  - einkellern

• uskladniť na iné miesto

  - umlagern

• uskladniť tovar

  - die Waren ablagern

• uskladníme

  - lagern ein

• uskladníte

  - lagern ein

• uskladníte

  - lagert ein

• uskladňovacia formácia

  - der Speicherhorizont

• uskladňovacia formácia

  - die Speicherschicht

• uskladňovacia nádrž

  - der Nacheindicker

• uskladňovacia vlhkosť

  - die Einlagerungsfeuchtigkeit

• uskladňovacia vrstva

  - die Speicherschicht

• uskladňovacie metódy (mn.č.)

  - die Speichermethoden

• uskladňovacie zariadenie

  - das Einlagergerät